愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境中英文文章

1、第1章掉進(jìn)兔子洞Alicewasbeginningtogetverybed.Shehersisterweresittingunderthetrees.HersisterwasreadingbutAlicehadnothingtodo.Oncetwiceshelookedintohersistersbookbutithadnopicturesconversationsinit.愛(ài)麗絲開(kāi)始覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊了。她和姐姐正坐在樹(shù)下。姐姐在看書(shū)，而愛(ài)

2、麗絲無(wú)事可做。她不時(shí)看看姐姐的書(shū)，里面既沒(méi)有圖畫(huà)，也沒(méi)有對(duì)話?！皐hatistheuseofabook“thoughtAlice“withoutpicturesconversations““一本書(shū)沒(méi)有圖畫(huà)和對(duì)話有什么用呢？”愛(ài)麗絲想。Shetriedtothinkofsomethingtodobutitwasahotdayshefeltverysleepystupid.Shewasstillsittingthinkingwhensudd

3、enlyaWhiteRabbitwithpinkeyesranpasther.她想找點(diǎn)什么事兒做做，可天氣很熱，她覺(jué)得又因又無(wú)聊。正坐在那兒想事，忽然，一只長(zhǎng)著粉紅眼睛的白兔跑過(guò)她身邊。Therewasnothingreallystrangeaboutseeingarabbit.AlicewasnotverysurprisedwhentheRabbitsaid“Ohdear!Ohdear!Ishallbelate!“(Perhapsit

4、wasalittlestrangeAlicethoughtlaterbutatthetimeshewasnotsurprised.)看到一只兔子真沒(méi)有什么可奇怪的。兔子說(shuō)話時(shí)愛(ài)麗絲居然也不覺(jué)得太奇怪。兔子說(shuō)，“噢，天哪！噢，天哪！我要遲到了！”（后來(lái)愛(ài)麗絲想起這事覺(jué)得有點(diǎn)兒奇怪，但當(dāng)時(shí)她并不覺(jué)得有什么奇怪。）ButthentheRabbittookawatchoutofitspocketlookedatithurriedon.Atonc

5、eAlicejumpedtoherfeet.然后兔子從自己的口袋里掏出一塊表，看了看，趕緊走了。愛(ài)麗絲立刻跳了起來(lái)?！癐veneverbefeseenarabbitwitheitherapocketawatchtotakeoutofit“shethought.sheranquicklyacrossthefieldaftertheRabbit.ShedidnotstoptothinkwhentheRabbitrandownalargera

6、bbitholeAlicefolloweditimmediately.“我從未見(jiàn)過(guò)有口袋的兔子，或者兔子掏出一塊手表來(lái)?！彼?。她跟在兔子后面很快跑過(guò)田野。她也沒(méi)停下來(lái)想一想，當(dāng)兔子跑進(jìn)一個(gè)大的兔子洞時(shí)，愛(ài)麗絲立即跟了進(jìn)去。Afteralittlewaytherabbitnedacner.Aliceranroundthecnertoothenstopped.Shewasnowinalongdarkroomwithdosallroundt

7、hewallsshecouldnotseetheWhiteRabbitanywhere.愛(ài)麗絲跟在他后面像風(fēng)一樣跑起來(lái)。她就快追上他了，兔子突然轉(zhuǎn)了個(gè)彎。愛(ài)麗絲也轉(zhuǎn)過(guò)彎，然后停了下來(lái)。這是一個(gè)狹長(zhǎng)的房間，很暗，墻四周都是門。她看不清白兔在哪兒。Shetriedtoopenthedosbuttheywerealllocked.“HowwillIevergetoutagain“shethoughtsadly.Thenshesawalittl

8、eglasstablewiththreelegsonthetopofitwasaverysmallgoldkey.Alicequicklytookthekeytrieditinallthedosbutohdear!Eitherthelocksweretoobigthekeywastoosmallbutshecouldnotopenanyofthedos.她試著推開(kāi)門，可門都鎖著。“我怎么才能再出去呢？”她想，傷心極了。接著她看見(jiàn)一張三條