賽珍珠作品中展現(xiàn)的中國家庭模式的變革

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文賽珍珠作品中展現(xiàn)的中國家庭模式的變革姓名：石建軍申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：姚君偉20070514A b s t r a c tC h i n a a f t e rt h eO p i u m W a r ( 1 8 4 0 - 1 8 4 2 ) w a s j u s tl i k e a b a t t l e f i e l df o rc u l t u r a lc o l l i

2、 s i o n b e t w e e n t h e C h i n e s e c u l t u r e a n d t h e W e s t e r n o n e ．T h e i n v a s i v ec h a r a c t e r i s t i c so f t h e W e s t e r nc u l t u r e ，t h e e t h n o c e n t r i s mo ft h e C

3、h i n e s ea n dt h et e r r i f i c d i f f e r e n c eb e t w e e nt h e C h i n e s ec u l t u r ea n dW e s t e H Ic u l t u r ei n s o u r c c a n dn a t u r e a l l t o g e t h e r l e a d t o t h e p r o l o n g e

4、 d a n ds w e e p i n gc u l t u r a l c o l l i s i o n , w h i c hi n f l u e n c e dC h i n a d e e p l y ．O n eo ft h er e s u l t s o f t h e c o l l i s i o n w a s t h ed i s o r g a n i z a t i o no ft h et r a d

5、 i t i o n a l f a m i l yb a s e d u p o nt h eC h i n e s e p a t r i a r c h a lc l a ns y s t e m ．T h ep a t r i a r c h a l c l a n s y s t e m p l a y e d av i t a l l yi m p o r t a n tr o l e i n t h eh i s t o

6、r y o fC h i n a 鶴a n e f f e c t i v es u p p l e m e n t a r y f o r c e t ot h eg o v e r n m e n t s ．T h e p r e s s u r e f r o mb o t ht h ei n s i d ea n dt h eo u t s i d ew e a k e n e dt h ec o n t r o lo f t

7、h ec e n t r a lg o v e m m e n t o v e rt h eb o t t o m - r o c k s o c i e t ya f t e rt h eO p i u mW a r , a n dt h ef u n c t i o n o ft h e p a t r i a r c h a lc l a ns y s t e mp r o t r u d e d ．A tt h es a m e

8、t i m e ，t h er e l i g i O U S c o n f l i c t s ，t h e l i b e r a lr e f o r m ，t h ea n t i —C o n f u c i a n i s mm o v e m e n t e t c ．a(chǎn) r o u s e db yt h ec u l t u r a lc o l l i s i o n ，b r o u g h tc i v i l

9、 i a n st h e nap s y c h o l o g i c a l d i s o r d e r , a n dc h a n g e s b o t h i ni d e a s a n d i n s t i t u t i o n s ．A d d i t i o n a l l y ,t h ee c o n o m i ci n v a s i o no f t h eW e s t e r n c o u

10、n t r i e sd e s t r o y e dt h ee c o n o m i c f o u n d a t i o n o ft h et r a d i t i o n a lf a m i l y ．A l l t h e s ef a c t o r sn i b b l e da n d s w a l l o w e dt h ep a t r i a r c h a l c l a ns y s t e m

11、 a n d f i n a l l y d i s o r g a n i z e d t h et r a d i t i o n a l f a m i l y ．A w r i t e ra n d o b s e r v e r , P e a r lB u c kd e s c r i b e di n h e r w o r k sf o ru st h ec h a n g eo fC h i n e s ef a m

12、i l yo r g a n i z i n gp a t t e r n sw i t ht h es t a n d p o i n ta sa ‘‘f o r e i g n e r ' ’．P e a r lB u c kf a v o r e dt h et r a d i t i o n a lf a m i l y f o r i t sw o n d e r f u l o r d e ra n d s e c

13、u r i t y ．H e rs u f f e r i n g i nt h ef a m i l y w h e r e s h e w a s b r o u g h t u p a l s o c o u n t e d f o rt h es h a p i n g o f t h ef e e l i n g ．C e r t a i n l y ,P e a r lB u c kd i d n ’t i g n o r

14、e t h e d e f e c t sa n ds h o r t c o m i n g s o ft h e t r a d i t i o n a l C h i n e s ef a m i l y ：I tw a so r d e r e dy e tc o l da n dl a c k e dd e m o c r a c y ．P e a r l B u c kc l a i m e dt h a t ac o m

15、m u n i c a t i o nb e t w e e nt h eC h i n e s e c u l t u r e a n dW e s t e r nc u l t u r es h o u l db ec a r r i e do u t ，s ot h a tt h et w ok i n d so ff a m i l yc u l t u r e sm i g h tl e a r nf r o me a c h

16、o t h e ra n df i n a l l yr e a c h a w o n d e r f u l e f f e c t ：o r d e r l y a n d w a r n ] ，d e m o c r a t i c a n dc o m f o r t a b l e ．K e y W o r d s ：P e a r l B u c k ，C h i n e s e f a m i l y , c u l t