astudyontheemploymentofgrammaticalcohesivedevicesinthenonenglishmajors39;writing

1、東北農(nóng)業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文A Study on the Employment of Grammatical CohesiveDevices in the Non--English Majors'Writing姓名：董艷華申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：文學(xué)；英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：胡家英2012-05-31東北農(nóng)業(yè)大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位論文A S t u d y o nt h e E m p l o y m e n t o fG r a m m

2、a t i c a l C o h e s i v eD e v i c e s i nt h e N o n —E n g l i s hM a j o r s ’W r i t i n gA b s t r a c tA m o n g t h ef o u rb a s i cs k i l l s ，w r i t i n g s k i l l i s a i n d i s p e n s i b l ep a r t o

3、f l e a r n e r ’S c o m p e t e n c ei nE n g l i s h ，H e n c e ，t h et e a c h i n ga n dp r a c t i c eo f E n g l i s hw r i t i n gh a sa t t r a c t s a l o ta t t e n t i o no f E n g l i s ht e a c h e r sa n d

4、l i n g u i s t i cr e s e a r c h e r s ．W h e ne v a l u a t i n gap i e c eo fw r i t i n g ，c o h e r e n c ei s a ni m p o r t a n tf a c t o rw h i c h i s a l w a y st a k e ni n t oc o n s i d e r a t i o n ．H a

5、l l i d a ya n dH a s a np o i n t e do u tt h a tc o h e r e n c e ，t oa g r e a td e g r e e ，d e p e n d so n c o h e s i o n ．- - - - t h ew a y si nw h i c h t h ec o m p o n e n t so f t h es u r f a c et e x ta r

6、em u t u a l l yc o n n e c t e d w i t h i na d i s c o u r s e ．T h e r e f o r e ，u t i l i z i n gt h ec o h e s i v ed e v i c e sc o r r e c t l yi sa k e yf o ra s m o o t ha n dh i g h - q u a l i t yw r i t i n

7、g ．A n dc o n d u c t i n gr e s e a r c ho nh o w c o h e s i v ed e v i c e sa r eu s e di n n o n - E n g l i s h m a j o r s ’w r i t i n g w i l l i m p r o v e E n g l i s h w r i t i n g t e a c h i n g a n d p r

8、o m o t e l e a r n e r s ’c o m p e t e n c ei n w r i t i n g ．A c c o r d i n gt o H a l l i d a ya n dH a s a n ，c o h e s i v e d e v i c e s f a l l i n t o t w og r o u p s ：l e x i c a lc o h e s i v ed e v i c e

9、 sa n dg r a m m a t i c a lc o h e s i v ed e v i c e s ．M o s t o fr e s e a r c hi nr e c e n ty e a r sf o c u so nt h ef u n c t i o n o fl e x i c a l c o h e s i v e d e v i c e s ；g r a m m a t i c a l c o h e s

10、i v e d e v i c e s a r e l e s s c o n c e r n e d ．T h e r e f o r e ，t h i st h e s i s t r i e s t of o c u so ng r a m m a t i c a lc o h e s i v ed e v i c e s ，a n dd i s c u s s t h ef u n c t i o no ft h e f o u

11、 rm a j o r g r a m m a t i c a l c o h e s i v ed e v i c e s i nE n g l i s h w r i t i n g o f n o n - E n g l i s h m a j o r s ．T h i sr e s e a r c ht r i e st ow o r k o u t t h ef o l l o w i n g t h r e eq u e s

12、 t i o n s ：1 ) H o w f r e q u e n t l ya r eg r a m m a t i c a l c o h e s i v ed e v i c e su s e dr e s p e c t i v e l y , i n n o n - E n g l i s hm a j o r s ’c o m p o s i t i o n s ?2 1 W h a t a r e t h e r e

13、s p e c t i v e f r e q u e n c y o ft h ee r r o r s o fg r a m m a t i c a l c o h e s i v e d e v i c e si nn o n - E n g l i s h m a j o r s ’c o m p o s i t i o n s ? A n d t h ep o s s i b l ec a u s e so f t h e s

14、 e e r r o r s ．3 ) I st h ef r e q u e n c yo f t h eg r a m m a t i c a lc o h e s i v ed e v i c e sp o s i t i v e l yc o r r e l a t e dw i t ht h eq u a l i t yo f E n g l i s hw r i t i n g ?T h i st h e s i ss t

15、u d i e s 5 0c o m p o s i t i o n sw r i t i n g b yn o n —E n g l i s h - m a j o r si ng r a d e o n e ．B a s e do n t h ec o h e s i v e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r kp r o p o s e db yH a l l i d a ya n d H

16、a s a n ，a l l t h eg r a m m a t i c a lc o h e s i v ed e v i c e sa n d c o h e s i v e e r r o r s a r et a g g e d ，c o l l e c t e da n dc l a s s i f i e d ，w i t ht h ea s s i s t a n c eo fs e a r c h i n gw a r

17、 e ?- A n t c o n c ．A n d t h e na na n a l y s i so nt h ec o r r e l a t i o nb e t w e e n t h ef r e q u e n c yo f c o r r e c t l yu s e dg r a m m a t i c a l c o h e s i v ed e v i c e sa n d w r i t i n gq u a

18、l i t ya r ec a r r i e do u t ．T h es t u d ys h o w st h a t ：f i r s t l y , g r a m m a t i c a lc o h e s i o n p l a y sav e r yi m p o r t a n tr o l ei nn o n - E n g l i s hm a j o r s ’w r i t i n gb e c a u s

19、ei t a p p e a r sS Of r e q u e n t l yi nt h es a m p l e c o m p o s i t i o n s ，w i t h 2 0 ．8 2t i m e sp e rc o m p o s i t i o n s ．A m o n gt h e f o u r t y p e s o fg r a m m a t i c a l c o h e s i v e d e v

20、i c e s ，r e f e r e n c e i s t h e m o s tf r e q u e n t l y u s e d ；c o n j u n c t i o n r a n k s t h e s e c o n d p l a c e ．W h i l e ，s u b s t i t u t i o n a n d e l l i p s i s a r e l e a s tf r e q u e n