簡(jiǎn)介：北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合考試（日）綜合考試（日）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)日語語言文學(xué)專業(yè)（050205）、翻譯學(xué)專業(yè)（日語方向）（0502Z1）二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試大綱作為日語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生考試綜合日語的考試大綱。要求學(xué)生對(duì)日語語言、日本文學(xué)、日本概況、翻譯四方面的語言運(yùn)用能力以及相關(guān)知識(shí)的掌握能力達(dá)到一定的水平和高度。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分（日本文學(xué)30分；日本概況50；日語語言30分；翻譯40分）題型1日本文學(xué)選擇題、判斷題、作品閱讀理解題。2日本概況填空、解釋名詞、簡(jiǎn)述題、綜合概述題。3翻譯文章翻譯（日翻中、中翻日兩部分）。4日語語言選擇題、簡(jiǎn)答題四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求（一）日本文學(xué)（一）日本文學(xué)主要內(nèi)容中外文學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)、日本文學(xué)常識(shí)的內(nèi)容、具體的作品分析。要求1要求考生具備世界文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，同時(shí)對(duì)于日本文學(xué)史要有一個(gè)比較全面的了解，要有一定的文學(xué)作品賞析能力。2能夠?qū)θ毡疚膶W(xué)作品進(jìn)行適當(dāng)分析，給予評(píng)價(jià)。（二）日本概況（二）日本概況主要內(nèi)容日本的地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科學(xué)技術(shù)、軍事外交、觀光等方面。要求對(duì)日本的歷史、社會(huì)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等諸多領(lǐng)域有較為全面地掌握和理解，具備日本各個(gè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)以及相關(guān)知識(shí)，具有較強(qiáng)的思辨能力以及綜述能力。對(duì)日本社會(huì)結(jié)構(gòu)、文化特質(zhì)有較全面的知識(shí)水準(zhǔn)和認(rèn)識(shí)。（三）日語語言知識(shí)（三）日語語言知識(shí)主要內(nèi)容關(guān)于日語語音、語法、詞匯、語用、文字、篇章等的基礎(chǔ)知識(shí)。要求要求學(xué)生掌握關(guān)于日語語音、語法、詞匯、語用、文字、篇章等的基礎(chǔ)知識(shí)，能夠?qū)θ照Z及漢語的語言現(xiàn)象進(jìn)行分析和解釋，具有較強(qiáng)的觀察能力、分析能力以及綜合概括歸納能力。（四）翻譯（四）翻譯主要內(nèi)容日本的新聞報(bào)道、時(shí)事文章等應(yīng)用文的翻譯；文學(xué)翻譯；社科類文章的翻譯。包括中翻日、日翻中兩大部分。要求要求學(xué)生能夠達(dá)到較高的語言理解能力，能夠運(yùn)用常規(guī)手段或變通手段等翻譯方法以及加譯、順譯、倒譯、分譯、合譯、簡(jiǎn)譯、意譯、變譯、反譯等翻譯技巧忠實(shí)地表達(dá)原文的真實(shí)意義和風(fēng)格。掌握中日語言中詞語、句型、句式、修辭和文體等的異同、具有較好的中日語言的運(yùn)用能力和表達(dá)能力。五、主要參考書目五、主要參考書目1漢日翻譯教程蘇琦商務(wù)印書館重排版，2008102日本概況江新興等旅游教育出版社，200743新綜合國(guó)語便覽日三好行雄等編東京，第一學(xué)習(xí)社，19784中日同聲傳譯技能技巧訓(xùn)練上冊(cè)邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，201445中日同聲傳譯技能技巧訓(xùn)練下冊(cè)邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2014116中日筆譯實(shí)用技巧訓(xùn)練上冊(cè)邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，201377中日同聲傳譯實(shí)務(wù)演習(xí)日譯中邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2016118中日同聲傳譯實(shí)務(wù)演習(xí)中譯日邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2017119中日同聲傳譯聽譯實(shí)踐訓(xùn)練上冊(cè)邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2013710中日同聲傳譯聽譯實(shí)踐訓(xùn)練下冊(cè)邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2013811中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練自然、文化篇邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，2013912中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練社會(huì)、經(jīng)濟(jì)篇邱鳴、楊玲等外語教學(xué)與研究出版社，20142

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試中文專業(yè)基礎(chǔ)考試大綱中文專業(yè)基礎(chǔ)考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、漢語言文字學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求1熟悉、掌握中國(guó)語言文學(xué)以及世界華文文學(xué)，特別是所報(bào)考專業(yè)方向的的基本理論、基本知識(shí)。2具有較強(qiáng)的理解、分析能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)（包含總分和題型等）總分總分150150分1名詞解釋（30分）2簡(jiǎn)答（60分）3論述題（60分）四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求（一）主要內(nèi)容（一）主要內(nèi)容1、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（1）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基本概念。如語言、音位等。（2）古文翻譯（3）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基礎(chǔ)知識(shí)。如什么是調(diào)值什么是調(diào)類，二者有什么關(guān)系等。（4）現(xiàn)代漢語、古代漢語的重點(diǎn)和難點(diǎn)。如什么是語法語法具有哪些重要特點(diǎn)并舉例說明之。2、漢語言文字學(xué)、漢語言文字學(xué)（1）現(xiàn)代漢語、古代漢語的基本概念。如聲母、韻母、聲調(diào)、音位變體等。3葉蜚聲、徐通鏘語言學(xué)綱要，北京北京大學(xué)出版社，1997年版。（語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、漢語言文字學(xué)考生參考書）袁行霈主編中國(guó)文學(xué)史，北京高等教育出版社，2005年版。（中國(guó)古代文學(xué)考生參考書）

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)德語考試大綱基礎(chǔ)德語考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)德語語言文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握德語專業(yè)本科畢業(yè)生中等以上的德語語言知識(shí)和語言綜合運(yùn)用能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型1閱讀理解詞匯理解、簡(jiǎn)答題、表達(dá)方式轉(zhuǎn)換等；分值30分；2書面表達(dá)語句解釋、句型轉(zhuǎn)換、評(píng)論綜述等；分值80分；3翻譯德譯漢理解、分析、翻譯，分值40分。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求主要內(nèi)容主要內(nèi)容內(nèi)容多涉及外國(guó)人眼中的中國(guó)文化或德語文化方面的介紹等，選材動(dòng)機(jī)主要是為了測(cè)試出考生平時(shí)的文化積累以及對(duì)不同文化的敏感度，并便于學(xué)生結(jié)合個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、發(fā)表個(gè)人意見。要求要求閱讀理解考查學(xué)生（對(duì)全文主題、段落主題、邏輯結(jié)構(gòu)的）總體性理解能力、（對(duì)文中觀點(diǎn)或論點(diǎn)的）選擇性理解能力和（對(duì)某些詞匯、語法細(xì)節(jié)的）具體理解能力。書面表達(dá)考查學(xué)生對(duì)概念的解釋能力、不同表達(dá)方式的運(yùn)用能力和綜合表述能力。翻譯要求學(xué)生根據(jù)母題課文把文中的某段內(nèi)容從德語譯成漢語。主要考查學(xué)生是否能夠較為準(zhǔn)確得體地用母語再現(xiàn)德語原文在語境內(nèi)的意義。五、主要參考書目五、主要參考書目1各種通用的德語中、高級(jí)教程2朱小雪等CHINESISCHEKULTURAUSFREMDERSICHT外國(guó)人看中國(guó)文化，旅游教育出版社，20031北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)德語考試大綱基礎(chǔ)德語考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)德語語言文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握德語專業(yè)本科畢業(yè)生中等以上的德語語言知識(shí)和語言綜合運(yùn)用能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型1閱讀理解詞匯理解、簡(jiǎn)答題、表達(dá)方式轉(zhuǎn)換等；分值30分；2書面表達(dá)語句解釋、句型轉(zhuǎn)換、評(píng)論綜述等；分值80分；3翻譯德譯漢理解、分析、翻譯，分值40分。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求主要內(nèi)容主要內(nèi)容內(nèi)容多涉及外國(guó)人眼中的中國(guó)文化或德語文化方面的介紹等，選材動(dòng)機(jī)主要是為了測(cè)試出考生平時(shí)的文化積累以及對(duì)不同文化的敏感度，并便于學(xué)生結(jié)合個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、發(fā)表個(gè)人意見。要求要求閱讀理解考查學(xué)生（對(duì)全文主題、段落主題、邏輯結(jié)構(gòu)的）總體性理解能力、（對(duì)文中觀點(diǎn)或論點(diǎn)的）選擇性理解能力和（對(duì)某些詞匯、語法細(xì)節(jié)的）具體理解能力。書面表達(dá)考查學(xué)生對(duì)概念的解釋能力、不同表達(dá)方式的運(yùn)用能力和綜合表述能力。翻譯要求學(xué)生根據(jù)母題課文把文中的某段內(nèi)容從德語譯成漢語。主要考查學(xué)生是否能夠較為準(zhǔn)確得體地用母語再現(xiàn)德語原文在語境內(nèi)的意義。五、主要參考書目五、主要參考書目1各種通用的德語中、高級(jí)教程2朱小雪等CHINESISCHEKULTURAUSFREMDERSICHT外國(guó)人看中國(guó)文化，旅游教育出版社，2003

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試西班牙語（二外）西班牙語（二外）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)西班牙專業(yè)以外其他外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握西班牙語語法基本知識(shí)，熟練掌握常見語法現(xiàn)象和規(guī)則；能夠運(yùn)用所學(xué)的語言知識(shí)獨(dú)立地解決問題和語言應(yīng)用能力。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（100100分）分）1、填空、選擇、改錯(cuò)題等西班牙語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試（60分）；2、閱讀理解篇章環(huán)境下對(duì)文獻(xiàn)素材的理解能力的測(cè)試（15分）；3、翻譯中西兩種語言語碼轉(zhuǎn)換能力的測(cè)試（25分）；四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、西班牙語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試包括語音，詞法，拼寫，句法，句型轉(zhuǎn)換，糾錯(cuò)等；要求考生掌握語法結(jié)構(gòu)、固定搭配、近義詞辨別、邏輯關(guān)系辨別。2、要求考生能夠讀懂不同題材和體裁的閱讀材料，具備在有限的時(shí)間內(nèi)理解西班牙語文獻(xiàn)的能力，能夠在有少量生詞的情況下基本理解文章的主旨、具體信息和概括性結(jié)論。3、要求學(xué)生具備選擇恰當(dāng)?shù)膯卧~、詞組來表達(dá)意思的能力，并掌握斷句、合句等翻譯基本技巧。五、主要參考書目五、主要參考書目董燕生，劉建現(xiàn)代西班牙語，外語教學(xué)與研究出版社，1999年。1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試西班牙語（二外）西班牙語（二外）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)西班牙專業(yè)以外其他外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握西班牙語語法基本知識(shí)，熟練掌握常見語法現(xiàn)象和規(guī)則；能夠運(yùn)用所學(xué)的語言知識(shí)獨(dú)立地解決問題和語言應(yīng)用能力。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（100100分）分）1、填空、選擇、改錯(cuò)題等西班牙語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試（60分）；2、閱讀理解篇章環(huán)境下對(duì)文獻(xiàn)素材的理解能力的測(cè)試（15分）；3、翻譯中西兩種語言語碼轉(zhuǎn)換能力的測(cè)試（25分）；四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、西班牙語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試包括語音，詞法，拼寫，句法，句型轉(zhuǎn)換，糾錯(cuò)等；要求考生掌握語法結(jié)構(gòu)、固定搭配、近義詞辨別、邏輯關(guān)系辨別。2、要求考生能夠讀懂不同題材和體裁的閱讀材料，具備在有限的時(shí)間內(nèi)理解西班牙語文獻(xiàn)的能力，能夠在有少量生詞的情況下基本理解文章的主旨、具體信息和概括性結(jié)論。3、要求學(xué)生具備選擇恰當(dāng)?shù)膯卧~、詞組來表達(dá)意思的能力，并掌握斷句、合句等翻譯基本技巧。五、主要參考書目五、主要參考書目董燕生，劉建現(xiàn)代西班牙語，外語教學(xué)與研究出版社，1999年。

簡(jiǎn)介：2019年西安外國(guó)語大學(xué)英語語言文學(xué)考研備考經(jīng)驗(yàn)分享西外的英語語言文學(xué)的基英大概就是專八或低于專八水平。文學(xué)專業(yè)課只考文學(xué)。大家要注意的是有的學(xué)校文學(xué)是考試綜合。也就是文學(xué)，語言學(xué)，概況各占50％。日語最坑，歷年的日語真題難度都不小。基礎(chǔ)英語詞匯我買了劉毅10000，在跟著擴(kuò)展單詞之后，說實(shí)話如果扎扎實(shí)實(shí)背下來應(yīng)付任何學(xué)校甚至北外上外的考試都綽綽有余。其他詞匯書推薦GRE詞以類記和劉毅22000，同時(shí)可以在手機(jī)APP上背專八單詞。西外今年考的詞基本上都是專八范圍內(nèi)的所以這塊分?jǐn)?shù)只要平時(shí)多下功夫就一定沒問題的。語法如果感覺自己語法基礎(chǔ)不是很扎實(shí)，一定要加緊速度把語法補(bǔ)起來。雖然咱們是英語專業(yè)，但英?？佳姓Z法大多并不涉及太專業(yè)的語法問題，所以不需要看張道真的那本厚厚的語法書，只要看看簡(jiǎn)明語法大致達(dá)到四六級(jí)就可以。推薦大家新祥旭一對(duì)一輔導(dǎo)課程，有一個(gè)思路清晰，框架明確的老師指導(dǎo)效率會(huì)更高。而且老師是對(duì)口院校的高分研究生學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，很有用，比較有針對(duì)性翻譯強(qiáng)烈推薦武峰翻譯十二天和配套視頻。在一對(duì)一的課程下可以參考視頻學(xué)習(xí)作為英語專業(yè)除了基礎(chǔ)之外，我個(gè)人認(rèn)為進(jìn)階時(shí)最重要的就是翻譯，因?yàn)榉g不僅自身十分體現(xiàn)專業(yè)性，充滿重要性，還連著閱讀和寫作兩個(gè)同樣重要的板塊?，F(xiàn)在的階段要抓緊時(shí)間打好基礎(chǔ)，把武峰翻譯的藍(lán)皮書和紫皮書配合起來吃透，藍(lán)皮書是配著視頻把每一個(gè)例子都熟記于心，記住各個(gè)要點(diǎn)進(jìn)行翻譯和回譯，最好做好筆記，不要光是看視頻，一定要手過幾遍。紫皮書是配合藍(lán)皮書的練習(xí)，幫助理解記憶，有更多的例子可供參考。把這兩本書學(xué)好之后基礎(chǔ)就算是扎實(shí)啦，不建議大家在沒有打好基礎(chǔ)的時(shí)候就進(jìn)行大量練習(xí)，那樣一般發(fā)現(xiàn)不了自己的問題，很難有所提高。平時(shí)除了武峰的技巧還是要注重多積累語料的，可以看看張培基的散文翻譯選（共四本），優(yōu)美散文翻譯108篇之類的?？次膶W(xué)翻譯建議大家先看著中文腦補(bǔ)英文，把一篇散文這樣過一遍之后再去看英文的翻譯，看看和自己想的有哪些相同或不同。雖然是研究生考試，但對(duì)于英專翻譯來說基本還是初級(jí)階段，建議大家關(guān)注中英文的句型結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換，而不是糾結(jié)于細(xì)節(jié)性的字斟句酌，尤其是“用哪個(gè)詞更好”這種問題，就考研應(yīng)試而言意義并不是很大，文學(xué)翻譯更是這樣，所以大家不要在備考的有限時(shí)間內(nèi)做無用功。短一些的漢譯英可以用專八練習(xí)，順便復(fù)習(xí)專八。長(zhǎng)一些的可以自己找找各學(xué)校的真題或其他語料。英譯漢的專門練習(xí)冊(cè)少一些，大家可以翻譯專四專八的閱讀，很有效果。不管是英譯漢還是漢譯英都一定要有“標(biāo)準(zhǔn)答案”供參考，翻譯之后自己進(jìn)行批關(guān)于語言學(xué)，文學(xué)的話主要就是西外的參考書，首先應(yīng)去研究真題，熟悉題型，還有能看出哪些是常考點(diǎn)和易考點(diǎn)，哪些是不容易出題的章節(jié)。這樣做到有針對(duì)的復(fù)習(xí)，但是對(duì)于真題所涉及到的知識(shí)點(diǎn)和所在章節(jié)是一定要好好看的。剛開始準(zhǔn)備的時(shí)候，要先過一遍書，對(duì)每一章的框架有一個(gè)了解，第一遍看完的時(shí)候，或許大家會(huì)有搞不懂的定義和難點(diǎn)，請(qǐng)不要焦急；第二遍，重點(diǎn)理解難點(diǎn)和重點(diǎn)。第二遍看完的時(shí)候，最好能自己合上書畫出每一章的框架，順著框架，填補(bǔ)進(jìn)去本章內(nèi)容；第三遍，要鍛煉用自己的語言，能講出各種定義，理論，此時(shí)必須要看一下新祥旭學(xué)姐的語言學(xué)大本（我后期背誦，都是拿著這個(gè)），查漏補(bǔ)缺自己不知道的點(diǎn)，還有多看看大本上的習(xí)題，鍛煉自己答簡(jiǎn)答題的思路。把所有知識(shí)都理解清楚之后，就要開始不斷記憶，直到上考場(chǎng)。還是要說真題很重要

簡(jiǎn)介：20192019暨南大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專暨南大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)考研成功上岸經(jīng)驗(yàn)分享業(yè)考研成功上岸經(jīng)驗(yàn)分享總算是可以騰出時(shí)間來整理一下這篇千呼萬喚始出來的經(jīng)驗(yàn)帖了，原諒我匆匆來遲了哈。本人本科就讀于普通二本的商英，本來打算考西財(cái)?shù)纳逃⒋T士，去年四月底最后決定考暨大的外應(yīng)。本科期間并沒有開設(shè)文學(xué)語言學(xué)和英美文化課，所以都是自己就著書和一些網(wǎng)上的視頻強(qiáng)行看了很多遍然后慢慢理解的。所以也給各位跟我有同樣情況的學(xué)弟學(xué)妹或者本科期間專業(yè)課學(xué)得不是特別牢的同學(xué)做一個(gè)“示范”叭一切都還來得及，好好準(zhǔn)備最終是可以考上的。自己當(dāng)時(shí)是在網(wǎng)上看到了新祥旭考研寫的一篇經(jīng)驗(yàn)貼，里面寫的很詳細(xì)，后面也在他們那里報(bào)了輔導(dǎo)班。當(dāng)然報(bào)班這種事情還是要結(jié)合自己的情況的政治政治暑假七月中旬開始準(zhǔn)備的政治，用的是肖秀榮全套系列，網(wǎng)課聽的是徐濤的。政治最主要的還是刷題，一千題的話差不多刷了將近四遍，后來就是刷肖四肖八徐濤沖刺八套卷，然后就是瘋狂背肖四大題了。額，其實(shí)我也不清楚政治最后才這么點(diǎn)分，我最多時(shí)間都放在政治上了幾乎比專業(yè)課時(shí)間還多。所以希望各位學(xué)弟學(xué)妹們還是卷時(shí)間還比較多，就閑著沒事在那看題目要求，結(jié)果看到這個(gè)說明簡(jiǎn)直不敢相信，盯著這個(gè)試題要求將近一分鐘。改第二個(gè)錯(cuò)改得手顫抖，都有點(diǎn)懷疑了，但是感覺這可是暨大考研的試卷，不至于長(zhǎng)得這么不一樣的單詞都會(huì)輸錯(cuò)。結(jié)果后來在群里各種問，基本上大多數(shù)人都沒注意到這個(gè)，有兩個(gè)注意到的一個(gè)說改第一個(gè)都費(fèi)勁就沒改第二個(gè)。有一個(gè)說最后快交卷才發(fā)現(xiàn)，就抱著扣一半分的心態(tài)沒改就交了。FINE，好的叭，被坑的就是我了。不過還是萬分感謝暨大的老師最后應(yīng)該給了我一些辛苦分的。所以如果學(xué)弟學(xué)妹們今年遇上類似的情況，還是多相信自己的直覺叭，不唯書不唯上只唯實(shí)叭～基英基英我用的是如魚得水的專八詞匯，每個(gè)單元后面有比較難的詞匯練習(xí)，然后背了兩遍半本GRE詞匯綠寶書（沒記住多少，所以希望學(xué)弟學(xué)妹們不要步我后塵，老老實(shí)實(shí)全背了叭）。完型的話用的是專四的練手，熟悉題型。閱讀前期用的專八，后來感覺題型還是和暨大不太一樣，就索性每天看一兩篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人了。作文用的專八寫作，把一些比較好的句子摘抄背誦。翻譯看了一本多一點(diǎn)的張培基，看了一點(diǎn)散文佳作108篇，主要還是拿專八翻譯來練手了，只是看到今年翻譯不是往年那種文學(xué)、散文翻譯而是港珠澳大橋的時(shí)候，心里還是有點(diǎn)涼的，所以學(xué)弟學(xué)妹們最好是兩種都要練了。基英的話今年的確挺難的，除了閱讀相對(duì)是送分，其他的地方尤其是前面的詞匯改錯(cuò)和完型的確是寫得有點(diǎn)難受了。不過基英最大的敵

簡(jiǎn)介：2019年蘇州大學(xué)招收攻讀碩士學(xué)位研究生參考書目學(xué)院考試科目參考書目外國(guó)語學(xué)院初試615基礎(chǔ)英語1ENGLISHBOOK5黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語教育出版社。2）ENGLISHBOOK6黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語教育出版社。3）ENGLISHBOOK7黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語教育出版社。4）ENGLISHBOOK8黃源深、朱鐘毅（主編）。上海外語教育出版社。828英語翻譯與寫作1）馮慶華，實(shí)用翻譯教程。上海外語教學(xué)出版社。2）張培基，英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選（1、2、3）。上海外語教學(xué)出版社。3）丁言仁，大學(xué)英文寫作。南京大學(xué)出版社。4）孫驪，1997，英語寫作。上海外語教育出版社。616基礎(chǔ)俄語1）大學(xué)俄語（新版東方）58冊(cè)，北京外語與研究出版社；2）俄語（58冊(cè)），北京大學(xué)出版社。829俄語翻譯與寫作1）俄漢翻譯教程，從亞平編，上海外語教育出版社。2）俄語寫作教程，楊仕章編。北京語言大學(xué)出版社出版社。3）俄語寫作教程，季元龍編。上海外語教育出版社。617基礎(chǔ)日語1）日語綜合教程（第58冊(cè)），陸靜華等，上海外語教育出版社，20062008。。2）日語（第58冊(cè)），陳生保等，上海外語教育出版社，19861987（20052008印刷）3）日語語法教程講義與練習(xí)，徐衛(wèi)，高等教育出版社，2012。830日語翻譯與寫作1）現(xiàn)代日漢翻譯教程（修訂版），陶振孝，高等教育出版社，2000。2）實(shí)用漢日翻譯教程，陶振孝趙曉柏，高等教育出版社，2003。3）實(shí)用日語寫作教程，王秀文山鹿晴美，外語教學(xué)與研究出版社，2004。448漢語寫作與百科知識(shí)（MTI）1方華文，20世紀(jì)中國(guó)翻譯史。西安西北大學(xué)出版社，2005333教育綜合參照教育碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)大綱參考書目889英語教學(xué)論11王薔，英語教學(xué)法教程（第二版），高等教育出版社，20062戴煒棟何兆熊，新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)教程（第2版），上海外語教育出版社2013基礎(chǔ)法語1法語（12）（修訂版），馬曉宏，外語教學(xué)與研究出版社，20152017。2法語（34），馬曉宏，外語教學(xué)與研究出版社，2012法語翻譯與寫作1法語寫作教程，王秀麗，外語教學(xué)與研究出版社，20112法漢翻譯教程，許鈞，上海外語教育出版社，2007基礎(chǔ)韓國(guó)語1李先漢等，韓國(guó)語14冊(cè)，民族出版社（2007或最新版）；2延世韓國(guó)語（16），世界圖書出版公司，2015；韓語翻譯與寫作1）張敏等，韓中翻譯和教程，北京大學(xué)出版社，2006年2）崔羲秀，韓國(guó)語基礎(chǔ)語法，黑龍江民族出版社，2009年3）大學(xué)韓國(guó)語讀寫教程（12），外研社，2010年基礎(chǔ)日語1）新編日語（第14冊(cè)）（修訂本）周平陳小芬，上海外語教育出版社，20092011。2）日語語法教程講義與練習(xí)，徐衛(wèi)，高等教育出版社，2012。日漢互譯1）現(xiàn)代日漢翻譯教程（修訂版），陶振孝，高等教育出版社，2000。2）實(shí)用漢日翻譯教程，陶振孝趙曉柏，高等教育出版社，2003。日語語言文化或語言學(xué)1日語概論，翟東娜、潘鈞。高等教育出版社，2008；2日語語言文化施暉、欒竹民。蘇州大學(xué)出版社，2013。韓漢互譯張敏等，韓中翻譯和教程，北京大學(xué)出版社，2006年基礎(chǔ)韓國(guó)語標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語（14），北京大學(xué)出版社，2015；延世韓國(guó)語（16），世界圖書出版公司，2015外國(guó)語學(xué)院同等學(xué)力加試

簡(jiǎn)介：20192019年碩士長(zhǎng)安大學(xué)年碩士長(zhǎng)安大學(xué)015外國(guó)語學(xué)院考研參考書目015外國(guó)語學(xué)院050211外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)00全日制不區(qū)分研究方向①101思想政治理論②244俄語二外或245日語二外或246法語二外或247德語二外③610基礎(chǔ)英語④844英語語言學(xué)復(fù)試科目語言學(xué)研究能力測(cè)試該專業(yè)不接收同等學(xué)力考生報(bào)名20192019年碩士長(zhǎng)安大學(xué)年碩士長(zhǎng)安大學(xué)015外國(guó)語學(xué)院考研參考書目015外國(guó)語學(xué)院050211外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)00全日制不區(qū)分研究方向①101思想政治理論②244俄語二外或245日語二外或246法語二外或247德語二外③610基礎(chǔ)英語④844英語語言學(xué)復(fù)試科目語言學(xué)研究能力測(cè)試該專業(yè)不接收同等學(xué)力考生報(bào)名

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合考試（阿）綜合考試（阿）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)阿拉伯語語言文學(xué)、翻譯學(xué)（阿拉伯語方向）二、考試的基本要求二、考試的基本要求本試題旨在考察考生是否具備攻讀阿拉伯語語言文學(xué)碩士研究生相關(guān)知識(shí)的水平，要求考生系統(tǒng)掌握阿拉伯國(guó)情、阿拉伯文學(xué)和阿拉伯文化的基本知識(shí)、基礎(chǔ)理論和基本方法，要求考生熟練運(yùn)用阿拉伯語進(jìn)行知識(shí)解答，具有較強(qiáng)思維能力以及綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行分析問題和解決問題的能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分（國(guó)情部分50分；文學(xué)部分50分；文化部分50分）題型1、國(guó)情部分填空題、選擇題，簡(jiǎn)答題、論述題、翻譯題。2、文學(xué)部分填空題、選擇題，簡(jiǎn)答題、論述題、翻譯題。3、文化部分填空題、選擇題，簡(jiǎn)答題、論述題、翻譯題。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求（一）阿拉伯國(guó)情（一）阿拉伯國(guó)情主要內(nèi)容主要內(nèi)容阿拉伯各國(guó)地理、風(fēng)俗習(xí)慣、社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)概況以及當(dāng)代熱點(diǎn)問題，如中東和平問題等。要求要求對(duì)阿拉伯國(guó)家概況和國(guó)情等有較為深入的了解，具備較寬廣的知識(shí)面和較強(qiáng)的思辨能力，能夠正確分析問題并提出自己的見解。（二）阿拉伯文學(xué)（二）阿拉伯文學(xué)主要內(nèi)容主要內(nèi)容阿拉伯文學(xué)發(fā)展史各個(gè)階段的主要人物和作品、阿拉伯文學(xué)復(fù)興時(shí)期至今，阿拉伯詩(shī)歌、散文與小說的發(fā)展脈絡(luò)，各主要阿拉伯國(guó)家的主要作家及其作品。要求要求1、熟練掌握阿拉伯文學(xué)重要文學(xué)階段、重要作家及其重要作品的基本知2識(shí)。2、能夠在一定的引導(dǎo)下適當(dāng)運(yùn)用文學(xué)理論和方法對(duì)阿拉伯文學(xué)作品進(jìn)行分析，并做出正確、客觀的評(píng)價(jià)。（三）阿拉伯文化（三）阿拉伯文化主要內(nèi)容主要內(nèi)容阿拉伯伊斯蘭文化產(chǎn)生、發(fā)展的各個(gè)時(shí)期及其主要文化成就、特點(diǎn)和代表人物等等。要求要求要求考生掌握阿拉伯文化的本質(zhì)與屬性、文化的各構(gòu)成要素、思維與文化等基本知識(shí)、基本理論和基本方法，并能綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決社會(huì)文化生活中的實(shí)際問題。五、主要參考書目五、主要參考書目1阿拉伯語與阿拉伯文化，周烈，外語教學(xué)與研究出版社，1998年2阿拉伯通史，納忠，商務(wù)印書館，1997年3阿拉伯伊斯蘭文化史綱，孫承熙，昆侖出版社，2001年4阿拉伯文學(xué)通史，仲躋昆，譯林出版社，2010年5阿伯文學(xué)選集，齊明敏、薛慶國(guó)、張洪儀、陳冬云，外語教學(xué)與研究出版社，2004年6伊斯蘭教史，金宜久，江蘇人民出版社，2008年7阿拉伯語漢語互譯教程，薛慶國(guó)，上海外語教育出版社，2013年。20018

簡(jiǎn)介：北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合考試（英綜合考試（英2）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求綜合考試（英2）一方面通過專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)測(cè)試，考察考生在讀、寫、分析、評(píng)論等方面的英語語言運(yùn)用能力以及邏輯思維能力；另一方面通過專業(yè)方向知識(shí)測(cè)試學(xué)生在相關(guān)研究方向的知識(shí)積累。綜合考試（英2）考試涵蓋英語語言文學(xué)專業(yè)所開設(shè)的英美文學(xué)、英美社會(huì)文化、語言學(xué)知識(shí)，同時(shí)涉及商務(wù)英語專業(yè)所涉及的商務(wù)知識(shí)、跨文化研究所涉及的跨文化知識(shí)以及英語教育方向的教學(xué)法等基本內(nèi)容，報(bào)考不同方向的學(xué)生可以根據(jù)報(bào)考方向不同選擇不同的考試內(nèi)容。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)綜合英語2包含專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)方向知識(shí)兩部分，分別是專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)方向知識(shí)，其中專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)90分，專業(yè)方向知識(shí)60分，考生可以按照不同專業(yè)方向選答不同題目。第一部分專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)（90分）1基礎(chǔ)知識(shí)選擇題30分）2閱讀及翻譯題（30分）3英語寫作（就所給話題寫出一篇500字左右的作文）30分第二部分專業(yè)方向知識(shí)（60分）1簡(jiǎn)答題（20分）2論述題（40分）四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1要求考生能了解英美文學(xué)的基本知識(shí)以及語言學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)，要求考生掌握英語國(guó)家的基本概況以及英語國(guó)家社會(huì)文化中的重要?dú)v史事件及人物。2要求考生能掌握中英文互譯的基本技巧。3要求考生能閱讀英語書刊及報(bào)紙，掌握文章的主旨和大意，理解事實(shí)和細(xì)節(jié)。4要求考生能夠流暢使用英文進(jìn)行寫作，要求內(nèi)容切題，條理清晰，語言正確，表達(dá)得體，具有一定的思想深度。五、主要參考書目五、主要參考書目611611基礎(chǔ)英語基礎(chǔ)英語水平測(cè)試，無指定參考書。812812綜合考試（英綜合考試（英2））專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)部分專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)部分英語國(guó)家社會(huì)與文化入門（第三版），朱永濤等著，高等教育出版社，2011年。英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，常耀信著，天津南開大學(xué)出版社，2006年。美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史（第三版），常耀信著，天津南開大學(xué)出版社，2008年。語言學(xué)教程（第四版），胡壯麟著，北京北京大學(xué)出版社，2011年。專業(yè)方向知識(shí)部分專業(yè)方向知識(shí)部分考生可以根據(jù)所選方向選擇不同參考書目0101國(guó)際商務(wù)英語國(guó)際商務(wù)英語工商導(dǎo)論（第二版），陳準(zhǔn)民著，高等教育出版社，2009年。同時(shí)注意閱讀學(xué)術(shù)刊物中有關(guān)世界經(jīng)濟(jì)、國(guó)際貿(mào)易的論文。0202英語教學(xué)研究英語教學(xué)研究BROWNHDOUGLASPRINCIPLESOFLANGUAGELEARNINGTEACHING3RDEDENGLEWOODCLIFFSNJPRENTICEHALLREGENTS1994或語言學(xué)習(xí)與語言教學(xué)的原則，吳一安導(dǎo)讀，北京外語教學(xué)與研究出版社，2002年。0303跨文化研究跨文化研究LARRYASAMOVARRIDEPTEREDWINRMCDANIELCOMMUNICATIONBETWEENCULTURES第七版PEKINGUNIVERSITYPRESS2012

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試哲學(xué)原理考試大綱哲學(xué)原理考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)馬克思主義哲學(xué)、外國(guó)哲學(xué)、美學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求1、了解哲學(xué)的基本問題，能夠理解這些問題的內(nèi)涵和理路。2、具有一定的思辨能力和較強(qiáng)的問題意識(shí)，能夠圍繞某些哲學(xué)問題展開思考，思路清晰，觀點(diǎn)明確。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分（名詞解釋50分簡(jiǎn)答題60分論述題40分）題型1、名詞解釋2、簡(jiǎn)答題3、論述題四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求考試主要內(nèi)容考試主要內(nèi)容一、哲學(xué)相關(guān)1、哲學(xué)的“無用之用”2、演繹論證和歸納論證3、概念、判斷和推理二、實(shí)在的本性1、形而上學(xué)2、柏拉圖的“理式”3、亞里士多德的“形式”4、目的論5、機(jī)械論三真理問題1、符合論和去蔽說2、唯理論和經(jīng)驗(yàn)論3、懷疑主義4、相對(duì)主義5、主體與客體四、自我問題1、自我的本性2、身心二元論3、“我思故我在”4、自我意識(shí)25、靈魂不朽問題五、自由問題1、自由的內(nèi)涵2、幾種不同的自由觀3、自由意志4、決定論5、自由與幸福六、善惡?jiǎn)栴}1、道德的內(nèi)涵2、有關(guān)道德起源的論爭(zhēng)3、善與惡的區(qū)分4、公正5、義務(wù)五、主要參考書目五、主要參考書目張世英哲學(xué)導(dǎo)論（第三版），北京大學(xué)出版社，2016年。羅伯特所羅門簡(jiǎn)明哲學(xué)導(dǎo)論（第九版），廣西師范大學(xué)出版社，2014年。

簡(jiǎn)介：北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)日語考試大綱基礎(chǔ)日語考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)日語語言文學(xué)專業(yè)（050205）、翻譯學(xué)專業(yè)（日語方向）（0502Z1）二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試大綱作為考察考生是否具備攻讀日語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生的日語水平的考試大綱，需要考生在日語音韻、語法、詞匯、文字等方面的知識(shí)掌握和運(yùn)用能力達(dá)到一定的水平和高度，要求考生在一定的時(shí)間內(nèi)，在不參閱任何工具書的情況下獨(dú)立完成答卷。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型文字部分（假名、漢字、外來語）30分；語法詞匯完型填空40分；文章讀解20分；語篇接續(xù)24分；命題作文36分。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、文字文字部分由假名、漢字、外來語三個(gè)小部分組成，旨在考查考生對(duì)與日語漢字對(duì)應(yīng)的假名發(fā)音、與日語假名詞匯對(duì)應(yīng)的日語漢字、外來語的日譯或漢譯方面的知識(shí)和記憶能力。2、語法詞匯完型填空語法詞匯完型填空部分采用單選題的客觀題型，旨在考查考生掌握及運(yùn)用語法、詞匯及慣用表達(dá)等知識(shí)的綜合語言能力。3、文章讀解文章讀解部分基本采用單選題的客觀題型，文章由各種規(guī)范日語文體寫成，旨在考查考生在閱讀和相關(guān)的語言背景知識(shí)方面的能力。4、語篇接續(xù)語篇接續(xù)部分采用單項(xiàng)選擇題的客觀題型，旨在考查考生理解和分析語篇的能力和日語的綜合運(yùn)用能力。5、作文作文采用命題形式的主觀題型，主要考查考生運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)日語寫作說明文或記述文的寫作能力。要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成一篇不低于所規(guī)定字?jǐn)?shù)的、符合基本文體規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)詞匯語法知識(shí)的完整的日語文章。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)將依據(jù)考生的寫作內(nèi)容、文章結(jié)構(gòu)和語言表達(dá)水平進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)。五、主要參考書目五、主要參考書目1基礎(chǔ)日語教程（二、三、四冊(cè)）潘壽君等旅游教育出版社，200732日語高年級(jí)教程（上、下冊(cè)）謝為集等北京大學(xué)出版社，200793漢日翻譯教程蘇琦商務(wù)印書館重排版，200810北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)日語考試大綱基礎(chǔ)日語考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)日語語言文學(xué)專業(yè)（050205）、翻譯學(xué)專業(yè)（日語方向）（0502Z1）二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試大綱作為考察考生是否具備攻讀日語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生的日語水平的考試大綱，需要考生在日語音韻、語法、詞匯、文字等方面的知識(shí)掌握和運(yùn)用能力達(dá)到一定的水平和高度，要求考生在一定的時(shí)間內(nèi)，在不參閱任何工具書的情況下獨(dú)立完成答卷。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型文字部分（假名、漢字、外來語）30分；語法詞匯完型填空40分；文章讀解20分；語篇接續(xù)24分；命題作文36分。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、文字文字部分由假名、漢字、外來語三個(gè)小部分組成，旨在考查考生對(duì)與日語漢字對(duì)應(yīng)的假名發(fā)音、與日語假名詞匯對(duì)應(yīng)的日語漢字、外來語的日譯或漢譯方面的知識(shí)和記憶能力。2、語法詞匯完型填空語法詞匯完型填空部分采用單選題的客觀題型，旨在考查考生掌握及運(yùn)用語法、詞匯及慣用表達(dá)等知識(shí)的綜合語言能力。3、文章讀解文章讀解部分基本采用單選題的客觀題型，文章由各種規(guī)范日語文體寫成，旨在考查考生在閱讀和相關(guān)的語言背景知識(shí)方面的能力。4、語篇接續(xù)語篇接續(xù)部分采用單項(xiàng)選擇題的客觀題型，旨在考查考生理解和分析語篇的能力和日語的綜合運(yùn)用能力。5、作文作文采用命題形式的主觀題型，主要考查考生運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)日語寫作說明文或記述文的寫作能力。要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成一篇不低于所規(guī)定字?jǐn)?shù)的、符合基本文體規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)詞匯語法知識(shí)的完整的日語文章。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)將依據(jù)考生的寫作內(nèi)容、文章結(jié)構(gòu)和語言表達(dá)水平進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)。五、主要參考書目五、主要參考書目1基礎(chǔ)日語教程（二、三、四冊(cè)）潘壽君等旅游教育出版社，200732日語高年級(jí)教程（上、下冊(cè)）謝為集等北京大學(xué)出版社，200793漢日翻譯教程蘇琦商務(wù)印書館重排版，200810

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試法語法語二外二外考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)法語專業(yè)以外的外國(guó)語言文學(xué)各專業(yè)二、考試的基本要求二、考試的基本要求法語語言基礎(chǔ)較為扎實(shí)，掌握基礎(chǔ)詞匯和語法知識(shí)，具備良好的篇章閱讀和基本的書面表達(dá)能力，能夠適應(yīng)以法語作為第二外語的其他專業(yè)的相關(guān)要求。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（100100分）分）1、填空、選擇題等法語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試（30分）；2、閱讀理解篇章環(huán)境下對(duì)文獻(xiàn)素材的理解能力的測(cè)試（40分）；3、翻譯中法兩種語言語碼轉(zhuǎn)換能力的測(cè)試（15分）；4、寫作語言的綜合表述能力（15分）。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、法語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試包括詞匯、語法及法語國(guó)家文化背景知識(shí)，要求考生具有良好的法語語言基本知識(shí)與語言能力。2、考生應(yīng)能夠在有限的時(shí)間內(nèi)理解法語文獻(xiàn)的邏輯脈絡(luò)和基本內(nèi)容，并在篇章環(huán)境下準(zhǔn)確解讀詞匯和句子的意義3、考生應(yīng)能夠運(yùn)用法語進(jìn)行交際，圍繞指定主題使用正確得體的法語寫作短文，對(duì)句子或短文進(jìn)行中法互譯。五、主要參考書目五、主要參考書目鑒于本測(cè)試為法語水平考試，各教學(xué)單位使用國(guó)內(nèi)外教材均有差異，故不提供參考書目。1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試法語法語二外二外考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)法語專業(yè)以外的外國(guó)語言文學(xué)各專業(yè)二、考試的基本要求二、考試的基本要求法語語言基礎(chǔ)較為扎實(shí)，掌握基礎(chǔ)詞匯和語法知識(shí)，具備良好的篇章閱讀和基本的書面表達(dá)能力，能夠適應(yīng)以法語作為第二外語的其他專業(yè)的相關(guān)要求。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（100100分）分）1、填空、選擇題等法語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試（30分）；2、閱讀理解篇章環(huán)境下對(duì)文獻(xiàn)素材的理解能力的測(cè)試（40分）；3、翻譯中法兩種語言語碼轉(zhuǎn)換能力的測(cè)試（15分）；4、寫作語言的綜合表述能力（15分）。四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求1、法語基本知識(shí)綜合水平測(cè)試包括詞匯、語法及法語國(guó)家文化背景知識(shí)，要求考生具有良好的法語語言基本知識(shí)與語言能力。2、考生應(yīng)能夠在有限的時(shí)間內(nèi)理解法語文獻(xiàn)的邏輯脈絡(luò)和基本內(nèi)容，并在篇章環(huán)境下準(zhǔn)確解讀詞匯和句子的意義3、考生應(yīng)能夠運(yùn)用法語進(jìn)行交際，圍繞指定主題使用正確得體的法語寫作短文，對(duì)句子或短文進(jìn)行中法互譯。五、主要參考書目五、主要參考書目鑒于本測(cè)試為法語水平考試，各教學(xué)單位使用國(guó)內(nèi)外教材均有差異，故不提供參考書目。

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試中文綜合考試考試大綱中文綜合考試考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、漢語言文字學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求1全面掌握中國(guó)語言文學(xué)以及世界華語文學(xué)的基本常識(shí)。2具有較強(qiáng)的綜合分析能力3具有扎實(shí)的寫作基本功與較強(qiáng)的寫作能力。4知識(shí)結(jié)構(gòu)合理，知識(shí)面寬。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分總分150150分1評(píng)論（40分）2分析（50分）3寫作（60分）四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求（一）主要內(nèi)容（一）主要內(nèi)容1、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（1）語言學(xué)的對(duì)象和學(xué)科性質(zhì)（2）語言學(xué)在科學(xué)體系中的地位（3）語言的社會(huì)功能。語言是人類最重要的交際工具，語言是思維的工具（4）語言是符號(hào)系統(tǒng)。語言符號(hào)的性質(zhì)和特點(diǎn)，語言符號(hào)的系統(tǒng)性，語言符號(hào)系統(tǒng)是人類特有的。（5）語音。語音研究的諸方面，音響，發(fā)音，音位，音位的聚合（6）音位的組合（7）語法。語法和語法單位，組合規(guī)則，聚合規(guī)則，變換，語言的結(jié)合類33、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)（1）掌握古代文學(xué)史發(fā)展的總體輪廓，閱讀每個(gè)時(shí)期重要作家的主要作品并能夠進(jìn)行高水平的藝術(shù)鑒賞與評(píng)論。如神話、詩(shī)經(jīng)、諸子散文、歷史散文、楚辭、漢樂府、古詩(shī)十九首、漢大賦及散文、魏晉詩(shī)歌及文學(xué)批評(píng)著作、唐詩(shī)、宋詞、唐宋散文、元明清時(shí)期的重要小說。（2）掌握古代文學(xué)史每個(gè)時(shí)期重要的文學(xué)思潮、現(xiàn)象、流派、文學(xué)批評(píng)理論、文學(xué)成就。（3）掌握古代文學(xué)史每個(gè)時(shí)期一些重要的基本概念和文學(xué)史常識(shí)。如神話、詩(shī)經(jīng)及“六義”，尚書、逸周書、國(guó)語、左傳、戰(zhàn)國(guó)策，論語、老子、墨子、孟子以及諸子散文中的其他重要典籍，漢樂府，唐宋八大家、古文運(yùn)動(dòng)，婉約派、豪放派、戲曲相關(guān)概念，章回小說等。4、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)（1）對(duì)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史的發(fā)展過程及其歷史背景有較廣泛的理解。如新文化運(yùn)動(dòng)和文學(xué)革命，白話文學(xué)格局的開創(chuàng)，新文學(xué)社團(tuán)和流派的興起及發(fā)展，左聯(lián)的成立和左翼文學(xué)運(yùn)動(dòng)，老舍、巴金、沈從文、曹禺等非左翼作家群，抗戰(zhàn)文藝，1940年代國(guó)統(tǒng)區(qū)文學(xué)，延安文學(xué)，十七年文藝運(yùn)動(dòng)和各體創(chuàng)作，文革文學(xué)，新時(shí)期文學(xué)，1990年代文學(xué)轉(zhuǎn)型，新世紀(jì)文學(xué)，臺(tái)港澳現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)發(fā)展進(jìn)程概觀。（2）能夠掌握現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中的重要作家及其作品，要求了解重要作品的內(nèi)涵、形象、形式特點(diǎn)，并有自己的審美感受，了解作家的藝術(shù)風(fēng)格、思想傾向等。如魯、郭、茅、巴、老、曹的代表作，文學(xué)研究會(huì)、創(chuàng)造社、新月社等重要社團(tuán)代表性作家作品，丁玲、張愛玲、蕭紅等現(xiàn)當(dāng)代重要女作家代表作，新感覺派小說、艾青詩(shī)作、九葉派詩(shī)作，趙樹理小說，十七年期間重要小說、散文、話劇、詩(shī)歌，傷痕、改革、反思、尋根、新寫實(shí)、先鋒派各潮流標(biāo)志性作家作品，朦朧詩(shī)及后朦朧詩(shī)，探索戲劇和先鋒派話劇，新生代散文，文化散文、新世紀(jì)文學(xué)各體裁標(biāo)志性作品，臺(tái)港現(xiàn)當(dāng)代重要作家作品。（3）要求掌握重要文學(xué)現(xiàn)象、思潮的時(shí)代背景、過程、內(nèi)涵、特點(diǎn)。如現(xiàn)

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試北京第二外國(guó)語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合考試（德）綜合考試（德）考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)德語語言文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生系統(tǒng)掌握德語文學(xué)、跨文化交際學(xué)和語言學(xué)相關(guān)學(xué)科的基本知識(shí)、基礎(chǔ)理論和基本方法，要求考生熟練運(yùn)用德語進(jìn)行解答，具有較強(qiáng)的語言能力和思辨能力，以及綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析問題和解決問題的能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分（德語文學(xué)50分；跨文化研究50分；德語語言學(xué)50分）題型1、德語文學(xué)選擇題、簡(jiǎn)答題、分析題、理解闡釋題2、跨文化研究選擇題、簡(jiǎn)答題、德譯漢、分析闡釋題3、德語語言學(xué)填空題（專業(yè)術(shù)語的德語表述）、簡(jiǎn)答題（基本概念）、闡述題四、考試的主要內(nèi)容與要求四、考試的主要內(nèi)容與要求（一）德語文學(xué)（一）德語文學(xué)主要內(nèi)容主要內(nèi)容考查對(duì)德語文學(xué)史、文學(xué)思潮及流派、文學(xué)階段的基本概況及重要作家風(fēng)格、特點(diǎn)及其代表作品的理解。要求要求1熟練掌握德語文學(xué)重要文學(xué)階段、理解德語文學(xué)思潮、流派、重要作家及其重要作品的基本知識(shí)。2能夠在一定的引導(dǎo)下適當(dāng)運(yùn)用文學(xué)分析方法對(duì)德語文學(xué)作品進(jìn)行分析，并做出一定的評(píng)價(jià)。（二）跨文化研究（二）跨文化研究主要內(nèi)容主要內(nèi)容考查跨文化交際的相關(guān)知識(shí)，以及綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決具體問題的能力。2要求要求對(duì)跨文化交際的相關(guān)知識(shí)有較為深入的了解，具備較寬廣的知識(shí)面和較強(qiáng)的思辨能力，具有基本的學(xué)術(shù)視野，能夠提出自己的見解。（三）德語語言學(xué)（三）德語語言學(xué)主要內(nèi)容主要內(nèi)容考查語言學(xué)術(shù)語的德語表述、重要的知識(shí)點(diǎn)、基本概念以及基本理論。要求要求較好地掌握了語言學(xué)的研究對(duì)象、主要理論和基本概念，了解語言學(xué)的分支領(lǐng)域和研究方法，并認(rèn)識(shí)到文化與語言的密切關(guān)系。注注德文問題，德文作答；中文問題可用中文作答。五、主要參考書目五、主要參考書目1余匡復(fù)德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史（修訂增補(bǔ)版）（上、下），上海上海外語教育出版社，2013年（重點(diǎn)啟蒙運(yùn)動(dòng)至1945年的德國(guó)著名作家及作品）。2李賦寧總主編歐洲文學(xué)史，123卷，商務(wù)印書館，2004年（重點(diǎn)有關(guān)德語文學(xué)部分）。3馬勒茨克（德），潘亞玲譯跨文化交流不同文化的人與人之間的交往，北京大學(xué)出版社，2001年。4陳國(guó)明跨文化交際學(xué)，華東師范大學(xué)出版社，2009年。5王京平德語語言學(xué)教程，外語教學(xué)與研究出版社，2016年。