上海電影譯制廠(chǎng)譯制片目錄

1、上海電影譯制廠(chǎng)譯制片目錄1950年小英雄巴甫洛夫鄉(xiāng)村女教師米丘林勇敢的人雪中奇羊怒海雄風(fēng)游俠傳有情人終成眷屬鋼鐵是怎樣煉成的黨證1951年偉大的曙光生活的光芒蟒魔王列寧在1918無(wú)罪的人作曲家莫索爾斯基未婚妻遠(yuǎn)離莫斯科的地方偉大的力量1952年華沙一條街解放了的土地一寸土不屈的城黎明前的戰(zhàn)斗鋼鐵的城彼得大帝（上、下集）烏克蘭詩(shī)人舍甫琴柯生活的創(chuàng)造偉大的公民（上、下集）卡嘉牧鵝少年馬季1953年肖邦的青年時(shí)代廢品的報(bào)復(fù)奇婚記演員的藝術(shù)卡塔

2、琳的婚姻坦卡祖國(guó)的早晨明日處處歡樂(lè)歌舞音樂(lè)家艾凱爾欽差大臣1954年小淘氣收獲偷自行車(chē)的人不可戰(zhàn)勝的人不可分離的朋友丘克與蓋克羅馬——不設(shè)防的城市曙光照耀著我們一個(gè)女人的新生活阿遼沙鍛煉性格我們街上的足球隊(duì)瑪莉娜的命運(yùn)米蘭的奇跡廣場(chǎng)奇遇綁架1955年危險(xiǎn)的貨物魔椅貝多芬九月英雄兩畝地麥?zhǔn)諘r(shí)節(jié)風(fēng)雨來(lái)為了十四條生命牛虻官場(chǎng)斗法記安娜卡列尼娜（上、下集）假情假義的人們羅米歐與朱麗葉馬克西姆高爾基傳略夜店（上、下集）1956年小勇士歷險(xiǎn)記第六縱

3、隊(duì)百貨商店的秘密人和土地孤星血淚匹克威克先生傳盜名竊譽(yù)錦繡前程伊凡從軍記第四十五號(hào)地區(qū)作賊心虛勇士的奇遇生的權(quán)利沒(méi)有留下地址第九號(hào)病房?jī)蓚€(gè)探險(xiǎn)家舊恨新仇邊塞擒謀山城春色我和爺爺生活的一課世界的心希望之路牧女的心愿母親第十二夜稱(chēng)心如意老區(qū)新貌（寬銀幕）運(yùn)虎記紅帆（寬銀幕）她在黑夜中五天五夜郭林的前程塔曼果（寬銀幕）革命的故事鎖鏈阿甫夫婦18號(hào)封地僅次于上帝的人媽媽你不要哭阿爾及利亞的姑娘他們也在戰(zhàn)斗勇敢的胡安娜決裂童友偷東西的喜鵲記憶中的

4、街道圣誕節(jié)的前夕一年中的九天姑娘們1963年我的孩子小青鳥(niǎo)皇帝的恩惠刺猬和友誼青年起義者中鋒在黎明前死去末日的罪行罪惡之家藍(lán)色港灣的艦長(zhǎng)們紅色宣傳員黑帆圣母的珍珠瞎子領(lǐng)路人特殊任務(wù)抗暴記在法國(guó)的壁爐旁1964年搜尋長(zhǎng)統(tǒng)靴厚四姐通向舞臺(tái)的道路蝕合金卡洛揚(yáng)深夜的腳步偷襲我們的土地?cái)鄻颍▽掋y幕）魔盒1965年沾滿(mǎn)泥土的手在17度線(xiàn)上土地保衛(wèi)者最初的年代1971年腳印勇敢的人們戰(zhàn)斗的早晨第八個(gè)是銅像天亮的時(shí)候同志，你的道路1972年巴黎圣母院簡(jiǎn)