預(yù)設(shè)的元語(yǔ)用意識(shí)分析.pdf

1、預(yù)設(shè)現(xiàn)象在言語(yǔ)交際中十分普遍，它既是一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，更是一種交際策略，具有較強(qiáng)的意圖性。語(yǔ)言學(xué)家分別從語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的角度對(duì)預(yù)設(shè)作了大量研究，但越來越多的語(yǔ)言學(xué)家把它當(dāng)作一種語(yǔ)用現(xiàn)象加以研究。本文旨在探討在言語(yǔ)交際中，語(yǔ)用預(yù)設(shè)反映了言語(yǔ)使用者哪些元語(yǔ)用意識(shí)，以及在元語(yǔ)用意識(shí)的指導(dǎo)和控制下預(yù)設(shè)所產(chǎn)生的語(yǔ)用功能。 根據(jù)Verschueren的順應(yīng)理論和元語(yǔ)用意識(shí)理論，人們使用語(yǔ)言的過程是一個(gè)不斷做出語(yǔ)用選擇的過程，這一過程受說話

2、者元語(yǔ)用意識(shí)的指導(dǎo)和調(diào)控。在言語(yǔ)交際中，語(yǔ)用預(yù)設(shè)作為一種推理過程，更是一種交際策略，在很大程度上反映了說話者的元語(yǔ)用意識(shí)。此外，元語(yǔ)用意識(shí)對(duì)語(yǔ)言選擇的指導(dǎo)和調(diào)控作用會(huì)以不同的語(yǔ)言形式表現(xiàn)并在語(yǔ)用層面上留下“語(yǔ)言痕跡”，即語(yǔ)用預(yù)設(shè)的實(shí)現(xiàn)形式和手段。預(yù)設(shè)的多種語(yǔ)言表現(xiàn)手段可以表現(xiàn)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的任何層面上，具體選擇哪種手段，主要受說話人元語(yǔ)用意識(shí)的指導(dǎo)和調(diào)控。因此，本文擬從順應(yīng)理論和元語(yǔ)用意識(shí)理論的角度對(duì)預(yù)設(shè)進(jìn)行分析，探討預(yù)設(shè)與言語(yǔ)使用者的元語(yǔ)

3、用意識(shí)之間的關(guān)系；著重研究在說話者元語(yǔ)用意識(shí)的指導(dǎo)下，預(yù)設(shè)的生成和理解過程以及在具體語(yǔ)境中所采取的語(yǔ)用策略。 本文采取定性研究中的個(gè)案研究的方法，即文本分析，選取電視新聞訪談節(jié)目Dialogue其中12期節(jié)目中主持人與嘉賓的對(duì)話為舉例來源和分析對(duì)象，探討了說話人構(gòu)建預(yù)設(shè)、聽話人理解預(yù)設(shè)的過程以及元語(yǔ)用意識(shí)在整個(gè)過程中所起的作用。此外，分析了具體語(yǔ)境下說話者使用預(yù)設(shè)時(shí)所采用的語(yǔ)用策略及其與元語(yǔ)用意識(shí)的關(guān)系。同時(shí)，通過對(duì)電視新聞訪談