值得一看的口譯資料

1、值得一看的口譯資料值得一看的口譯資料高級(jí)口譯筆記——文化交流（CulturalExchange）一、詞匯漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChineseactersnamelytheleveltonetherisingtonethefallingrisingtonethefallingtone筆畫(huà)stroke部首radical偏旁basicactercomponent象形文字pictograph獨(dú)角戲mon

2、odramaonemanplay皮影戲shadowplay折子戲operahighlights單口相聲monologuecomictalk對(duì)口相聲comiccrosstalk說(shuō)書(shū)monologuestytelling傳說(shuō)legend神話mythology寓言fable武術(shù)martialart氣功controlledbreathingexercise氣功療法breathingtechniquetherapy春聯(lián)springcouplet十

3、四行詩(shī)son三幕六場(chǎng)劇athreeactsixsceneplay音樂(lè)舞臺(tái)劇musical復(fù)活節(jié)Easter萬(wàn)圣節(jié)Halloween內(nèi)容與形式的統(tǒng)一unityofcontentfm古為今用，洋為中用。MakethepastservethepresentthefeignserveChina.中國(guó)是一個(gè)歷史悠久、文化燦爛的多民族國(guó)家。Chinaisamultinationalcountrywithalonghistysplendidcultu

4、re.文化交流不是讓外國(guó)文化吞沒(méi)自己的文化，而是為了豐富和充實(shí)本民族的文化。Culturalexchangeisbynomeansaprocessoflosingone’swonculturetoafeignculturebutoneofinrichinganation’sownculture.二、練習(xí)【難度指數(shù)】☆☆☆【難易程度】apieceofcake筷子起源于中國(guó)，現(xiàn)在許多亞洲國(guó)家都使用它。第一批筷子是骨頭或玉制成的。在春秋時(shí)期出