花木蘭電影學(xué)英語劇本中英臺詞word格式(排版好-可打印)

1、花木蘭中英文對白1頁花木蘭Mulan匈奴入侵，快點烽火!Wereunderattack!Lightthesignal!現(xiàn)在全中國的人都知道你來了NowallofChinaknowsyourehere.好極了Perfect.啟票皇上YourMajesty匈奴已越過北方邊界theHunshavecrossedournthernbder.不可能，無人能越過長城lmpossible.NoonecangetthroughtheGreatWall.

2、他們由單于領(lǐng)軍ShanYuisleadingthem.我們將保衛(wèi)你的皇宮Wellsetupdefensesaroundyourpalaceimmediately.不，派你的軍隊保護(hù)朕的子民No.Sendyourtroopstoprotectmypeople.賜福ChiFu.是皇上YesYourHighness通令全國各地征召壯丁Deliverconionnoticesthroughoutalltheprovinces.緊急召集所有軍人回

3、營服役Callupreservesasmanynewrecruitsaspossible.皇上，恕臣直言FgivemeYourMajesty我相信我的軍隊就能阻擋單于butIbelievemytroopscanstophim.朕不能冒這個險，將軍lwonttakeanychancesGeneral.小兵也會立大功Asinglegrainofricecantipthescale.有時候，一個人就是勝敗關(guān)鍵Onemanmaybethedif

4、ferencebetweenvictydefeat.婦德就是文靜，謙虛Quietdemure.文雅……Graceful.禮貌Polite.雅致Delicate.舉止優(yōu)雅…小心…Refined.Poised.Punctual.守時糟了Aiyah!小白LittleBrother!小白LittleBrother!小……Lit...你在這兒啊Ah!Thereyouare.誰是世上最聰明的小狗狗Whosthesmartestdoggyinthew

5、ld來吧，小家伙Comeonsmartboy.今天你能幫我做家務(wù)嗎Canyouhelpmewithmychestoday列祖列宗Honableancests花木蘭中英文對白3頁ltwouldhavebeenwarmifyouwerehereontime.@Wellhaveyouwasheddried@PrimpedpolishedTilyouglowwithpride@Trustmyrecipefinstantbride@Youllbr

6、inghontousallMulanwhatsthisUhnotes.lncaselfgetsomething.Holdthis.Wellneedmeluckthanlthought.@Waitseewhenwerethrough@Boyswillgladlygotowarfyou@Withgoodftune@agreathairdo[together]@YoullbringhonTousall@Agirlcanbringherfami

7、ly@Greathoninoneway@BystrikingagoodmatchHuh@thiscouldbetheday[laughs]@MenwantgirlswithgoodtasteCalm.Obedient.@Whowkfastpaced@Withgoodbreeding@atinywaist[gasps]@Youllbringhontousall@Weallmustserveouremper@Whoguardsusfromt

8、heHuns@Amanbybearingarms@Agirlbybearingsons@Whenwerethroughyoucantfail@Likealotusblossomsoftpale@Howcouldanyfellowsaynosale@Youllbringhontousall@YoullbringhontousallThere.Youreready.Notyet.Anapplefserenity.Apendantfbalan

9、ce.@Beadsofjade@Fbeauty@Youmustproudly@Showit@Nowaddacricket@Justfluck@evenyoucantblowit@Ancestshearmyplea@Helpmenottomakeafoolofme@tonotuprootmyfamilytree@Keepmyfatherstingtall@Scarierthantheundertaker@Wearemeetingourma

10、tchmaker[townspeople]@Destinyguardourgirls@ourfutureasitfastunfurls@PleaselookkindlyOntheseculturedpearls@Eachaperfectpcelaindoll@Pleasebringhontous@Pleasebringhontous@Pleasebringhontous@Pleasebringhontous@Pleasebringhon