《蘇武傳》導(dǎo)學(xué)練(二)

1、繩鋸木斷，水滴石穿。——《漢書》1高一語文必修四導(dǎo)學(xué)練高一語文必修四導(dǎo)學(xué)練《蘇武傳》《蘇武傳》（二）（二）自讀自讀4、5、6、7、8段，翻譯加點(diǎn)字：段，翻譯加點(diǎn)字：?jiǎn)斡谑剐l(wèi)律召武受辭（），武謂惠等：“屈（）節(jié)辱（）命，雖（）生（），何面目以歸（）漢！”引（）佩刀自刺。衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)。鑿地為坎（），置煴火（），覆（）武其上，蹈（）其背以（）出血。武氣絕（），半日復(fù)息（）?；莸瓤?，輿（）歸營(yíng)。單于壯（）其節(jié)，朝夕（）遣人候問武，而

2、收系（）張勝。武益（）愈（），單于使（）使（）（）武。會(huì)（）論（）虞常，欲因（）此時(shí)降（）武。劍斬虞常已，律曰：“漢使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)（）死（），單于募（）降（）者赦（）罪?！迸e劍欲擊之，勝請(qǐng)降（）。律謂武曰：“副有罪，當(dāng)（）相坐（）?！蔽湓唬骸氨緹o謀，又非親屬，何謂連坐（）？”復(fù)舉劍擬（）之，武不動(dòng)。律曰：“蘇君，律前負(fù)（）漢歸（）匈奴，幸（）蒙（）大恩，賜號(hào)稱王，擁眾數(shù)（）萬，馬畜彌（）山，富貴如此。蘇君今日降，明日復(fù)然（）。空

3、（）以（）身膏（）草野，誰復(fù)知之！”武不應(yīng)。律曰：“君因（）我降，與君為兄弟，今不聽吾計(jì)，后雖欲復(fù)見我，尚可得乎？”武罵律曰：“汝為人臣子，不顧恩義，畔（）主背親，為降虜（）于蠻夷，何以（）汝為見？且單于信（）汝，使決人死生，不平心持正，反（）欲斗（）兩主，若（）知我不降明，欲令兩國相攻，匈奴之禍從我始矣?！甭芍浣K不可脅（），白（）單于。單于愈益欲降（）之，乃幽（）武置大窖中，絕（）不飲食。天雨（）雪，武臥嚙（）雪與旃（）毛并咽之，數(shù)

4、（）日不死。匈奴以為（）神，乃（）徙（）武北海上無人處，使牧羝（），羝乳（）乃（）得歸。別其官屬常惠等，各置他所。武既至海上，廩食不至，掘野鼠去（）草實(shí)而食之。杖（）漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。積五、六年，繩鋸木斷，水滴石穿。——《漢書》3命，雖（即使即使）生（活著活著），何面目以歸（回到回到）漢！”引（拿）佩刀自刺。衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)。鑿地為坎（坑），置煴火（無焰的火焰的火），覆（動(dòng)詞使動(dòng)，使……背朝上臥著動(dòng)詞使動(dòng)，使……背朝

5、上臥著）武其上，蹈（踩）其背以（來）出血。武氣絕（斷絕斷絕），半日復(fù)息（名作動(dòng)，呼吸作動(dòng)，呼吸）?；莸瓤?，輿（名作動(dòng)，抬名作動(dòng)，抬）歸營(yíng)。單于壯（形容詞意動(dòng)，以……為壯，欽佩容詞意動(dòng)，以……為壯，欽佩）其節(jié)，朝夕（名作名作狀，早晚狀，早晚）遣人候問武，而收系（逮捕監(jiān)禁逮捕監(jiān)禁）張勝。武益（加）愈（痊愈痊愈），單于使（派）使（使者使者）曉（通知）武。會(huì)（會(huì)同會(huì)同）論（判罪判罪）虞常，欲因（趁著趁著）此時(shí)降（動(dòng)詞使動(dòng)，使……投降詞使動(dòng)，使…

6、…投降）武。劍斬虞常已，律曰：“漢使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)（判處判處）死（死罪死罪），單于募（招募招募）降（投降）者赦（赦免赦免）罪?！迸e劍欲擊之，勝請(qǐng)降（投降投降）。律謂武曰：“副有罪，當(dāng)（應(yīng)當(dāng)應(yīng)當(dāng)）相坐（一個(gè)人犯了罪，有關(guān)的人連一個(gè)人犯了罪，有關(guān)的人連同治罪可譯為“相連坐治罪”同治罪可譯為“相連坐治罪”）?！蔽湓唬骸氨緹o謀，又非親屬，何謂連坐（連坐治罪連坐治罪）？”復(fù)舉劍擬（比劃，拿兵器作比劃，拿兵器作殺人的樣子殺人的樣子）之，武不動(dòng)