簡(jiǎn)介：。譬8‘1IT78分類號(hào)學(xué)號(hào)竺西安建筑科技大學(xué)學(xué)位論文現(xiàn)代性與地域性在建筑體驗(yàn)中融合一芬蘭建筑師尤哈尼帕拉斯馬研究作者～爺竺指導(dǎo)教師姓名申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別論文提交日期楊豪中教授碩蘭一專業(yè)名稱蘭蘭竺蘭蘭蘭產(chǎn)2005．05論文答辯日期學(xué)位授予單位魚壘壘塹鹽墊叁堂答辯委員會(huì)主席劉灑復(fù)一評(píng)聞人，羝盤整．型盤西安建筑科技大學(xué)碩士論文第三部分，以芬蘭建筑師尤哈尼帕拉斯馬的作品來說明在具體設(shè)計(jì)中融合現(xiàn)代性與地域性應(yīng)注意的問題與方法。第四部分，提出論文課題研究對(duì)于中國(guó)建筑發(fā)展的意義。第五部分，總結(jié)、致謝。關(guān)鍵詞尤哈尼帕拉斯馬第一現(xiàn)代主義第二現(xiàn)代主義弱化的建筑地域性建筑現(xiàn)代性建筑多重感知體驗(yàn)靜默感知

簡(jiǎn)介：分類號(hào)密級(jí)UDC學(xué)號(hào)406006714014南昌大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文現(xiàn)代建筑中天井空間傳承手法的研究現(xiàn)代建筑中天井空間傳承手法的研究以江西地區(qū)為例以江西地區(qū)為例RESEARCHONTHEINHERITANCEMETHODOFPATIOSPACEINMODERNARCHITECTURETAKINGJIANGXIPROVINCEASANEXAMPLE戴晉卿培養(yǎng)單位（院、系）建筑工程學(xué)院指導(dǎo)教師姓名、職稱廖琴教授申請(qǐng)學(xué)位的學(xué)科門類工學(xué)學(xué)科專業(yè)名稱建筑設(shè)計(jì)及其理論論文答辯日期答辯委員會(huì)主席評(píng)閱人年月日摘要I摘要摘要在全球化不斷發(fā)展的今天，地域文化的傳承與延續(xù)已變的越來越重要。而建筑作為文化的一大載體則是對(duì)傳統(tǒng)地域精神進(jìn)行表達(dá)的一個(gè)重點(diǎn)。江西地區(qū)的天井空間就是本地傳統(tǒng)建筑中一種廣泛采用的形式，它不僅擁有優(yōu)美的形態(tài)，還有采光、通風(fēng)、排水等一系列具體功能，是古人領(lǐng)域性心理和“天人合一”思想的體現(xiàn)。對(duì)傳統(tǒng)建筑中天井空間的特點(diǎn)進(jìn)行研究，既可以充分理解其組織方式與精神內(nèi)涵，也可以為現(xiàn)代建筑帶來啟示使傳統(tǒng)空間形式在現(xiàn)代建筑中得到更好地運(yùn)用?，F(xiàn)代建筑在技術(shù)和材料上的進(jìn)步，使天井空間的功能得到了拓展，也使其尺度形態(tài)發(fā)生了一些變化。通過對(duì)現(xiàn)代建筑中天井空間的傳承手法進(jìn)行細(xì)致的分析，可以總結(jié)出經(jīng)驗(yàn)與原則為今后地域性建筑的設(shè)計(jì)提供一些良好的建議和有意義的幫助。使江西地區(qū)的傳統(tǒng)地域文化得到更好的延續(xù)和發(fā)展，也讓人們能夠擁有更多的文化歸屬感和地域認(rèn)同感。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞天井空間；現(xiàn)代建筑；傳承；地域性

簡(jiǎn)介：東南大學(xué)博士學(xué)位論文澳門近代居住建筑形態(tài)研究姓名張鵲橋申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別博士專業(yè)建筑學(xué)；建筑設(shè)計(jì)及其理論指導(dǎo)教師劉先覺；王建國(guó)20101111ABSTRACTMACAOPLAYEDASIGNIFICANTROLEINCULTURALEXCHANGEBETWEENCHINAANDTHEWESTERNWORLDINHISTORY．ITISTHEGATEWAYWHEREWESTERNCIVILISATIONENTEREDCHINA，ALSOTHEWINDOWTHROUGHWHICHCHINAFIRSTSAWTHEOUTSIDEWORLD．ASAPLACETHATNURTUREDOVER400YEARSOFUNINTERRUPTEDDIALOGUEBETWEENTHEEASTERNANDWESTERNCIVILISATIONS，MACAOHASACCRUEDADIVERSERANGEOFHERITAGE，RICHLYEMBEDDEDINTHECITY．THEDISSERTATIONDRAWSINTOTHESOCIALANDCULTURALWORLDOFMACAO，CHANNELLINGINTORESIDENTIALARCHITECTUREASTHEEXPLORATIONMEDIA．THROUGHINVESTIGATIONSONTHEFORMATIONANDTHEDEVELOPMENTOFDIFFERENTKINDSOFRESIDENTIALARCHITECTURE，BASEDONTHEORIESANDACTUALPRACTICES．ITPRESENTSANANALYTICALACCOUNTWITHDISCUSSIONSSUCHASBUILDINGPROFILESANDCULTURALFEATURESOFTHETYPOLOGIESSTUDIED．ASAREFLECTIONOFTHECITY’SDEVELOPMENT，THEREARESEVERALIMPORTANTFACTORSLIKETHEPOLITICALENVIRONMENT，SOCIALANDECONOMICALSTATUS，POPULATION，LIFESTYLESASWELLASLOCALTRADITIONAL，REGIONALANDGLOBALINFLUENCESTHATHAVEAFFECTEDTHEEVOLUTIONOFMACAO’SRESIDENTIAIARCHITECTURE．THEDIALOGUEBETWEENIOCALTRADITIONALANDGLOBALINFLUENCESINTHISAREAISREMARKABLYCLEAR．UNDERTHECLASHINGINFLUXOFFOREIGNCULTURALINFLUENCES，THECITYHASREMAINEDATTACHEDTOITSCULTURALROOTS，YETITALSOWELCOMESCHANGESBROUGHTINBYOTHERCULTURES．WHILERETAININGITSCULTURALTRADITIONS，MACAOINCORPORATESNEWINFLUENCES，CREATINGANEWTRADITIONOFITSOWN．ASAWHOLE，MACAO’SRESIDENTIALARCHITECTUREISSHAPEDBYTHECITY’SPOLITICALBACKGROUND．ADAPTATIONSANDASSIMILATIONSOFCULTURALINFLUENCES．THESETHREEFACTORSOVERTIMEHAVEMOULDEDTHEDIVERSEEMBODIMENTOFDIFFERENTCULTURALINFLUENCESINMACAO’SEARLYMODEMARCHITECTURE，CONSTITUTINGTOTHECITY’SUNIQUECHARACTERTODAY，WHICHISALSOAGOODREFERENCEFORTODAY’SRESIDENTIALDESIGN．THEREFORE，TOUNDERSTANDTHECULTURALVALUESOFMACAO’SRESIDENTIALHERITAGEANDTOPROTECTTHEMAREVERYIMPORTANTFORUS．KEYWORDMACAO，EARLYMODEMRESIDENTIALHERITAGE，ARCHITECTURALCULTURE，HERITAGEPROTECTIONANDREUSE．

簡(jiǎn)介：分類號(hào)密級(jí)UDC編號(hào)學(xué)位論文源于蟻穴的“筑”作源于蟻穴的“筑”作米克皮爾斯的仿生建筑理論及技術(shù)研究米克皮爾斯的仿生建筑理論及技術(shù)研究郭潤(rùn)博指導(dǎo)教師姓名任彬彬副教授河北工業(yè)大學(xué)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士學(xué)科、專業(yè)名稱建筑技術(shù)科學(xué)論文提交日期2011年12月論文答辯日期2010年12月學(xué)位授予單位河北工業(yè)大學(xué)答辯委員會(huì)主席評(píng)閱人2011年12月DISSERTATIONSUBMITTEDTOHEBEIUNIVERSITYOFTECHNOLOGYFORTHEMASTERDEGREEOFBUILDINGTECHNOLOGYSCIENCESOURCEFORANTNESTCONSTRUCTIONMICKPEIRCE’SBIOLOGICALCONSTRUCTIONTHEORYANDENGINEERINGRESEARCHBYGUORUNBOSUPERVISORPROFRENBINBINDECEMBER2011

簡(jiǎn)介：Y89330五分類號(hào)密級(jí)單位代碼LQ鯉Z學(xué)號(hào)2Q業(yè)23§2西北大學(xué)碩士學(xué)位論文指導(dǎo)教師垡整墮專業(yè)技術(shù)職務(wù)塾撞學(xué)科專業(yè)耋查堂盈監(jiān)塹焦堂答辯日期一迎曼堡§月學(xué)位授予日期二OO六年五月ABSTRACTTHEAUTHORREVLEWSTHEDISCOVEWA11DRESEARCHHISTO珂OFSETTLEMENTOFTHEE砌IERPHASEOFYANGSHAOCULTUREINWEIHEVALLEY丘RSTLYTHEHOUSESOFTLLEE砌IERPHASEOFY抽GSHAOCULTUREINWEIHEVALLEYCALLBEDIVJDEDINTOTYPESA11DSH印ESACCORDINGTO廿LEINTEFIOR猢G鋤ENT，MENTHEAUTHORANALYSESTHE‰CTIONA11DSCALEOFTHEM．THEHOUSESOFJI姐GZHAIA芏1DDADIWANSITESCANBEDI啊DEDINTOSEVERAL黟OUPS．ANDTHENTHEAUTHORINSPECTSTLLEBALLPO，JIANG疝AI，BEISHOULINGANDDADIWANSITES，DISCUSSTHEIRSETTLEMENTEV01UTION．F{NALLY，MEAUTHORGENERALIZESMECHARACTEROFSETTLEMENTEV01UTIONOFTHEEARLIERPHASEOFYANGSHAOCULTUREIN、VREIHEVALLEYBASEDONCON缸．ASTINGT11EREPRESENTA石VESE砌EMENTINOTHERAI℃AS．KEYWORDST11EE撕ERPHASEOFYANGSHAOCULMRE；HOUSESCLASSIFIED；HOUSESDIVIDEDINTOGROUPS；SETTLEMENTEVOLUTION；THEWEIHEVALLEY

簡(jiǎn)介：分類號(hào)密級(jí)公開公開UDC學(xué)號(hào)6720140441碩士學(xué)位論文2017年5月22日湘西傳統(tǒng)建筑材料使用價(jià)值研究以城步苗族自治縣為例XIANGXITRADITIONALBUILDINGMATERIALSUSEVALUERESEARCHINCHENGBUMIAONATIONALITYAUTONOMOUSREGIONASANEXAMPLE學(xué)位類別工程碩士工程碩士作者姓名劉小娟劉小娟學(xué)科、專業(yè)建筑與土木工程建筑與土木工程指導(dǎo)教師陳金泉陳金泉?jiǎng)⒖》鍎⒖》逖芯糠较虺鞘幸?guī)劃城市規(guī)劃摘要I摘要在全球化語境下,地方性與傳統(tǒng)文化正面臨崩潰。商業(yè)化的充斥，使建筑質(zhì)化日趨嚴(yán)重，“本性’以及承托的情感消散，直面鄉(xiāng)愁載體的同質(zhì)化這一尖銳問題，呼吁建筑本體性的回歸、地方性傳統(tǒng)文化的傳承更顯刻不容緩。材料乃建筑學(xué)的根本問題，又因傳統(tǒng)材料以及使用價(jià)值的研究契合了建筑本體性與傳統(tǒng)文化的平衡，研究是從傳統(tǒng)材料的使用價(jià)值、文化性、表皮性，加以參考中國(guó)當(dāng)代建筑案例、進(jìn)行辨析思考而展開。對(duì)于當(dāng)今中國(guó)的技術(shù)層次、勞動(dòng)力結(jié)構(gòu)以及就地取材等因素來說，雖然傳統(tǒng)材料手工營(yíng)造、自身性能等存有缺陷，使其在結(jié)構(gòu)上的運(yùn)用相對(duì)減少，但是在現(xiàn)代技術(shù)的注入與營(yíng)造手法的拓展，依然具有強(qiáng)大的使用價(jià)值。肌理質(zhì)感與其附加在上的高湛工藝，使傳統(tǒng)材料表面屬性的作用逐漸增加。在文化性上，傳統(tǒng)材料承載了鄉(xiāng)愁，因其承托了地方特性與傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)了建筑的地點(diǎn)性和時(shí)間性。又因其幾乎屬于生態(tài)類材料，實(shí)時(shí)性應(yīng)用具有可持續(xù)發(fā)展的重大意義,站在本體論視角研究傳統(tǒng)材料的使用價(jià)值，使其得以傳承、發(fā)展傳統(tǒng)建筑文化。論文基于批判性地域理論與通過大量資料收集、實(shí)地調(diào)研，半結(jié)構(gòu)式訪談和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)等方法，思考傳統(tǒng)材料的當(dāng)代使用策略。主要遵循著兩條線靜態(tài)線，動(dòng)態(tài)線。一，靜態(tài)線，鄉(xiāng)愁引出對(duì)材料特有屬性，從其肌理、色感、結(jié)構(gòu)等研究；二，動(dòng)態(tài)線，以生態(tài)運(yùn)用、動(dòng)態(tài)保護(hù)、文化傳承、風(fēng)水民俗與科學(xué)結(jié)合利用、營(yíng)造技藝的保留與升華等研究構(gòu)建傳統(tǒng)材料的當(dāng)代使用價(jià)值。文章最后對(duì)傳統(tǒng)對(duì)材料的使用，留住鄉(xiāng)愁，應(yīng)基于國(guó)情，再對(duì)傳統(tǒng)材料的當(dāng)代使用加以思考，應(yīng)客觀對(duì)待西方文化建構(gòu)學(xué)，辨析材料的真實(shí)性，提高材料在營(yíng)造時(shí)的整合度，使其升華，構(gòu)造出中國(guó)建筑學(xué)。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞地方性；城步苗族自治縣；傳統(tǒng)建筑材料；構(gòu)造價(jià)值

簡(jiǎn)介：學(xué)校代碼10459學(xué)號(hào)或申請(qǐng)?zhí)?01312091291密級(jí)碩士學(xué)位論文清代蘇州會(huì)館公所中的市場(chǎng)規(guī)范研究作者姓名管丹丹導(dǎo)師姓名張民服教授學(xué)科門類經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)名稱經(jīng)濟(jì)史培養(yǎng)院系歷史學(xué)院完成時(shí)間2016年5月

簡(jiǎn)介：重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文混凝土房屋建筑施工期結(jié)構(gòu)性能實(shí)測(cè)與仿真分析姓名龍昭乾申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)土木工程（土木水利施工）指導(dǎo)教師嚴(yán)薇20090602英文摘要ABSTRACTFORRECENTYEARS，THECONCRETESTRUCTRUALPERFORMANCEOFCONSTRUCTIONPERIODHASBEENSTUDIEDINTERMITTENTLYINTHEOVERSEASANDDOMESTIC，BUTRARELYESTABLISHONTHEBASISOFSPOTTESTANDEXPERIMENTANDLACKOFACCURATEANALYSISMODLEANDMETHOD，WHICHAPPLICABLEPLANEISTOONARROWANDTHERESULTISDIFFICULTTOESCAPEFROMINACCURACY,SOHARDTOAPPLYINTHEACTUALENGINEERING．ONTHEFACTOFIT，THERESEARCHOFTHECONSTRUCTIONPERIODCONCRETESTRUCTRUALPERFORMANCEANDITSANALYSISMETHODISSTILLAPROJECTTHATNEEDSTOBEENRICHEDANDDEVELOPED．INVIEWOFTHEABOVE，THISPAPERIS011GROUNDOFTHEOVERSEASANDDOMESTICREASEACHCURRENTSITUATION，ANDCOMBINESWITLLTHEACTUALSITUATIONOFTHECURRENTENGINEERINGCONSTRUCTION,MAKESANENGINEERINGSUPPORTOFCHONGQINGZHONGHUANEWCITYBUILDINGB27，TOACHIEVETHELIVELOADDISTRIBUTIONROLEOFINFORCEDCONCRETECONSTRUCTIONPERIODTHROUGHACCUMULATINGTHECONSTRUCTIONLIVELOADOFREINFORCEDCONCRETESTRUCTUREDURINGCONSTRUCTIONPROCESS，ANDSUGGESTTOCOUNTTOGETRESULT；MADEEXPERIMENTANDCOMBINEWITHTHEANCESTORS’RESEARCHFORTHEEARLYPERIODREINFORCEDCONCRETEPROPERTYTOANALYZE，THENGETTHESTATISTICALPARAMETEROFEARLYPERIODREINFORCEDCONCRETEPROPERTY．TOMAKEACTUALMEASUREMENTOFTHEWHOLEPROCESSFULLYFORTHESTRUCTURALPERFORMANCEOFTHEREINFORCEDCONCRETE，THUSCANEXPLORTHEBASICFEATUREANDLOADTRANSMISSIONRULEWHENTHEIXAREFORCEDCONCRETEOFCONSTRUCTIONPERIODANDFORMHANGERSYSTEMMAKEUPTIMEVARYINGSTRUCTUREDURINGCONSTRUCTIONPROCESSTOGETHER．INTHELIGHTOFTHESHORTAGEOFTHECURRENTINTERIMSTRUCTUREANALYSISMETHODANDTHEMODELINCONSTRUCTIONPERIOD，TOCOMBINEWITHTHEREALTESTOFJOBLOCATIONCOMPONENTANDLIVELOAD，ANDCONSIDERSOMEFACTORSOFTHETIMEVARYINGPROPERTYANDEXTERNALLOADUNCERTAINTYACTUALSTRUCTRUCCONCRETESTRENGTH，ELASTICITYMODULUSASSUCHLIKEFUNDAMENTALPERFORMANCEINDEX。TOADOPTFINITEELEMENTSOFTWAREANSYSTOESTABLISHTHECOMPUTATIONMODULEOFTHESTIMULATIONANALYSISOFCONSTRUCTIONTIMEREINFORCEDCONCRETESTRUCTUREPROPERTY,ANDUSETHISMODULETOCOUNTTHETIMEVARYINGSTRUCTUREUNDERBEARINGTHEWEIGHTOFSTRESSANDSHAPETEMPORARILYINORDERTOINSPECTANDVENFYIFTHECONCRETESTRUCTUREWITHINTHECONSTRUCTIONPERIODCANSATISFYTHEREQUIREMENTSOFCARRYINGCAPACITYANDREGULARSERVICE．THUSTOACHIEVETHEIMITATIONOFCONCRETESTRUCTUREPROPERTYWITHINCONSTRUCTIONPERIOD．FINALLY,TOINSPECTANDVERIFYTHROUGHTHEREALENGINEERINGCASES．111

簡(jiǎn)介：?jiǎn)挝淮a10476學(xué)號(hào)08123801014分類號(hào)J026碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文（同等學(xué)力）（同等學(xué)力）淮陽太昊陵建筑特色及文化內(nèi)涵探析淮陽太昊陵建筑特色及文化內(nèi)涵探析學(xué)科、專業(yè)美術(shù)學(xué)研究方向美術(shù)與設(shè)計(jì)教育（環(huán)藝）申請(qǐng)學(xué)位類別藝術(shù)學(xué)碩士申請(qǐng)人王麗娜指導(dǎo)教師趙煥光副教授二〇一三年十月ANALYSISOFTAIHAOMAUSOLEUMARCHITECTURALFEATURESANDCULTURALCONNOTATIONOFHUAIYANGADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSBYWANGLINASUPERVISORPROFZHAOHUANGUANGOCTOBER,2013

簡(jiǎn)介：學(xué)校代碼10459學(xué)號(hào)或申請(qǐng)?zhí)?01322040705密級(jí)專業(yè)碩士學(xué)位論文海峽兩岸高校圖書館用戶義務(wù)性規(guī)范比較研究作者姓名段瑩茹導(dǎo)師姓名付立宏教授專業(yè)學(xué)位名稱圖書情報(bào)碩士培養(yǎng)院系信息管理學(xué)院完成時(shí)間2015年5月學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者日期年月日學(xué)位論文使用授權(quán)聲明學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的論文及相關(guān)的職務(wù)作品，知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬鄭州大學(xué)。根據(jù)鄭州大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)鄭州大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或者其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。本人離校后發(fā)表、使用學(xué)位論文或與該學(xué)位論文直接相關(guān)的學(xué)術(shù)論文或成果時(shí)，第一署名單位仍然為鄭州大學(xué)。保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定。學(xué)位論文作者日期年月日

簡(jiǎn)介：IIIIIIIIII11IIIIIIJIY3387662分類號(hào)??????一UDC??????～密級(jí)?公?開??．舅勞江大尊碩士研究生學(xué)位論文溺罾敝本AMARKANTAKUNITIII＆IV2X660．MW尸耐ECTTECHNICALSPECIFICATIONS坎塔克電廠2660MW超臨界機(jī)組項(xiàng)目技術(shù)規(guī)范書節(jié)選英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告申請(qǐng)人學(xué)號(hào)培養(yǎng)單位學(xué)科專業(yè)研究方向指導(dǎo)教師完成日期時(shí)暢2160868應(yīng)用外語學(xué)院英語筆譯非文學(xué)翻譯佟敏強(qiáng)2018年5月10日中文摘要中文摘要目前，中國(guó)科技處于轉(zhuǎn)型升級(jí)階段，創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)成為中國(guó)科技發(fā)展的主要?jiǎng)恿?，這種創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)力對(duì)電力領(lǐng)域發(fā)展影響尤為明顯，愈來愈多國(guó)內(nèi)先進(jìn)科技走出國(guó)門，備受青睞。因此，電力項(xiàng)目的技術(shù)規(guī)范書翻譯得當(dāng)對(duì)出口銷售存在重要影響。本實(shí)踐報(bào)告討論了選自超臨界機(jī)組項(xiàng)目EPC合同的技術(shù)附件的英漢翻譯。作者應(yīng)用諾德和紐馬克的翻譯理論，研究具有雙重文本特點(diǎn)科技類標(biāo)書的漢譯過程，總結(jié)撰寫研究報(bào)告。本報(bào)告包括四部分，第一部分介紹項(xiàng)目背景意義及對(duì)源語文本進(jìn)行文本分析；第二部分包括文獻(xiàn)綜述、準(zhǔn)備事項(xiàng)和翻譯計(jì)劃；第三部分為翻譯過程及譯后審校；第四部分是案例分析，結(jié)合諾德的“以翻譯為導(dǎo)向的文本分析模式”以及紐馬克的翻譯策略對(duì)情態(tài)動(dòng)詞、專業(yè)術(shù)語以及長(zhǎng)難句提出適合的翻譯方法。最后，譯者反思翻譯過程中暴露出理論基礎(chǔ)以及專業(yè)知識(shí)欠缺等不足之處，并提出改善方法。譯者希望此次的翻譯實(shí)踐可為以后翻譯此類文本的同行提供一定的參考。關(guān)鍵詞科技翻譯；技術(shù)規(guī)范書；案例分析源語文本

簡(jiǎn)介：學(xué)位表格（1碩士學(xué)位論文題目淺析汕頭舊城騎樓建筑一探索“灰塑”與工筆花鳥國(guó)畫的創(chuàng)作____________英文題目ABRIEFANALYSISONTHEARCHITECTURALDESIGNOFTHEOLDCITYARCADEINSHANTOUEXP丨ORINGTHECREATIONOF“GRAYPLASTIC“ANDTHETRADITIONALCHINESEPAINTINGOFFLOWERANDBIRDPAINTING姓名黃赟___________學(xué)號(hào)51403005所在學(xué)院長(zhǎng)江藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院導(dǎo)師姓名魏巨山專業(yè)美術(shù)___________________________________入學(xué)日期2014年9月答辯日期2017年5月27日汕頭大學(xué)碩士學(xué)位論文淺析汕頭舊城騎樓建筑探索“灰塑”與工筆花鳥國(guó)畫的創(chuàng)作ABSTRACTSHANTOUISONEOFTHEORIGINOFTHECHAOSHANCULTURE,KNOWNASTHE“SEASIDETURMOIL,HUNDREDYEARSCOMMERCIALPORT“AMONGTHEM,THECHARACTERISTICSOFTHEOLDBUILDINGFORTHECOASTALCITYOFPRESENTUNIQUECULTURALCHARMACCORDINGTORELEVANTDATARECORDS,INTHE19THCENTURY,TWOCITIESOFTHEWORLDSURBANARCHITECTUREPLANNINGINLANDMARKBUILDINGSASTHECENTER,AROUNDTHECITYOFTHEDISTRIBUTIONOFSPIDERWEBONEISINPARIS,FRANCE,“ARCDETRIOMPHE“ARCHITECTURECENTEREDAROUNDTHEEXTENDEDSPIDERPLANNINGANOTHERISTHEOLDTOWNISLOCATEDINSHANTOUCITY,GUANGDONGPROVINCE,CHINA,“SHANTING“CENTEREDAROUNDRADIATEYONGXINGSTREET,YONGTAISTREET,WINGONSTREET,YONGHESTREETANDROADCHARACTERISTICSOFFIVESTREETSTREETFIDDLINGWHILEROMEBURNSSHANTOUOLDARCADEBUILDINGREPRESENTATIVEINTHEHISTORYOFTHEURBANCONSTRUCTIONINCHINAANDHIGHAESTHETICRESEARCHVALUEOVERTHEPASTTWOYEARS,THEAUTHORTHROUGHTHEINVESTIGATIONANDSTUDYABOUTTHEOVERHANGTHEOLDBUILDINGS,LOCALANDSHANTOUOLDARCADEBUILDINGRESIDENTIALPATTERNSOFTHEGREYMODELELEMENTSANDTHEORGANICCOMBINATIONOFTRADITIONALCHINESEREALISTICPAINTINGFLOWERSANDBIRDSPAINTING,ASTHEMAINSUBJECTMATTEROFINTEGRATIONINNOVATIONTHROUGHTOTHECOMPOSITION,COLOR,TEXTURECONCEPTIONANDCREATIONTHEANCIENTOLDCITYARCHITECTURALDECORATIONGREYPLASTICARTSANDVIBRANTANIMALANDPLANTBODY,CLASSICALANDMODERN,STATICANDDYNAMICCONTRASTLETBUSYCLEARSTHEOLDCITY,SHANTOUISSTILLFULLOFVITALITYANDHOPE,PUTTOTHEREMEMBRANCEOFHISCHILDHOODLIVINGENVIRONMENTINTOTHEFRAME,INORDERTOAROUSEPEOPLESPROTECTIONCONSCIOUSNESSINTHEOLDURBANBUILDINGS,AROUSEDTHECONCERNOFTHEMASSOFCHAOSHANCULTUREKEYWORDSARCADEBUILDING、GRAYPLASTICELEMENT、TRADITIONALCHINESEREALISTICPAINTINGOFFLOWERSANDBIRDS、FUSIONCREATIONIII

簡(jiǎn)介：分類號(hào)密級(jí)⑧單位代碼10422學(xué)號(hào)∥爹辦季碩士學(xué)位論文THESISFORMASTERDEGREE論文題目作者培養(yǎng)專業(yè)指導(dǎo)合作姓名單位名稱教師導(dǎo)師年月目山東大學(xué)碩士學(xué)位論文目錄摘要????．???????????????．IABSTRACT．．．?????．．????????．??．?II緒論??????????．．．????．．?．．??．．1一、選題背景和意義???????????．．??．．1二、主要概念界定?????????????．．?．2三、研究綜述????????????????．3四、研究?jī)?nèi)容?????????????．．??．．7五、研究方法．????????????????7第一章濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的形成與現(xiàn)存概況??????．?．9第一節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)的建設(shè)沿革??．．．??????．??9第二節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的生存現(xiàn)狀????????．12第二章濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的保護(hù)現(xiàn)狀?????????．29第一節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的保護(hù)歷程????????．29第二節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的保存概況????????．32第三節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的保護(hù)與管理方式??????．40第三章濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的利用現(xiàn)狀?．????????50第一節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的利用概況．????????50第二節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑的再利用實(shí)踐???????．．57第四章濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑保護(hù)與利用的問題與建議?????．67第一節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑保護(hù)與利用的問題??????．67第二節(jié)濟(jì)南商埠區(qū)歷史建筑保護(hù)與利用的建議???．???70結(jié)語???????????????????．．77附錄??????????????????．．?79參考文獻(xiàn)?????????????????．?94致謝???????????????????100

簡(jiǎn)介：⑨?MASTER?STHE螂碩士學(xué)位論文法治政府建設(shè)背景下的城市管理綜合執(zhí)法規(guī)范化問題研究論文作者唐敏施指導(dǎo)教師饒常林副教授學(xué)科專業(yè)公共管理研究方向法治政府理論與實(shí)踐華中師范大學(xué)公共管理學(xué)院2016年5月⑨碩士學(xué)位論文MASTER’STHESIS華中師范大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明和使用授權(quán)說明原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)標(biāo)明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對(duì)本文的研究做出貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。作者簽名逢靜弛日期2DJ易年占月4日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書學(xué)位論文作者完全了解華中師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬華中師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許學(xué)位論文被查閱和借閱；學(xué)?？梢怨紝W(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容，可以允許采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。保密的學(xué)位論文在解密后遵守此規(guī)定保密論文注釋本學(xué)位論文屬于保密，在年解密后適用本授權(quán)書。非保密論文注釋本學(xué)位論文不屬于保密范圍，適用本授權(quán)書。作者簽名恩鋼燦日期2。16年白FL牛日導(dǎo)師簽名日期2．／詐日本人已經(jīng)認(rèn)真閱讀“CALIS高校學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)布章程”，同意將本人的學(xué)位論文提交“CALIS高校學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”中全文發(fā)布，并可按“章程”中的規(guī)定享受相作者簽名日期2。店

簡(jiǎn)介：分類號(hào)1ヒ0ー學(xué)號(hào)1302240190?要逢故辦技太摩?LMMJMM位論文經(jīng)陽棄文塔建筑特究_________________________________________________作者細(xì)W?K?ê?êIIKIHITMT0TT9TFêUTH9FKIKIT0FTFUIKTTFFFKIK粟博____________________________________________________指導(dǎo)教師姓名_??林從華教授申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別一頌士專業(yè)名稱建筑歷史與理論論文提交日期一201606答辯日期201606學(xué)位授予單位魯逢洗科_枝太?答辯委員會(huì)主席李令福評(píng)閱人,,I?M____________________西安建筑科技大學(xué)碩士論文陽崇文塔建筑特征研究專業(yè)建筑歷史與理論碩士生栗博指導(dǎo)老師王樹聲教授林從華教授摘要崇文塔，位于陜西省咸陽市徑陽縣崇文鎮(zhèn)，是明代樓閣式磚構(gòu)建筑，該塔形體高?，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，工藝精湛，設(shè)計(jì)手法獨(dú)特，具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值，但其相關(guān)學(xué)術(shù)研究匿乏，本文主要就其建筑特征進(jìn)行研究0本論文以崇文塔為研究對(duì)象，通過實(shí)地調(diào)研和測(cè)繪，結(jié)合文獻(xiàn)資料，從以下四個(gè)方面進(jìn)行論述第?，介紹崇文塔概況，包括其地理位置、歷史沿革、空間格局與保護(hù)現(xiàn)狀0第二，重點(diǎn)闡述崇文塔的建筑特點(diǎn)，包括其外部造型、內(nèi)部結(jié)構(gòu)、材料特征和藝術(shù)特色0第三，通過整理測(cè)繪數(shù)據(jù)繪制出崇文塔的平面、立面和剖面圖，并以此歸納總結(jié)崇文塔的基本模數(shù)與設(shè)計(jì)方法0第四，討論崇文塔的自身價(jià)值及其保護(hù)與開發(fā)0本論文通過研究，主要在崇文塔的空間格局、營(yíng)建特點(diǎn)、尺度與模數(shù)、價(jià)值與保護(hù)方面取得了?定的創(chuàng)新成果。其中，崇文塔的選址與修建考慮與?尺度自然環(huán)境相結(jié)合，而且追求“崇文，文之所傳，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”的?文精神內(nèi)涵，乃當(dāng)?shù)刂乩砼c文化坐標(biāo)崇文塔平面呈正八邊形，高十三級(jí)，回廊雙套筒結(jié)構(gòu)，建筑材料以磚石為主、輔以金木，塔身、佛雕、壁食等具有較高的藝術(shù)特色崇文塔的平、立面尺寸從下往上逐漸減小，收分效果顯著，建筑設(shè)計(jì)手法兼?zhèn)鋬煞N基本模數(shù)，建筑整體比例關(guān)系為L(zhǎng)4O崇文塔具有較高的歷史價(jià)值、科學(xué)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值，該研究對(duì)于我國(guó)古代磚石塔建筑的設(shè)計(jì)與營(yíng)造、傳統(tǒng)建筑文化的傳承與發(fā)展具有重要意義0關(guān)鍵詞崇文塔空間格局建筑特征尺度與模數(shù)