2017暨南大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)真題

1、考試科目：翻譯碩士英語(yǔ)共9頁(yè)，第1頁(yè)2017年翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試試題年翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試試題(B卷)學(xué)科、專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)：翻譯碩士專(zhuān)業(yè)研究方向：英語(yǔ)筆譯考試科目名稱(chēng)：翻譯碩士英語(yǔ)考試科目代碼：211考生注意：所有答案必須寫(xiě)在答題紙（卷）上，寫(xiě)在本試題上一律不給分。I.Vocabulary&Grammar(30%)Directions:Thereare30sentencesinthissection.Beneatheac

2、hsentencetherearefourwdsphrasesmarkedABCD.ChooseONEanswerthatbestcompletesthesentence.WriteyouranswersontheAnswerSheet.1.Thesalesperson________thathistonicwassuretocureallillnesses.A.proclaimedB.disclosedC.complainedD.co

3、nfessed2.TheChineseRedCross_______alargesumofmoneytothereliefofthephysicallydisabled.A.attributedB.contributedC.distributedD.altitude3.Scientistsconcludethatnonsmokerswhomust_______inhaletheairpollutedbytobaccosmokemaysu

4、ffermethanthesmokersthemselves.A.involuntarilyB.instantaneouslyC.spontaneouslyD.reluctantly.4.Heisthebestinvestmentadviser________cantellyouwhichshareyoushouldbuy.A.assuchB.astoC.soastoD.suchasto5.__________hedoesgetirri

5、tatedwithhersometimes.A.AshelikeshermuchB.MuchalthoughhelikesherC.ThoughmuchhelikesherD.Muchashelikesher6.___________ifIhadarrivedyesterdaywithoutlettingyouknowbefehA.WouldyoubesurprisedB.WereyousurprisedC.Hadyoubeensurp

6、risedD.Wouldyouhavebeensurprised7.Asitturnedouttobeasmallhousepartywe_______sofmally.A.neednothavedressedupB.mustnothavedressedupC.didnotneedtodressupD.mustnotdressup8.Therewasno_______betweenthefirstthesecondhalfofthefi

7、lm.A.logicB.inherenceC.persistenceD.coherence考試科目：翻譯碩士英語(yǔ)共9頁(yè)，第3頁(yè)testifiedthathisstywascrect.A.paucityB.propensityC.bruntD.preponderance21.Thechildrenweresospoiledbyherindulgentparentsthatshepoutedbecame_______whenshedidno

8、treceivealloftheirattention.A.discreetB.elatedC.sullenD.tranquil22.Your_________tacticsmaycompelmetocancelthecontractasthejobmustbefinishedontime.A.dilatyB.offensiveC.repugnantD.infamous23.Marywillnotbeabletocometothebir

9、thdaypartyassheis________withacold.A.laidasideB.laidbyC.laidupD.laiddown24.Theearningsofwomenarewellbelowthatofmen_______educationaldifferencesthatarediminishingbetweenthetwosexes.A.althoughB.thoughC.despiteofD.inspiteof

10、25.__________inafameduniversityabroadwaswhatherparentswishf.A.TheboytobecultivatedB.TheboycultivatedC.Theboy’sbeingcultivatedD.Theboywascultivated26.Whenapsychologistdoesageneralexperimentaboutthehumanmindhespeopleasksth

11、emquestions________.A.atlengthB.atromC.inessenceD.inbulk27.Thejudgeruledthattheevidencewasinadmissibleonthegroundsthatitwas_______totheissueath.A.irrationalB.unreasonableC.invalidD.irrelevant28.Maryisreading_____________

12、_.A.adetectiveoldexcitingstyB.anolddetectiveexcitingstyC.anexcitingolddetectivestyD.anoldexcitingdetectivesty29.ButtheSwissdiscoveredlongyearsagothatconstantwarfarebroughtthem_______sufferingpoverty.A.anythingbutB.nothin

13、gbutC.noneotherthanD.nomethan30.Theheadlightsoftheapproachcarwereso________thatthecyclisthadtostopriding.A.blazingB.glitteringC.dazzlingD.gleamingII.ReadingComprehension(40%)Directions:Thispartconsistsoftwosections.InSec