新聞熱詞英語(yǔ)表達(dá)系列之91“免費(fèi)無(wú)線”

1、新聞熱詞英語(yǔ)表達(dá)系列之新聞熱詞英語(yǔ)表達(dá)系列之91：“免費(fèi)無(wú)線免費(fèi)無(wú)線”免費(fèi)無(wú)線的英語(yǔ)表達(dá)是：freewifi。在本月內(nèi)上?；疖囌?、外灘、濱江大道、陸家嘴、豫園等30多處地標(biāo)性公共場(chǎng)所將開(kāi)始提供免費(fèi)無(wú)線上網(wǎng)服務(wù)；到今年底免費(fèi)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的公共區(qū)域?qū)U(kuò)展到300余處。上海市民期待的“iShanghai”無(wú)線網(wǎng)絡(luò)即將啟動(dòng)試運(yùn)行，上?；疖囌尽⑼鉃?、陸家嘴、新天地等30余處公共場(chǎng)所7月31日正式開(kāi)通，每位市民每天累計(jì)可免費(fèi)無(wú)線上網(wǎng)2小時(shí)。昨天，記

2、者實(shí)地走訪其中近10個(gè)場(chǎng)點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)一些場(chǎng)點(diǎn)已經(jīng)開(kāi)通“iShanghai”，有的網(wǎng)速很快，看視頻不卡殼，但有的實(shí)測(cè)網(wǎng)速只有每秒6.3KB，打開(kāi)個(gè)網(wǎng)頁(yè)需要7、8秒鐘。我們來(lái)看一段相關(guān)的英文報(bào)道：我們來(lái)看一段相關(guān)的英文報(bào)道：ShanghaiplanstoprovidefreecitywideWiFicoveragebytheendof2013.AccdingtoareptbyPeoplesDailyShanghairesidentscanacc

3、essthefreewirelessserviceftwohourseachdayat30locationsinitially.TheselocationsincludetheShanghaiTrainStationtheBundtheRiversidePromenadeLujiazuiFinanceTradeZoneitadded.上海計(jì)劃到2013年底，提供覆蓋全城的免費(fèi)無(wú)線上網(wǎng)服務(wù)。據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道，上海市民每天可以在首批30個(gè)

4、地點(diǎn)享受到兩小時(shí)的免費(fèi)無(wú)線上網(wǎng)的服務(wù)。這些地點(diǎn)包括，上?；疖囌荆鉃?，濱江大道，陸家嘴金融貿(mào)易中心等?！局v解】：【講解】：免費(fèi)無(wú)線的英語(yǔ)表達(dá)就是免費(fèi)無(wú)線的英語(yǔ)表達(dá)就是freewifi。WiFi這個(gè)術(shù)語(yǔ)指的是WirelessFidelity也就是“無(wú)線高保真技術(shù)”的意思。wireless做名詞是無(wú)線電的意思，做形容詞是無(wú)線的意思。例如，wirelesscall是無(wú)線電通話的意思；wirelessdevice是無(wú)線電設(shè)備的意思。而fidel