順句驅(qū)動(dòng)策略在漢英同聲傳譯中的應(yīng)用——以第四屆京交會(huì)國(guó)家重點(diǎn)文化企業(yè)推介會(huì)為例

1、I I II I I I l l I I I I I I J I I I I fY 3 2 8 9 3 9 8?！冢?qiáng)j g拳‘ 吖凳 潦U l r B E 學(xué)校代碼：1 0 0 3 619 5 1碩士學(xué)位論文順句驅(qū)動(dòng)策略在漢英同聲傳譯中的應(yīng)用——以第四屆京交會(huì)國(guó)家重點(diǎn)文化企業(yè)推介會(huì)為例學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位論文作者：王燦學(xué) 號(hào)：2 0 1 5 2 0 6 4 1 5 1 2培養(yǎng)學(xué)院：英語(yǔ)學(xué)院專業(yè)名稱：英語(yǔ)口譯指導(dǎo)教師：王欣紅副教授2 0

2、1 7 年- - 5 月G r a d u a t i o n R e p o r t f o rM a s t e r o fI n t e r p r e t i n gS y n t a c t i cL i n e a r i t yi nC h i n e s e - —E n g l i s hS i m u l t a n e o u sI n t e r p r e t i n g _ A C a s e S t u d

3、 y o fK e y C u l t u r a l E n t e r p r i s e sP r o m o t i o ’nC o n f e r e n c ed u r i n g t h e4 t hB e i j i n gI n t e r n a t i o n a l T r a d e F a i rB yW a n g C a nA d v i s o r ：A s s o c i a t eP r o f