人民幣匯率傳遞的不對(duì)稱性對(duì)外商直接投資進(jìn)出口業(yè)務(wù)的影響-畢業(yè)論文外文翻譯

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文文獻(xiàn)翻譯畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文文獻(xiàn)翻譯畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目人民幣匯率變動(dòng)對(duì)我國進(jìn)出口貿(mào)易的影響翻譯題目翻譯題目人民幣匯率傳遞的不對(duì)稱性對(duì)外商直接投資進(jìn)出口業(yè)務(wù)的影響系經(jīng)貿(mào)系專業(yè)金融學(xué)姓名班級(jí)學(xué)號(hào)指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師執(zhí)行的貿(mào)易合同相當(dāng)于期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)越大收益越大。Cote(1994)在一篇綜述性文章中給出的結(jié)論認(rèn)為:無論是從總量還是從雙邊貿(mào)易上看大量的研究并不能給出匯率波動(dòng)性同貿(mào)易之間明確的系統(tǒng)關(guān)系。有關(guān)人民幣匯率對(duì)貿(mào)易的影響也是

2、近年來的研究熱點(diǎn)但大多集中在考察匯率水平值對(duì)進(jìn)出口總量和貿(mào)易收支的影響方面考察其波動(dòng)性對(duì)貿(mào)易影響的研究相對(duì)較少。少數(shù)有關(guān)人民幣匯率波動(dòng)性和進(jìn)出口貿(mào)易之間的關(guān)系的文獻(xiàn)都得出了人民幣匯率波動(dòng)性將對(duì)出口產(chǎn)生負(fù)面沖擊的結(jié)果(Chou2000曹陽與李劍武2006)。李廣眾和Voon(2004)關(guān)注了匯率波動(dòng)性對(duì)制造業(yè)不同部門的影響他們的研究表明匯率波動(dòng)性對(duì)制造業(yè)中各細(xì)分行業(yè)出口的影響是不同的并不都表現(xiàn)為負(fù)面沖擊?；趯?duì)外商投資企業(yè)（外資企業(yè)）的行

3、為，本文還試圖從不同角度說明了人民幣匯率波動(dòng)和貿(mào)易流動(dòng)的關(guān)系。有以下幾個(gè)方面：首先，為吸引外商投資企業(yè)定向投資（FDI）和鼓勵(lì)出口導(dǎo)向，近20年我國制定了一系列的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，使得外商投資企業(yè)在中國貿(mào)易發(fā)揮極其重要的作用，促進(jìn)貿(mào)易的大量順差。因此，研究匯率變動(dòng)如何影響了他們的貿(mào)易是有必要的。其次，相對(duì)于中國的既定國有或民營企業(yè)，外商投資企業(yè)往往在國際金融市場(chǎng)上擁有更多處理風(fēng)險(xiǎn)的經(jīng)驗(yàn)和市場(chǎng)地位。因此，很自然地想知道外商投資企業(yè)作為一個(gè)特殊

4、群體是否有避免匯率風(fēng)險(xiǎn)的能力。第三，許多中國外商投資企業(yè)以加工貿(mào)易的方式，這些特征應(yīng)該能處理是否會(huì)扭轉(zhuǎn)外商投資企業(yè)貿(mào)易和匯率波動(dòng)之間的關(guān)系的問題。二、匯率變動(dòng)對(duì)外商投資企業(yè)的貿(mào)易影響的實(shí)證分析（1）進(jìn)出口方程數(shù)據(jù)的處理及平穩(wěn)性檢驗(yàn)數(shù)據(jù)樣本期間為1997年1季度到2006年3季度X表示中國的實(shí)際出口額用名義出口額除以出口價(jià)格指數(shù)(2000=100)計(jì)算得出M表示中國的實(shí)際進(jìn)口額用名義進(jìn)口額除以進(jìn)口價(jià)格指數(shù)(2000=100)計(jì)算得出Y表示