life talk 生活聊吧

1、LifeLifeTalkTalk生活聊吧生活聊吧口語(yǔ)版口語(yǔ)版0808年1010月號(hào)月號(hào)2008925推薦欄目：推薦欄目：LifeTalk生活聊吧推薦理由：推薦理由：想知道外國(guó)人眼中的中國(guó)是怎樣的嗎？跟MARK一起來(lái)感受老外在中國(guó)的酸甜苦辣吧～（老外在中國(guó)策劃的第二波將在《口語(yǔ)版》2008年11月號(hào)隆重登場(chǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注！）WonderfulLifeinChina—TheFirstComing老外在中國(guó)老外在中國(guó)——初來(lái)乍到初來(lái)乍到激動(dòng)人心的

2、北京奧運(yùn)已經(jīng)完滿地拉下了帷幕，但那一聲聲“WelcometoBeijingwelcometoChina”的盛情邀請(qǐng)還回響在耳畔。我們相信有越來(lái)越多的外國(guó)人會(huì)來(lái)到開(kāi)放、文明、現(xiàn)代的中國(guó)，在這里繼續(xù)他們精彩的學(xué)習(xí)、工作和生活。來(lái)自Australia的Mark就是他們中的一員。從這一期開(kāi)始，讓我們一起走進(jìn)Mark在中國(guó)豐富多彩的生活。Part1AFirstImpression第一眼印象第一眼印象Mark將要在中國(guó)度過(guò)他幾年的學(xué)習(xí)生活，他對(duì)中國(guó)

3、的第一印象如何呢？一切的一切對(duì)他來(lái)說(shuō)都太新鮮了，反差太大了。不管怎樣，即來(lái)之則安之，一切從零開(kāi)始吧！Mark:HeyPam!WhoaIcan’tbelieveI’mhere.Pam:HowareyouIt’sbeensuchalongtimesinceI’veseenyou.WhowouldhavethoughtwewouldendupinChinatogetherMark:Tellmeaboutit.①Neverinamilliony

4、earswouldIhavethoughtIwouldbehere.②It’ssuchaspinout.Pam:HowwasyourflightWhattimedidyougetinMark:Itwasareallygoodflight.IgotinyesterdaymningsoIhavehadabrieflookaroundbutstillhavealotofexplingtodo.It’sallabitsurreal.Pam:Ye

5、ahIrememberwhenIfirstgothere.Thefirstfewdaysareverydreamlike.③Ittakesawhilefeverythingtogrowonyou.④Givemeablowbyblowofyourfirst24hours.Mark:It’ssuchaneyeopenercomparedtoWesternculture.Therearesomanycontrasts.TheChinesepe

6、opleseemquitereservedmodestyetatthesametimetheycanbeveryoutgoing.Pam:That’strue.Ittakesawhilefthemtoopenupbutaftertheywarmtoyou帕姆：帕姆：是啊，我還記得我剛到到這兒的情景。最初的幾天感覺(jué)像做夢(mèng)一樣。過(guò)一段時(shí)間你就會(huì)慢慢喜歡上這里。跟我詳細(xì)說(shuō)說(shuō)你到這兒的第一天（是怎么樣的）。馬克：馬克：相對(duì)于西方文化來(lái)說(shuō)，這次真

7、是讓我大開(kāi)了眼界。反差太大了。中國(guó)人看上去挺保守謙遜的，但同時(shí)他們也可以很熱情友好。帕姆：帕姆：沒(méi)錯(cuò)。要花點(diǎn)時(shí)間他們才會(huì)敞開(kāi)心扉，一旦他們對(duì)你有了好感后，他們就會(huì)發(fā)自內(nèi)心地主動(dòng)幫助你。馬克：馬克：我第一次與本地人互動(dòng)，是我在機(jī)場(chǎng)見(jiàn)到我老板的丈夫黃先生的時(shí)候。當(dāng)我拿著行李向出口走去的時(shí)候，這個(gè)小個(gè)子男人正舉著一個(gè)寫(xiě)有我名字的牌子等我呢。帕姆：帕姆：哈，真好玩！馬克：馬克：他朝揮手叫我過(guò)去，拿起我的行李，然后帶我上了車(chē)。我們大約開(kāi)了兩個(gè)多小

8、時(shí)的車(chē)才到。這段時(shí)間里我們沒(méi)有講一句話。帕姆：帕姆：他大概不好意思講英文。馬克：馬克：我想是的。不過(guò)幸好他也沒(méi)有講中文——我可一點(diǎn)也不懂！帕姆：帕姆：真的嗎？“你好”，“謝謝”？馬克：馬克：不懂，我完全不知道你說(shuō)了什么。帕姆：帕姆：哇。好了，你需要盡快從基礎(chǔ)學(xué)起。從機(jī)場(chǎng)過(guò)來(lái)的一路上景色怎么樣？馬克：馬克：真是讓人興奮啊，一點(diǎn)都不像你在老家那邊看到的。成片的稻田，四處亂跑的牲口，三個(gè)人擠在一輛舊的摩托車(chē)上，一個(gè)老人拉著一車(chē)的蔬菜，但是馬上