克里斯蒂娜羅塞蒂《小妖精集市》中的女性主義聲音

1、克里斯蒂娜羅塞蒂《小妖精集市》中的克里斯蒂娜羅塞蒂《小妖精集市》中的女性主義聲音女性主義聲音2008年1月第27卷第1期重慶文理學院(社會科學版)JournalofChongqingUniversityofArtsSciences(SocialSciencesEdition)Jan2008Vo1.27Nml克里斯蒂娜羅塞蒂《小妖精集市》中的女性主義聲音蒲度戎.(1.復旦大學中國語文文學博士后流動站上海任璨2004332.重慶大學外國語學

2、院重慶400044)[摘要]克里斯蒂娜羅塞蒂是英國維多利亞時期一位重要的女詩人《小妖精集市》被認為是她最負盛名的一首兒童詩歌.通過對詩歌文本的細讀我們發(fā)現(xiàn)《小妖精集市》的字里行間隱含著克里斯蒂娜的女性主義情懷和聲音.[關鍵詞]克里斯蒂娜羅塞蒂《小妖精集市》女性主義聲音[中圖分類號]I106.2[文獻標識碼]A[文章編號]1673—8004(2008)01—0088—03克里斯蒂娜喬治娜羅塞蒂(ChristinaGeginaRossett

3、i18301894)是英國維多利亞時期一位杰出的女詩人其才華和影響可與布朗寧夫人媲美.克里斯蒂娜生于文藝之家本人和兄長但丁都是前拉斐爾派的重要人物.她的詩歌深得前拉斐爾派的精髓顯得清新優(yōu)美哀婉情長.同時她的詩歌富于想象和才情有著大量的象征和比喻散發(fā)出濃厚的宗教韻味.《小妖精集在字里行間的女性主義聲音.《小妖精集市》是一篇富于教育意義的兒童詩歌如今已成了英語詩歌中的經典之作.詩中的主角是一對有著漂亮的金色卷發(fā)的雙胞胎姐妹名叫羅拉(I.al

4、llla)和麗西(Lizzie)她們身上體現(xiàn)著少女的純真美好和姐妹的友愛和諧.詩中有一段描寫姐妹倆入睡時的場景:“金發(fā)的頭挨著金發(fā)的頭像兩只鴿子在一個窩里頭相互用翅膀抱著對方.她倆在掛著帳幔的床上躺下像兩朵莖上的鮮花像兩片剛落的雪花.像兩支象牙權杖頂端裝飾著黃金歸威嚴的國王月亮和星星探身向她們凝望風兒把催眠曲向她們歌唱.行動笨拙的貓頭鷹忍耐著不再飛翔沒有一只蝙蝠拍著翅膀來往[收稿日期]2007—10—26[作者簡介]蒲度戎(1968一)