互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議中英文

1、互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議（中英文）互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議（中英文）InterDomainNameAssignmentContract簽署日期Thedateofsignature出讓方（甲方）：Assign(PartyA):受讓方（乙方）：Assignee(PartyB):根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)以及相關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上，經(jīng)協(xié)商一致域名轉(zhuǎn)讓事宜，訂立本合同，以資信守：Accdingtothelawonthebasisofvo

2、luntarywillequalitymutualbenefitpartiesABconcludethecontractwithmutualagreement.I.域名情況及轉(zhuǎn)讓范圍域名情況及轉(zhuǎn)讓范圍Thestatusofthedomainnamethescopeoftheassignment1.甲方合法擁有下列域名：在規(guī)定期限內(nèi)的管理權(quán)，使用權(quán)，所有權(quán)。PartyAenjoythemanagingusingpropertyrighta

3、boutthefollowingdomainnameinprescribedterms.2.甲方同意將上述域名的權(quán)限完全轉(zhuǎn)讓乙方所有。PartyAagreestoassignabovementionedrighttotallytoPartB.3.以下是域名的詳細(xì)信息：Followingisthedetailsofthedomainname::4.其他費(fèi)用:甲方支付Otherexpenditure:ItispaidbypartyAIII.

4、雙方權(quán)利與義務(wù)、域名過(guò)戶流程及其他雙方權(quán)利與義務(wù)、域名過(guò)戶流程及其他Theliabilityoftwopartiesassignmentprocedure1.雙方權(quán)利與義務(wù)：Rightsobligationsoftwoparties:a.甲方保證合法擁有以上所述域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)，如有欺詐行為將承擔(dān)相關(guān)的民事和刑事責(zé)任ThepartyAguaranteesthatitenjoysabovementionedpropertyma

5、nagingusingright.Iftherewereanyfrauditwouldbearthecrelativecivilcriminalliabilities.b.甲方收到轉(zhuǎn)讓費(fèi)用后5個(gè)工作日內(nèi)為乙方辦理過(guò)戶事宜，不得拖延ThepartyAwillproceedtheassignmentin5wkdaysafteritgetstheassignmentfeesthereisnotanydelay.c.過(guò)戶后乙方使用此域名產(chǎn)生的一

6、切后果及責(zé)任與甲方無(wú)關(guān)，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任ConcludedtheassignmentanyresultliabilitywhichPartyBwillbringintheprocessofusingofthedomainnameisnoneofthebusinessWithPartyAshouldbebnbyPartyB.2.過(guò)戶流程：Transferflow:a.乙方在該域名的注冊(cè)商官方站下載過(guò)戶資料表格，填好后簽字蓋章EMS郵寄到