格洛托夫斯基在中國的影響及得失

1、分類號： 密 級： 無UDC： 單位代碼：10118山 西 師 范 大 學 研究生碩士學位論文格洛托夫斯基在中國的影響及得失 格洛托夫斯基在中國的影響及得失寧高峰 寧高峰指 導 教 師 孟湘 教授 山西師范大學申請學位級別 文學碩士 專業(yè)名稱 比較文學與世界文學論文提交日期 2015 年 4 月 10 日 論文答辯日期 2015 年 5 月 20 日學位授予單位 山西師范大學 學位授予日期 年 月 日答辯委員會主席評閱人2015 年 月

2、 日摘要I論文題目：格洛托夫斯基在中國的影響及得失專 業(yè)：比較文學與世界文學碩 士 生：寧高峰 簽名：指導老師：孟湘 簽名：摘要格洛托夫斯基是波蘭戲劇大師， 按照他的戲劇類型， 可以將其戲劇分為質樸戲劇、類戲劇、溯源戲劇、藝乘四種。格氏創(chuàng)造了許多的新式戲劇方式，并且倡導許多獨特的戲劇觀念，對中外戲劇家有很大的觸動。在中國從導演、編劇、演員到藝術生，有許多受到了格洛托夫斯基的影響。 本論文主要分為四部分， 著重分析國內各界受到格洛托夫斯基

3、影響的導演、演員、話劇編劇等等，研究格氏在中國的存在。引言部分主要介紹格洛托夫斯基本人及其戲劇理論，及其在中國的影響和研究意義。正文第一部分，主要分析格洛托夫斯基在中國的影響。分析格氏在中國的影響，主要從大陸和港臺著手，大陸以林兆華、牟森、馮遠征為例來闡明；港臺則分別從香港的鄧樹榮、臺灣的劉靜敏、鐘明德和芮斯來做研究。導演林兆華，主要從他的戲劇《絕對信號》中，尋找其吸收的新方法。比如林兆華戲劇中很重視演員與觀眾，同時他還提倡話劇的演出要

4、用小劇場的形式， 這些與格氏的戲劇觀念非常相似。 此外牟森導演， 則是國內學習格氏理論比較瘋狂而執(zhí)著的一個， 他將格氏的戲劇理論付諸實踐，在他的話劇中隨時都可以發(fā)現(xiàn)格氏的影子。 此外是演員馮遠征， 他是中國學習格氏比較早的一位，馮遠征在運用格氏的戲劇方法上比較理性、溫和；2013 年到北電任教的馮遠征開始教授學生格氏表演方式， 他希望演員在表演中要讓每一個動作都置于作品的總譜中。 作為老師的他則開始教授學生格氏表演方式， 他希望演員在表

5、演中要讓每一個動作都置于作品的總譜中。香港戲劇家有鄧樹榮導演，其吸收格氏戲劇理論，注重演員的訓練， 鄧樹榮是中國學習格氏理論比較成功的一個， 我們將從他的作品中去分析。臺灣戲劇，由于臺灣有劉靜敏和陳偉成，他們是格氏的嫡傳弟子，正面的接觸過格氏， 所以他們對格氏的引進比大陸更加系統(tǒng)而全面， 這個我們將從 “優(yōu)人神鼓”來作分析和研究。 因此在臺灣受二者的影響， 格氏理論在臺灣的戲劇中有一定的延伸，這個在鐘明德的“藝乘”研究中體現(xiàn)的比較徹底。