共享意義的構(gòu)建中華功夫電影傳播與中國形象塑造

1、成都理工大學(xué)碩士學(xué)位論文共享意義的構(gòu)建：中華功夫電影傳播與中國形象塑造姓名：楊磊申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：傳播學(xué)指導(dǎo)教師：劉迅201106成都理：I ：人學(xué)碩十學(xué)位論文B u i l d i n g S h a r e d M e a n i n g ：t h e S p r e a d o f C h i n e s e K u n g F u M o v i ea n d C h i n e s e I m a g eI n t r

2、o d u c t i o n o f t h e a u t h o r ：Y a n g l e i ，f e m a l e ，w a sb o r n i nJ u l y , 1 9 8 6 w h o s e t u t o rw a s P r o f e s s o r L i u x u n ．S h eg r a d u a t e d f r o mC h e n g d u U n i v e r s i t y

3、 o f T e c h n o l o g y i nL i t e r a t u r em a j o r a n d w a s g r a n t e dt h e M a s t e r D e g r e e i nJ u n e ，2 0 11 ．A b s t r a c tU n d e r t h ei m p e t u so f t h ew a v e o fg l o b a l i z a t i o n

4、 ，i n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o no ff i l ma n d t e l e v i s i o nc u l t u r en o to n l y m a k e s t h ec u l t u r e o f w o r l d s h o w i n g t h ep r o f o u n da n d r i c hf i l mc u l t u

5、r e i n m e d i a o f f i l m a n d t e l e v i s i o n ，b u ta l s om a k e s t h e c u l t u r e o f w o r l dg e t t i n gm o r ee f f e c t i v e s p r e a dt h r o u g ht h ee x c h a n g eo ff i l mc u l t u r e ．T

6、 h ec u l t u r eo ff i l m ．b a s e dm e d i ah a sb e c o m ean a t i o n a lc o m m u n i c a t i o na n dn e w w a y t os h a p et h ec u l t u r a li m a g e ．S i n c e 19 7 0 sa n d 19 8 0 s ，i n t e r c u l t u r

7、a lc o m m u n i c a t i o no fC h i n e s ec u l t u r ec h a n g e dt h el o n g —c l o s e dt y p eo f e x p r e s s i o n h e r s e l f g r a d u a l l y ，a n dl e a r n e dt om a k e C h i n a ' sh i g l lt h ec

8、 o n t e x to f c u l t u r eu n d e r s t o o db y t h ew o r l d g r a d u a l l yt h r o u g h f i l mw h o i s a m o r eu n i v e r s a ls i g n i f i c a n c ev i s u a ll a n g u a g e ．A m o n g t h e m ，m a r t i

9、 a la r t sm o v i ew h o m a k e sC h i n e s ek u n gf u a st h em a i nf o r m ，i st h eo n e o f m o s tt y p i c a l a r t f o r m s ．M a r t i a la r t sm o v i e sn o t o n l y h a s t h en a t u r a lc o n d i t

10、i o n st om e e tt h ec o m m e r c i a ld e v e l o p m e n t n e e d so f t h e f i l m i nt h ec o n t e x t o f g l o b a l i z a t i o n ，b u t a l s ob u i l d ss h a r e d ”m e a n i n g s p a c e f o r t h eE a s

11、 t e r n a n d W e s t e r n a u d i e n c e m o r e b e n e f i c i a lt h o u g h a g o o ds t o r y s t r u c t u r e ，t oc o n v e yp e a c e M e a n ，r e s e r v e d s t y l e ，s e l f - i m p r o v e m e n t ，a n d

12、 o t h e ro u t s t a n d i n gq u a l i t i e s o fC h i n e s ec u l t u r es u b t l e ，t h u sc r e a t e a g o o di m a g e o f C h i n a ．T h e a r t i c l ec h o s e t h i sp a r t i c u l a rt y p eo f m a r t i

13、a la r t sm o v i e sf i l ma st h er e s e a r c ho b j e c t ，t r y i n gt h r o u g ho w n r e s e a r c ha n da n a l y s i st oa n s w e r t h i s i s s u et h a t ”t h ef i l mi n t e r c u l t u r a l c o m m u n

14、i c a t i o nh o wt o s h a p ei m a g eo fC h i n a ”f r o mas m a l l i n s i g h t ．F i r s t l y ，t h em a i n b o d y o f t h ep a p e r i s t h e p o s i t i o n i n go f m a r t i a la r t sm o v i e s ，t h i ss e

15、 c t i o nb a s e d o nt h eu n d e r s t a n d o ft h ef e a t u r e t h a tm a r t i a l a r t s f i l mb u i l d s ”s h a r e d s e n s e ”t h r o u g h t h es p r e a do f C h i n e s e c u l t u r e p u tf o r w a r

16、 dt h e n e w t i t l e ”t h e C h i n e s e k u n g f um o v i e s , “ a n d d e m o n s t r a t et h e r a t i o n a l i t y o f t h i st i t l e ；T h e n ，t h r o u g h t h e a n a l y s i st ot h ep o s i t i o n o f

17、C h i n e s eI m a g ei n t h e c o n t e x t o fg l o b a l c u l t u r e ．t o f u r t h e r d i s c u s st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ni n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o no fC h i n e s ek u n