簡介：西班牙語語言文學專業(yè)2019年碩士復試一志愿考生擬錄取結果及成績如下（不含專項計劃生）序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列185893550202866102719210000085錄取非定向就業(yè)張春暉28083534302883102719210004494錄取非定向就業(yè)楊嘉瑩380837532902855102719210000031錄取非定向就業(yè)蔣婷婷478843531802852102719210000131錄取非定向就業(yè)郭紀君580827527802824102719210002371錄取非定向就業(yè)吳海寧665687483502811102719210005399不錄取王77065483402834102719210000041不錄取孔800282602826102719210004523不錄取未報到陳2019年3月28日西方語系歐洲語言文學專業(yè)2019年碩士復試一志愿考生擬錄取結果及成績如下（不含專項計劃生）序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列葡萄牙語19088559702937102719210000548錄取非定向就業(yè)高蓀琳28088353160275102719210000032錄取非定向就業(yè)鐘欣欣序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列意大利語19379752840276102719210001626錄取非定向就業(yè)林雅麗2019年3月28日西方語系

簡介：漢語國際教育專業(yè)2019年碩士復試一志愿考生擬錄取結果及成績如下（不含專項計劃生）序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列外語聽說阿拉伯語168858500903294102719210005519錄取非定向就業(yè)于雪燕962615834464013046102719210005042錄取非定向就業(yè)趙越81序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列外語聽說法語1685834526473669102719210004893錄取非定向就業(yè)楊昱杰95270866498263296102719210002698錄取非定向就業(yè)龔渲博843675802497473435102719210003439錄取非定向就業(yè)金琪85460583482923284102719210002946錄取非定向就業(yè)卞欣潔855705484442593317102719210002338不錄取陳83序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列外語聽說其他語種177586454882377102719210002677錄取非定向就業(yè)覃碧月97275844541843796102719210001786錄取非定向就業(yè)管雨晨9037887541273732102719210001007錄取非定向就業(yè)覃薈庚85478587254063372102719210002224錄取非定向就業(yè)孔德嵐845735858539723761102719210001976錄取非定向就業(yè)金潤晶906725826535883754102719210000590錄取非定向就業(yè)胡芳源95778588453454358102719210003123錄取非定向就業(yè)祖妍9087979529393785102719210003789錄取非定向就業(yè)滿曉晨752019年3月29日國際文化交流學院漢語國際教育專業(yè)2019年碩士復試一志愿考生擬錄取結果及成績如下（不含專項計劃生）3367583498523491102719210005555錄取非定向就業(yè)周敏703479536477713514102719210000871不錄取張903581514474103645102719210004707不錄取羅653675534466633504102719210002285不錄取楊783772547465203519102719210003610不錄取黃973875504464603555102719210005097不錄取孫7539775464462023599102719210001535不錄取王704065556458593506102719210004015不錄取范754172549458373534102719210002205不錄取雨754264498458033495102719210002822不錄取張954363476456423626102719210001957不錄取張8044655538455633477102719210000194不錄取張7845675476452613487102719210003672不錄取劉8546615524452413514102719210003796不錄取朱78475452844287348102719210002805不錄取錢78序號姓名、考號一志愿擬錄取結果錄取類別復試專業(yè)面試初復試總成績初試技術分復試筆試入學方式入學方式全國統(tǒng)考本表按考生初復試總成績降序排列外語聽說西班牙語182872539773606102719210001880錄取非定向就業(yè)沈書晴93275846512043409102719210002212錄取非定向就業(yè)陳俊如903745892509033333102719210004458錄取非定向就業(yè)尤佳玲834625788486913397102719210000646錄取非定向就業(yè)王珂845555824485113433102719210003471錄取非定向就業(yè)朱作林78662858480903204102719210001882錄取非定向就業(yè)姜希822019年3月29日國際文化交流學院

簡介：20192019上海外國語大學全球傳播專業(yè)考研參考書、招生目錄上海外國語大學全球傳播專業(yè)考研參考書、招生目錄上海外國語大學新聞傳播學院上海外國語大學新聞傳播學院上海外國語大學新聞傳播學院的前身是創(chuàng)設于1983年的國際新聞專業(yè)，是我國最早設立的國際新聞專業(yè)之一。經(jīng)過30余年的開拓與發(fā)展，學院秉承國際新聞傳播的先進教育理念，堅持探索在上外多語種環(huán)境下的“外語（多語種）＋國際新聞傳播”的融合創(chuàng)新教學和科研模式，已形成“國際型、實踐型”的學科特色，在全國新聞傳播學科中享有獨特影響力2012年新聞傳播學科入選上海市高校一流學科（B類），是上海市高校新聞傳播學科中唯一選入一流學科建設的學科；2014年，新聞傳播學科一級碩士點獲準上海市研究生“新聞傳播學學位點建設與人才培養(yǎng)探索”的教育創(chuàng)新計劃。學院專業(yè)門類齊全，擁有新聞學、廣告學、廣播電視學、網(wǎng)絡與新媒體、教育技術學等5個本科專業(yè)，擁有新聞學、傳播學、廣告學、教育技術學等4個碩士點，在校本科生500余名，研究生近170名。一、一、上海外國語大學招生目錄上海外國語大學招生目錄招生院系新聞傳播學院招生專業(yè)050301新聞學研究方向1新媒體與國際輿情④多語種互譯（任選一門）825俄漢互譯826（法語）寫作與漢譯法827德漢互譯828日漢互譯829西漢互譯830阿漢互譯831意漢互譯832葡漢互譯833希漢互譯834朝鮮國情概況與漢朝互譯835波斯國情概況與漢波互譯836猶太以色列概況與互譯837越南國情概況與漢越互譯838泰國國情概況與漢泰互譯839印度國情概況與漢印地互譯復試復試筆試科目名稱1新媒體與國際輿情、英語新聞業(yè)務、中國媒體與全球傳播方向新聞傳播學綜合2多語種全球新聞方向英語新聞

簡介：1教育教育部學位與研究生教育發(fā)展中心部學位與研究生教育發(fā)展中心學位中心〔2019〕3號關于做好關于做好2019年同等學力人員年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統(tǒng)一考試報名工作的通知全國統(tǒng)一考試報名工作的通知各省、自治區(qū)、直轄市學位委員會辦公室、有關省級考試機構、有關學位授予單位根據(jù)國務院學位委員會辦公室關于做好2019年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知（學位辦〔2019〕1號），教育部學位與研究生教育發(fā)展中心（簡稱學位中心）承擔組織實施2019年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統(tǒng)一考試（簡稱同等學力全國統(tǒng)考）的考務工作，現(xiàn)就做好2019年同等學力全國統(tǒng)考報名工作的有關事宜通知如下一、考試時間一、考試時間2019年5月19日（星期日）外國語水平考試時間9001130學科綜合水平考試時間14301730二、報名工作二、報名工作及要求及要求（一）2019年同等學力全國統(tǒng)考的報名、考務組織和管理工作繼續(xù)通過“全國同等學力人員申請碩士學位管理工作信息平臺”（簡稱信息平臺）進行。3信息平臺將在2019年3月4日至3月25日期間開通2019年同等學力全國統(tǒng)考報名申請功能，2019年同等學力全國統(tǒng)考工作流程及要求見附件1。學位授予單位須在2019年3月28日前通過信息平臺完成本單位2019年全部報名申請人的資格審核工作。審核時要認真核對報名資格、報考語種或學科（專業(yè)學位類別）以及參加考試的地點等信息，如發(fā)現(xiàn)有資格不符或弄虛作假的要及時糾正或取消其報名資格。（四）根據(jù)國家計委、財政部關于調整學位與研究生教育評估收費標準等有關問題的通知（計價格〔2000〕545號）的有關規(guī)定，同等學力全國統(tǒng)考按每位考生每科目100元收取報名考試費。2019年同等學力全國統(tǒng)考報名考試費全部通過信息平臺以網(wǎng)上支付的形式繳納，通過學位授予單位資格審核的申請人方可通過信息平臺繳納報名考試費，網(wǎng)上繳費截止日期為2019年3月31日，未成功支付報名考試費的申請人，本次報名無效。三、準考證編排及材料上報準考證編排及材料上報（一）各省級考試主管部門使用信息平臺中的準考證編制功能編排考場、考號，準考證樣本及考號編制說明見附件2。（二）各省級考試主管部門須于2019年4月4日前將本考區(qū)的以下材料書面提交學位中心。1試卷申請單（在信息平臺中生成，樣表見附件3）。2考區(qū)負責人、考務工作聯(lián)系人以及試卷接收人簡況表（附件4）。各省級考試主管部門在提交上述材料前應仔細核對，確

簡介：全日制翻譯碩士專業(yè)學位（全日制翻譯碩士專業(yè)學位（MTIMTI）研究生）研究生入學考試考試總綱入學考試考試總綱總則全國翻譯碩士專業(yè)學位教育指導委員會在全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生指導性培養(yǎng)方案（見學位辦［2009］23號文）中指出，MTI教育的目標是培養(yǎng)高層次、應用型、專業(yè)性口筆譯人才。MTI教育重視實踐環(huán)節(jié)，強調翻譯實踐能力的培養(yǎng)。全日制MTI的招生對象為具有國民教育序列大學本科學歷（或本科同等學力）人員，具有良好的雙語基礎。根據(jù)全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生指導性培養(yǎng)方案以及教學司［2009］22號文件精神，現(xiàn)制定全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生入學考試大綱。一、考試目的一、考試目的本考試旨在全面考察考生的雙語（外語、母語）綜合能力及雙語翻譯能力，招生院校根據(jù)考生參加本考試的成績和政治理論的成績總分（滿分共計500分），參考全國統(tǒng)一錄取分數(shù)線來選擇參加復試的考生。二、考試的性質與范圍二、考試的性質與范圍本考試是全國翻譯碩士專業(yè)學位研究生的入學資格考試，除全國統(tǒng)考分值100分的第一單元政治理論之外，專業(yè)考試分為三門，分別是第二單元外國語考試翻譯碩士X語（含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語、西班牙語等語種），第三單元基礎課考試X語翻譯基礎（含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢、西漢等語對）以及第四單元專業(yè)基礎課考試漢語寫作與百科知識。翻譯碩士X語重點考察考生的外語水平，總分100分，X語翻譯基礎重點考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質，總分150分，漢語寫作和百科知識重點考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。（考試科目名稱及代碼參見教學司［2009］22號文件）三、考試基本要求三、考試基本要求1具有良好的外語基本功，掌握6000個以上的選考外語積極詞匯。2具有較好的雙語表達和轉換能力及潛質。全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生入學考試入學考試翻譯碩士翻譯碩士X語考試大綱語考試大綱一、考試目的一、考試目的翻譯碩士X語作為全日制翻譯碩士專業(yè)學位（MTI）入學考試的外國語考試，其目的是考察考生是否具備進行MTI學習所要求的外語水平。二、考試性質與范圍二、考試性質與范圍本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試?？荚嚪秶∕TI考生應具備的外語詞匯量、語法知識以及外語閱讀與寫作等方面的技能。三、考試基本要求三、考試基本要求1具有良好的外語基本功，認知詞匯量在10，000以上，掌握6000個以上（以英語為例）的積極詞匯，即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。2能熟練掌握正確的外語語法、結構、修辭等語言規(guī)范知識。3具有較強的閱讀理解能力和外語寫作能力。四、考試形式四、考試形式本考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法。各項試題的分布情況見“考試內容一覽表”。五、考試內容五、考試內容本考試包括以下部分詞匯語法、閱讀理解、外語寫作等?？偡譃?00分。I詞匯語法1要求1）詞匯量要求考生的認知詞匯量應在10000以上，其中積極詞匯量為5000以上，即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。2）語法要求考生能正確運用外語語法、結構、修辭等語言規(guī)范知識。2題型多項選擇或改錯題II閱讀理解

簡介：大連大連外國語大學碩士研究生入學考試外國語大學碩士研究生入學考試（初試初試）綜合綜合日語考試大綱考試大綱大連外國語大學綜合日語科目是為本校招收日語語言文學專業(yè)、外國語言學及應用語言學（日語）專業(yè)碩士研究生而設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。考試主要內容為日語專業(yè)大學本科階段的專業(yè)知識、基本技能、日語語言學和日本文學的基礎知識、日本國情知識等?？荚囎裱茖W、公平、規(guī)范的原則，評價標準是高等學校日語專業(yè)的本科畢業(yè)生所能達到的良好及以上水平，其目的是科學、公平、有效地測試考生的日語語言綜合素養(yǎng)，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保碩士研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標要求考生掌握包括日語詞匯、語法、語篇等方面知識的、比較全面的日語專業(yè)知識和基本技能，具有較扎實的語言知識功底、較高的語言技能水平；掌握日語語言、日本文學、日本社會文化理論等方面的基礎知識、基本理論，并具有運用理論來分析問題、解決問題的能力；對對象國的國情知識有較全面的了解。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構1日語專業(yè)知識（語音、文字、詞匯、語法、語用、修辭、對象國國情等），約占40；2日語語言基本技能（閱讀理解及表述等），約占20。3學科相關知識考查（日語語言、日本文學、日本社會文化理論等方面的基礎知識、基本理論，運用相關理論分析等），約占40。綜合日語綜合日語考題示例考題示例問題一問題一、次の文の下線下線をつけたをつけた言葉言葉の正しいしい読み方を、ABCDABCDの中からから一つ選びなさいびなさい。（。（11010＝1010點）1介護制度の整備が遅れているという事実は否めないだろう。Ａ、いなめないＢ、ひめないＣ、こばめないＤ、ゆがめない2このセンターは、日本のがん研究の中樞を擔っている。Ａ、ちゅうがくＢ、ちゅうすうＣ、ちゅうずうＤ、ちゅうきゃく3その本は、明日までに必ず返卻してください。Ａ、へんきょくＢ、へんきゃＣ、へんきゃくＤ、へんきょ問題二問題二、次の文の下線下線をつけたをつけた言葉言葉に意味意味が最も近いものをいものをABCDABCDからから一つ選びなさいびなさい。（１1010＝1010點）1ご説明の內容はおおむね理解できました。Ａ、やっとＢ、すこしＣ、だいたいＤ、すぐに2先月、會社で思いがけない出來事があった。Ａ、おもしろいＢ、悲しいＣ、意外なＤ、ふしぎな3會議の資料はあらかじめお送りします。Ａ、早急にＢ、まとめてＣ、改めてＤ、事前に問題三問題三、次の文のにはどれをにはどれを入れたらよいかれたらよいか、ABCDABCDの中からから最も適當適當なものをなものを一つ選びなさいびなさい。（11010＝1010點）1寺の入り口に「ここより中には＿＿＿」と書かれていたので、見學はあきらめるしかなかった。Ａ、入るべしＢ、入るべからずＣ、入りかねるＤ、入りかねない2明日は忙しいので、行ける＿＿＿夜遅くになってしまいます。Ａ、になってもＢ、としてもＣ、によってもＤ、ときても3この機械の使い方＿＿＿、質問がある方は、私のところまでどうぞ。Ａ、にとってＢ、によってＣ、に関してＤ、に際して問題四問題四、次の文のにはどれをにはどれを入れたらよいかれたらよいか、ABCDABCDの中からから最も適當適當なものをなものを一つ選びなさいびなさい。（110＝10點）

簡介：第1頁共5頁1大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）二外俄語考試大綱二外俄語考試大綱大連外國語大學二外俄語考試是為本校招收學術型外語類專業(yè)（非俄語）研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。考試內容為大學本科階段公共俄語的基礎知識、基本技能、國情知識等，遵循科學、公平、規(guī)范的原則，評價標準是高等院校外語類專業(yè)本科生第二外語所能達到的及格或及格以上水平，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標掌握俄語基礎語法知識及基本詞匯，具備一定的俄語閱讀能力和俄漢互譯能力。對對象國的國情知識有基本的了解。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構1現(xiàn)代俄語基礎知識（詞匯、語法、國情等），約占60；2俄語言語基本技能（組織語句、語句識別、閱讀理解等），約占40。四、試卷題型結構1選擇填空30個小題，每小題05分，共15分；2完形填空10個小題，每小題1分共10分；3填空15個小題，每小題1分，共15分；4連詞成句10個句子，每個句子2分共20分；5續(xù)句10個句子，每個句子1分，共10分；6漢譯俄10個句子，每個句子2分，共20分；7閱讀理解共5小題，每小題2分，共10分。Ⅲ考查范圍考查范圍基礎知識主要考察基礎詞匯、基礎語法、國情知識等。國情知識包括俄羅第3頁共5頁3二外二外俄語俄語樣卷樣卷1選擇正確答案選擇正確答案150530151КАКГОВОРИТРУССКАЯПОСЛОВИЦА_________ТОВАРИЩАНЕТАВОВКУСЕИЦВЕТЕBВОВКУСИЦВЕТCНАВКУСЕИЦВЕТЕDНАВКУСИЦВЕТ2ТОВАРИЩИХОТЕЛИ______ЯЗАВТРАВЫСТУПИЛНАВЕЧЕРЕАЧТОВЧТОБЫСПУСТЬDКОГДА3НАМОРЕПОДУЛСИЛЬНЫЙВЕТЕР______АНАМСИЛЬНОУКАЧАЛОВНАССИЛЬНОУКАЧАЛОСМЫСИЛЬНОУКАЧАЛИDУНАССИЛЬНОЕУКАЧАЛО4ЯОЧЕНЬБЛАГОДАРНАСВОИМРОДИТЕЛЯМКОТОРЫЕ_____МНЕЛЮБОВЬККНИГЕАВОСПИТЫВАТЬВПРИУЧИЛИСПРИВИЛИDПРИВЫКЛИ5ЛЮБОЕДЕЛОМОЖНО____________ТОЛЬКОНАПРАКТИКЕAОВЛАДЕТЬBУСВОИТЬCОСВОИТЬDВЛАДЕТЬ6ОТВОЛНЕНИЯОНМЕСТАСЕБЕНЕНАХОДИТ_______СЯДЕТНАДИВАН________ХОДИТПОКОМНАТЕAТОТОBИЛИИЛИCНЕТОНЕТОDИИ7СКАЖУ_____СЕКРЕТУЯИСЕЙЧАСБУКВАЛЬНОБЕГУЛЕЧУНАЛЕКЦИИВМГУAПОBБЛАГОДАРЯCКDВ8ДАВАЙТЕ________ЗАЗДОРОВЬЕХОЗЯИНАAПЬЕМBВЫПЬЕМCВЫПИТЬDПОПИТЬ9ГОРОДСКАЯБИБЛИОТЕКАНАХОДИТСЯ_______ОТНАШЕГОДОМАAВПЯТИКИЛОМЕТРАХBВПЯТЬКИЛОМЕТРОВCНАПЯТИКИЛОМЕТРАХDНАПЯТЬКИЛОМЕТРОВ10________ВЫИНТЕРЕСОВАЛИСЬКОГДАВЫУЧИЛИСЬВШКОЛЕAЧТОBЧЕГОCЧЕМУDЧЕМ略2讀短文，選擇正確答案讀短文，選擇正確答案1011010ВМИРЕКАКСЧИТАЮТУЧЁНЫЕНЕСКОЛЬКОТЫСЯЧЯЗЫКОВЕСТЬСРЕДИНИХБОЛЕЕИМЕНЕЕРАСПРОСТРАНЁННЫЕ1ИЗЯЗЫКОВДЛЯКАЖДОГОЧЕЛОВЕКАРОДНОЙИ

簡介：大連大連外國語大學碩士研究生入學考試外國語大學碩士研究生入學考試（初試）初試）文學文學理論理論考試大綱考試大綱Ⅰ考查目標考查目標文學理論是為本校招收比較文學與世界文學、中國古代文學、中國現(xiàn)當代文學專業(yè)研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。考試內容為檢測考生對文學理論基礎知識、基本概念、基本理論的掌握情況，從而測試出考生分析、解決文學相關理論問題的能力，遵循科學、公平、規(guī)范的原則，評價標準是高等院校中文專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格和及格以上水平，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構文學理論考試內容側重于考察考生對文學發(fā)展演變的基本理論、有關概念的理解，包括運用理論進行初步文學闡釋的能力。具體包括1了解文學活動的性質、意識形態(tài)屬性及特點；2理解文學創(chuàng)造的特殊性、過程及審美價值追求；3理解文學作品的類型、體裁、文本的層次性及形象的創(chuàng)造；并對敘事性作品、抒情性作品的特質、分類有一定把握，了解文學風格的形成及意義；4對文學消費和接受的性質、過程有一定理解；5理解文學批評的基本概念及基本方法，對中外文學理論的歷史、流派及代表思想有一定了解，并能初步運用以上理論進行文學闡釋。四、試卷題型結構1試卷題型可以根據(jù)實際情況采用名詞解釋、簡答題、論述題、作品分析、評論寫作等形式；2基礎知識占總分值的50；主觀題占50；綜合運用理論知識進行分析、評述的題型應不少于30。文學理論考題示例文學理論考題示例樣卷樣卷一名詞解釋（每小題一名詞解釋（每小題1010分，計分，計40分）分）1文學的審美意識形態(tài)2風格即人3詩言志4期待視野二簡答題（每小題二簡答題（每小題1010分，計分，計4040分）分）1簡述孟子的“知人論世”的思想及對于文學批評的意義。2請以一個作家為例談談現(xiàn)代主義文學思潮的特征。3舉例說明文學鑒賞的特點。4什么是小說三論述題（任選三論述題（任選2題）（每小題題）（每小題2525分，分，計50分）分）1請結合中外文學史上某一時期的文學現(xiàn)象論述文學的演化與政治的關系。2請舉例闡述文學的生產(chǎn)和消費的特點。3請評述歌德的下面兩段話“我愈來愈深信，詩是人類的共同財產(chǎn)。我們德國人如果不跳開周圍環(huán)境的小圈子朝外面看一看，我們就會陷入學究氣的昏頭昏腦。所以我喜歡環(huán)視四周的外國民族情況。我也勸每個人都這么辦。民族文學在現(xiàn)在算不了很大的一回事，世界文學的時代已快來臨了?！薄爸袊嗽谒枷?、行為和情感方面幾乎和我們一樣，使我們很快就感到他們是我們的同類人，只是在他們那里一切都比我們這里更明朗、更純潔，也更合乎道德。”歌德，選自歌德談話錄，朱光潛譯，人民文學出版社1978年；4何為“文學經(jīng)典”“文學經(jīng)典”是如何形成的請選取幾部中國文學史上的經(jīng)典作品談談你對“文學經(jīng)典”的理解。

簡介：2012018年英語年英語學院學院外國語言學及應用語言學專業(yè)研究生復試外國語言學及應用語言學專業(yè)研究生復試大綱大綱（面試時抽查要點）（面試時抽查要點）一、商務英語方向商務英語方向11LINGUISTICSBUSINESSENGLISH1BASICCONCEPTSOFBUSINESSENGLISH2DISCOURSEANALYSISBUSINESSENGLISH3PRAGMATICSBUSINESSENGLISH4FUNCTIONALLINGUISTICSBUSINESSENGLISH5COGNITIVELINGUISTICSBUSINESSENGLISH12BUSINESSKNOWLEDGE1CONCEPTSOFINTERNATIONALBUSINESS2CPATECULTURE3LEADERSHIPGANIZATIONALSTRUCTURE4CPATESOCIALRESPONSIBILITYETHICS5BUSINESSPRESENTATIONNEGOTIATION6MARKETINGMIXSALES7HUMANRESOURCESMANAGEMENT8ACCOUNTINGFINANCIALANALYSIS9ENTREPRENEURSHIPINNOVATION10CONSUMERBEHAVI11EBUSINESSINTER12BASICCONCEPTSPRINCIPLESOFECONOMICS13CONCEPTOFCONTINENTALLAWCOMMONLAW14INTERNATIONALTRADETHEIESWTO15INTERNATIONALNEGOTIATIONPROCEDURES16INTERNATIONALTREATYAGREEMENT三、翻譯學方向翻譯學方向31CONCEPTSTHEIESOFTRANSLATIONSTUDIES1DEFINITIONMAPOFTRANSLATIONSTUDIES2PARADIGMSOFTRANSLATIONSTUDIES3DOMESTICATIONFEIGNIZATIONVSLITERALFREETRANSLATION4LINGUISTICTHEYIENTEDTRANSLATIONSTUDIESINCLUDINGCONTRASTIVELINGUISTICSCOGNITIVELINGUISTICSSYSTEMFUNCTIONALLINGUISTICS5FUNCTIONALISTAPPROACHESTOTRANSLATIONSKOPOSTHEYTRANSLATIONALACTIONFUNCTIONPLUSLOYALTYDOCUMENTARYVSINSTRUMENTALTRANSLATION6CULTURALTURNOFTRANSLATIONSTUDIES7CPUSTRANSLATIONSTUDIES8APPLICATIONOFTECHNOLOGYINTRANSLATION9SOCIOLOGYOFTRANSLATIONHABITUSCULTURALCAPITAL10TRANSLATIONTHEIESWITHCHINESEACTERISTICS32TRANSLATIONMETHODS1BACKTRANSLATION2COMMUNICATIVETRANSLATION3CULTURALEQUIVALENT4BUSINESSLEGALTRANSLATIONTECHNIQUES5FUNCTIONALTRANSLATION6OVERTRANSLATION7“SACRED”TEXT8TRANSLATIONESE9UNDERLIFE10RESEARCHMETHODSINTRANSLATIONSTUDIES

簡介：寶雞文理學院外國語學院寶雞文理學院外國語學院2012019年碩士研究生招生復試方案年碩士研究生招生復試方案為了公開、公正、公平和科學地選拔出具有創(chuàng)新潛力、特殊學術專長的人才，確保2019年碩士研究生招生復試工作順利開展，特制定本方案。一、組織管理一、組織管理成立外國語學院復試錄取工作領導小組，全面負責本單位的復試錄取工作。組長副組長成員導師和教師代表二、二、復試考官及工作人員名單復試考官及工作人員名單復試復試考官考官導師和教師代表復試現(xiàn)場記錄復試現(xiàn)場記錄復試現(xiàn)場復試現(xiàn)場引導、管理考生引導、管理考生三、復試時間和地點三、復試時間和地點時間2018年3月23日24日地點立心樓409室考生應在接到復試通知后的規(guī)定的時間內報到并參加復試，不按時參加復試的考生取消復試資格。四、四、一志愿一志愿復試工作細則復試工作細則1復試資格確認我校研究生復試執(zhí)行2019年全國統(tǒng)一的A類地區(qū)復試分數(shù)線。復試名單根據(jù)復試名額從上線考生中按初試總成績從高到低的順序確定?？忌殧y帶相關材料通過復試資格審查?？忌鷱驮嚂r須攜帶以下材料接受資格審查①應屆畢業(yè)生準考證、身份證、學生證、大學階段學習成績單原件及復印件、所在學校（單位）蓋章提供的復試政治審查表；②往屆考生準考證、身份證、畢業(yè)證書原件及復印件、不能鑒別真?zhèn)蔚漠厴I(yè)證書考生須提供教育部認證的中國高等教育學歷認證報告、所在學校（單位）蓋章提供的復試政治審查表；③同等學力考生準考證、身份證、?？飘厴I(yè)證書原件及復印件、同等學力考生的畢（3）考生復試的各項成績由研究生處匯總，并計算考生的最后成績，網(wǎng)上公布擬錄取名單。五、招生復試工作細則、招生復試工作細則1調劑復試資格確認我校研究生調劑復試只接收全日制英語專業(yè)、翻譯專業(yè)及商務英語專業(yè)本科考生，執(zhí)行2019年全國統(tǒng)一的A類地區(qū)復試分數(shù)線。調劑考生名單從上線考生中按初試總成績從高到低的順序確定?？忌殧y帶相關材料通過復試資格審查?？忌鷱驮嚂r須攜帶以下材料接受資格審查①應屆畢業(yè)生準考證、身份證、學生證、大學階段學習成績單原件及復印件、所在學校（單位）蓋章提供的復試政治審查表；②往屆考生準考證、身份證、畢業(yè)證書原件及復印件、不能鑒別真?zhèn)蔚漠厴I(yè)證書考生須提供教育部認證的中國高等教育學歷認證報告、所在學校（單位）蓋章提供的復試政治審查表；審查人要在寶雞文理學院2019年碩士研究生復試資格審核登記表上簽名、蓋章并對審查結果負責。對未進行資格審查或資格審查不合格的考生，不予復試。2調劑復試內容復試采用面試與筆試相結合的形式。面試內容主要有思想品德素質、專業(yè)外語能力、專業(yè)能力（面試考核、專業(yè)技能考核（試講）、基礎知識考核）。3復試流程（1）考生在考前現(xiàn)場抽簽決定面試的先后順序；2考生參加1小時筆試（基礎知識考核），其后為面試環(huán)節(jié)；（3）考生用英語做3分鐘左右的自我介紹；（4）外國語學院考官向考生提出35個英語問題，考生用英語作答。（5）1名來自教育學院的考官提出教育學相關的問題，考生用漢語作答。（6）根據(jù)省招辦要求，復試過程全程錄音錄像。4復試評分標準（1）調劑考生最后成績初試總分50復試總分50

簡介：大連海事大學大連海事大學外國語學院外國語學院20192019年碩士研究生調劑工作實施細則年碩士研究生調劑工作實施細則根據(jù)2019年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定（教學〔2018〕5號）、大連海事大學2019年碩士研究生調劑工作方案等文件規(guī)定，學院以質量為核心，堅持“按計劃招生、全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫”的原則，制定本實施細則。一、接收調劑考生條件學院代碼學院名稱專業(yè)代碼專業(yè)名稱學習方式招生計劃余額接收調劑考生條件010外國語學院050201英語語言文學全日制3申請調劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試第二外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務課1成績不低于77分，初試英語業(yè)務課2成績不低于77分。010外國語學院050205日語語言文學全日制3申請調劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試第二外國語（英語）（英語）成績不低于51分，初試日語業(yè)務課1成績不低于77分，初試日語業(yè)務課2成績不低于77分。010外國語學院055101英語筆譯全日制7申請調劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務課1成績不低于77分，初試業(yè)務課2成績不低于77分。010外國語學院055102英語口譯全日制4申請調劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務課1成績不低于77分，初試業(yè)務課2成績不低于77分。010外國語學院055106日語口譯全日制3申請調劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試日語業(yè)務課1成績不低于77分，初試業(yè)務課2成績不低于77分。注注11只接收第一志愿報考本門類的調劑生，即文學類只接收第一志愿報考本門類的調劑生，即文學類專業(yè)代碼前兩位為專業(yè)代碼前兩位為“0505”；22報考日語語言文學學科的調劑生，第二外語考試科目必須為英語。報考日語語言文學學科的調劑生，第二外語考試科目必須為英語。33報考英語方向學術學位的考生，可調劑到英語筆譯和英語口譯；報考英語方向學術學位的考生，可調劑到英語筆譯和英語口譯；44報考日語方向學術學位的考生，可調劑到日語口譯；報考日語方向學術學位的考生，可調劑到日語口譯；55報考專業(yè)學位的考生，不可以申請調劑到學術學位。報考專業(yè)學位的考生，不可以申請調劑到學術學位。66報名英語語言文學學科的調劑考生第二外語考試科目須為俄語或日語或報名英語語言文學學科的調劑考生第二外語考試科目須為俄語或日語或德語或法語。德語或法語。二、調劑考生遴選原則按照初試總成績擇優(yōu)確定三、調劑及復試工作安排詳見大連海事大學2019年碩士研究生調劑工作方案、大連海事大學2019年碩士研究生招生復試錄取工作辦法、大連海事大學2019年外國語學院碩士研究生復試工作實施細則。

簡介：1北京第二外國語學院北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試攻讀碩士學位研究生入學考試西方哲學史西方哲學史考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)馬克思主義哲學、外國哲學、美學二、考試的基本要求二、考試的基本要求1、了解西方哲學史的發(fā)展概況及其基本線索，理解其中一些重要哲學家和哲學學派的主要觀點。2、能夠運用西方哲學史上的基本概念和基本命題對某些哲學問題進行分析，并提出自己的理解。三、試卷結構三、試卷結構總分150分（名詞解釋50分簡答題60分論述題40分）題型1、名詞解釋2、簡答題3、論述題四、考試的主要四、考試的主要內容內容與要求與要求考試主要內容考試主要內容一、古希臘羅馬哲學1、原子論者2、智者3、蘇格拉底4、柏拉圖5、亞里士多德6、奧古斯丁二、歐洲中世紀哲學1、托馬斯阿奎那2、約翰鄧司各脫3、威廉奧卡姆三、文藝復興時期哲學1、人文主義2、馬基雅維利3、宗教改革四、十六至十八世紀西歐哲學1、笛卡爾2、霍布斯3、斯賓諾莎4、洛克5、萊布尼茲26、休謨五、十八世紀法國哲學1、孟德斯鳩2、伏爾泰3、盧梭六、十八十九世紀德國哲學1、康德2、謝林3、黑格爾五、主要參考書目五、主要參考書目1、【美】梯利著，伍德增補，西方哲學史（增補修訂版），商務印書館，2015年。2、北京大學哲學系、外國哲學史教研室編譯，西方哲學原著選讀（上下卷），商務印書館，2014年。

簡介：1北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試國際貿易與國際金融考試大綱國際貿易與國際金融考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)國際貿易學、金融學、國際文化貿易二、考試的基本要求二、考試的基本要求采用閉卷考試，滿分150分。三、試卷結構三、試卷結構1、概念解釋約25分2、判斷對錯并說明理由約30分3、填空題約25分4、簡答題（約40分）5、論述或案例分析題（約30分）四、考試的主要內容與要求四、考試的主要內容與要求（一）國際貿易部分（一）國際貿易部分1、掌握國際貿易的基本概念2、了解國際分工的產(chǎn)生、發(fā)展條件3、掌握國際分工的基本理論及其與國際貿易發(fā)展的關系4、了解世界市場的發(fā)展、構成和開拓路徑5、掌握并活用國家競爭優(yōu)勢理論6、了解世界市場價格確立的原理并關注當代世界市場價格的變動趨勢7、了解國際貿易政策的演變過程8、掌握國際貿易政策演變的理論支撐9、了解國際貿易條約、協(xié)定及國際商品協(xié)定10、掌握國際貿易條約與協(xié)定適用的法律條款11、了解關稅減讓談判及關稅措施的使用12、了解非關稅措施的發(fā)展背景并掌握傳統(tǒng)的非關稅壁壘317、了解開放經(jīng)濟的相互依存機制18、了解政策國際協(xié)調的基本原理；19、熟悉國際協(xié)調的各種國際貨幣體系；20、了解最適度通貨區(qū)理論；21、了解歐洲貨幣一體化的演進、現(xiàn)狀及對國際貨幣體系的影響。五、主要參考書目五、主要參考書目1、國際貿易（第五版）薛榮久等，對外經(jīng)濟貿易大學出版社。2、國際金融學（第三版）楊長江、姜波克等，高等教育出版社，2008年。

簡介：北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試綜合考試（日綜合考試（日）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)日語語言文學專業(yè)（050205）、翻譯學專業(yè)（日語方向）（0502Z1）二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試大綱作為日語語言文學專業(yè)碩士研究生考試綜合日語的考試大綱。要求學生對日語語言、日本文學、日本概況、翻譯四方面的語言運用能力以及相關知識的掌握能力達到一定的水平和高度。三、試卷結構三、試卷結構總分150分（日本文學30分；日本概況50；日語語言30分；翻譯40分）題型1日本文學選擇題、判斷題、作品閱讀理解題。2日本概況填空、解釋名詞、簡述題、綜合概述題。3翻譯文章翻譯（日翻中、中翻日兩部分）。4日語語言選擇題、簡答題四、考試的主要內容與要求四、考試的主要內容與要求（一）日本文學（一）日本文學主要內容中外文學的基礎知識、日本文學常識的內容、具體的作品分析。要求1要求考生具備世界文學基礎知識，同時對于日本文學史要有一個比較全面的了解，要有一定的文學作品賞析能力。2能夠對日本文學作品進行適當分析，給予評價。（二）日本概況（二）日本概況主要內容日本的地理、歷史、政治、經(jīng)濟、社會、文化、科學技術、軍事外交、觀光等方面。要求對日本的歷史、社會、文化、政治、經(jīng)濟等諸多領域有較為全面地掌握和理解，具備日本各個領域的基礎知識以及相關知識，具有較強的思辨能力以及綜述能力。對日本社會結構、文化特質有較全面的知識水準和認識。（三）日語語言知識（三）日語語言知識主要內容關于日語語音、語法、詞匯、語用、文字、篇章等的基礎知識。要求要求學生掌握關于日語語音、語法、詞匯、語用、文字、篇章等的基礎知識，能夠對日語及漢語的語言現(xiàn)象進行分析和解釋，具有較強的觀察能力、分析能力以及綜合概括歸納能力。（四）翻譯（四）翻譯主要內容日本的新聞報道、時事文章等應用文的翻譯；文學翻譯；社科類文章的翻譯。包括中翻日、日翻中兩大部分。要求要求學生能夠達到較高的語言理解能力，能夠運用常規(guī)手段或變通手段等翻譯方法以及加譯、順譯、倒譯、分譯、合譯、簡譯、意譯、變譯、反譯等翻譯技巧忠實地表達原文的真實意義和風格。掌握中日語言中詞語、句型、句式、修辭和文體等的異同、具有較好的中日語言的運用能力和表達能力。五、主要參考書目五、主要參考書目1漢日翻譯教程蘇琦商務印書館重排版，2008102日本概況江新興等旅游教育出版社，200743新綜合國語便覽日三好行雄等編東京，第一學習社，19784中日同聲傳譯技能技巧訓練上冊邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，201445中日同聲傳譯技能技巧訓練下冊邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2014116中日筆譯實用技巧訓練上冊邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，201377中日同聲傳譯實務演習日譯中邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2016118中日同聲傳譯實務演習中譯日邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2017119中日同聲傳譯聽譯實踐訓練上冊邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2013710中日同聲傳譯聽譯實踐訓練下冊邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2013811中日同聲傳譯背景知識儲備訓練自然、文化篇邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，2013912中日同聲傳譯背景知識儲備訓練社會、經(jīng)濟篇邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社，20142

簡介：1北京第二外國語學院北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試攻讀碩士學位研究生入學考試中文專業(yè)基礎中文專業(yè)基礎考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)語言學及應用語言學、漢語言文字學、中國古代文學、中國現(xiàn)當代文學二、考試的基本要求二、考試的基本要求1熟悉、掌握中國語言文學以及世界華文文學，特別是所報考專業(yè)方向的的基本理論、基本知識。2具有較強的理解、分析能力。三、試卷結構三、試卷結構（包含總分和題型等）總分總分150150分1名詞解釋（30分）2簡答（60分）3論述題（60分）四、考試的主要四、考試的主要內容內容與要求與要求（一）主要內容（一）主要內容1、語言學及應用語言學、語言學及應用語言學（1）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基本概念。如語言、音位等。（2）古文翻譯（3）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基礎知識。如什么是調值什么是調類，二者有什么關系等。（4）現(xiàn)代漢語、古代漢語的重點和難點。如什么是語法語法具有哪些重要特點并舉例說明之。2、漢語言文字學、漢語言文字學（1）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基本概念。如聲母、韻母、聲調、音位變體等。（2）古文翻譯3及應用語言學、漢語言文字學考生參考書）袁行霈主編中國文學史，北京高等教育出版社，2005年版。（中國古代文學考生參考書）