馮婷畢業(yè)論文最后定稿

1、黔南民族師范學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)（本科）漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)（本科）畢業(yè)論文題目：目：《中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)徐志摩、戴望舒新詩(shī)創(chuàng)作的影響》姓名：名：馮婷學(xué)號(hào)：號(hào)：2010011403班級(jí)：級(jí)：2010級(jí)中文3班指導(dǎo)老師：指導(dǎo)老師：丁潤(rùn)生職稱：職稱：教授完成時(shí)間：完成時(shí)間：2013年12月18日其喜歡雪萊的詩(shī)歌，他說(shuō)雪萊的小詩(shī)“很輕靈，很微妙，很真摯，很美麗，讀的時(shí)候，心靈真是顫動(dòng)起來(lái)，猶如看一塊純潔的水晶，真是內(nèi)外通靈”[1]。雪萊有著愛(ài)自由的精神，

2、其詩(shī)歌創(chuàng)作不愿受到任何束縛，并且有著宇宙般的美的理想、真摯的感情。所以，雪萊的愛(ài)自由、理想的美及輕盈真摯飄逸的詩(shī)風(fēng)深深地打動(dòng)了徐志摩的心。縱觀徐志摩的詩(shī)集不難發(fā)現(xiàn)，他的詩(shī)歌并不都是呈現(xiàn)出一種浪漫自由的風(fēng)格，中國(guó)古典詩(shī)歌中的傳統(tǒng)文化深深地影響著他，古典詩(shī)歌的憂傷、靜謐因子仍舊充盈在他的許多詩(shī)作中?！端撬恕罚兄黠@的中國(guó)古典韻味的詩(shī)歌，以一種舒緩的語(yǔ)調(diào)貫徹始終，靜謐的氣息不自覺(jué)地充盈于詞、句、段中。詩(shī)中的”她”婀娜、多姿、美動(dòng)人——

3、有著淡淡清香，纖纖身姿，在葡萄叢中舞蹈，令人顛倒、沉迷；詩(shī)中的“她”如玫瑰、月季，如水仙般——鮮妍、芳菲。整首詩(shī)籠罩在美麗的夢(mèng)境中，除了詩(shī)本身詞句的靈動(dòng)、優(yōu)美，每一節(jié)都是一幅生動(dòng)、銷魂的情景。在這靜謐的夢(mèng)中，美的人、美的舞、美的心，少女的歡喜令人內(nèi)心怦動(dòng)不已。但同時(shí)詩(shī)歌中也流露出了絲絲憂傷，詩(shī)作一直在描述“她”的種種美麗，但我們不得忽視詩(shī)中的這些字眼：“她入夢(mèng)境了”、“她在夢(mèng)鄉(xiāng)了”，這個(gè)“她”是出現(xiàn)在詩(shī)人的夢(mèng)中的，因此詩(shī)中的她的一切的美

4、麗、溫柔與靈動(dòng)都是對(duì)詩(shī)人自己的刻畫(huà)。詩(shī)人深知這與現(xiàn)實(shí)是背反的，他期望自己能夠遇上這么一個(gè)自己所思所想的女子，當(dāng)從夢(mèng)中醒來(lái)，回到現(xiàn)實(shí)，也就發(fā)覺(jué)女子的虛無(wú)，憂愁就油然而生了。戴望舒被稱為體現(xiàn)了“新詩(shī)的第二次整合”[2]，1920年就讀上海震旦大學(xué)法文特別班，1932年11月赴法國(guó)留學(xué)，先后入巴黎大學(xué)、里昂中法大學(xué)，期間，深受法國(guó)象征派詩(shī)派的影響，許多詩(shī)作明顯的留存法國(guó)象征派詩(shī)歌的韻味，還刻劃著歐洲浪漫主義詩(shī)歌的痕跡。不過(guò)，戴望舒的詩(shī)歌仍然因

5、襲著中國(guó)古代傳統(tǒng)詩(shī)歌的優(yōu)傷、靜謐，其詩(shī)作并不像徐志摩那樣在一種快樂(lè)或是平靜之下表現(xiàn)出憂傷與靜謐，往往在悲涼、愴然、令人感傷中呈現(xiàn)出靜謐，顯得別具一格?！断﹃?yáng)下》抒發(fā)的是一種在散發(fā)著淡淡靜謐氣息之下的說(shuō)不清道不明的愁苦傷感的情緒，詩(shī)中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣一些首先在感官上引起美的觸動(dòng)的詞：晚云、溪水、清風(fēng)、私語(yǔ)、晚煙，這些讓人熟悉的景象，不覺(jué)有一種“小橋流水人家”的類似情感，但是當(dāng)這些瑣碎的詞與詩(shī)人所要傳達(dá)的憂傷、孤寂心境聯(lián)系起來(lái)，則表現(xiàn)出苦悶、