外表，你有多重要？ how important is physical beauty-（英語學習）

1、外表，你有多重要？外表，你有多重要？HowImptantIsPhysicalBeauty（英語學習）（英語學習）Eventhoughmostofusrecognizethe1)fallacyofplacingtoogreatavalueonappearanceourdesirefphysicalbeautyisso2)ingrainedinusthatwecannotdisassociateourselvesfromit.Whyisph

2、ysicalbeautysoimptant盡管我們大多數人都認同把外表看得過重是種謬誤，然而，對美的渴求根植于人心，我們難于擺脫。為何外表美如此重要？I3)discardtheeasyanswerthatthemediahas4)bredtheideaonourminds.Whilemagazinestelevisioncertainlyheightenourconsciousnessoflookstheyaremerely5)harp

3、ingoninsecuritiesthatalreadyexist.Ourdesirefphysicalbeautywhileshapedpolishedbythesuperficialmediacultureactuallyhasdeeperrootsinwhoweare.“因為媒體把‘外貌非常重要’這一觀念烙進我們心底”，對這個簡單回答我是不能茍同的。雜志和電視的確讓我們更在意外表，但其反復玩捏的不過是我們的種種不安心理，而這些怯弱

4、感是早已存在的。我們對外表美的渴求雖然受到膚淺的媒體文化影響和熏陶，但實際上有著更深的根源——我們的本性。自的羽毛相吸引，人類因相互間的種種相吸引——外表美就是其中一個因素。Becauseofthenaturalroleofappearanceinhuman11)courtshipIcansaywithcertaintythatphysicalbeautydoeshavesomeobjectiveimptance.Howeverthis

5、conclusiondoesnotjustifyoursociety’sobsessionwithlooksfappearanceisonlythefirstlayerofattractiveness.由于外貌在人類求愛過程中扮演的自然角色，我可以肯定地說，外表美確實有其客觀的重要性。然而，這個結論并不能合理解釋我們社會對外在美的癡迷，因為外表只是魅力的第一層面。Onceasuperficialconnectionismadebetwe

6、entwopeopletheythenhavetheopptunitytodisplayotheracteristicsthatcouldpositivelynegativelyaffectthepossibilityoftheirunion.Aftertheyhavehadenoughexperiencestogetherthatfirstlayerofbeautybecomesfarlessimptantthantheotherle

7、ssvisiblelayersofattraction.Infactitseemsasifouriginalsetofhumanimpulsesguidesusnotjusttowardsprocreationbutalsotowards12)compatibility.一旦兩個人之間因一種淺層因素聯系在一起，接下來他們就有機會展示自身的其他特征，而那些特征或有助他們結合或促使他們分開。等他們的相處到了一定程度，外表美，那第一層“美”，