entrepreneurship and development the role of clusters【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì)設(shè)計(jì))外文翻譯外文翻譯外文題目：外文題目：EntrepreneurshipDevelopment:TheRoleofClusters出處：處：KluwerAcademicPublishers作者HectO.Rocha譯文：文：創(chuàng)業(yè)和發(fā)展：集群的作用摘要定義創(chuàng)業(yè)為創(chuàng)造新的組織，本文探討，從文獻(xiàn)的角度，集群的調(diào)節(jié)作用對創(chuàng)業(yè)發(fā)展的影響。為了找出這一潛在原因的干擾效果，本文集中于三個(gè)不同的影響：發(fā)展創(chuàng)業(yè)，發(fā)展集群和

2、創(chuàng)業(yè)集群。該文獻(xiàn)的研究結(jié)果有三方面。首先，創(chuàng)業(yè)是與經(jīng)濟(jì)增長呈正相關(guān)的。給出創(chuàng)業(yè)的要點(diǎn)在于經(jīng)濟(jì)和經(jīng)濟(jì)社會結(jié)構(gòu)的變化，更重要的創(chuàng)業(yè)的研究在發(fā)展中即注重能力而非產(chǎn)出是必要的。二是達(dá)到實(shí)證概括對集群發(fā)展的影響和創(chuàng)業(yè)精神給予的概念和方法約束是很難的。在集群發(fā)展的不同階段，發(fā)現(xiàn)在不同的分析層次上既有積極的成果和質(zhì)疑。最后，給出以往的發(fā)現(xiàn)，這是很難概括的創(chuàng)業(yè)和發(fā)展之間的關(guān)聯(lián)影響。共識與集群的概念定義和操作的有效性考慮集群背景以及過程，因此，定量和定性

3、分析方法與不同集群水平的標(biāo)準(zhǔn)控制和對未來的研究中，將考慮影響以創(chuàng)業(yè)精神的集群、發(fā)展和組織與創(chuàng)業(yè)和發(fā)展之間的關(guān)系。一、簡介集群創(chuàng)業(yè)活動是否比非集群更有助于發(fā)展？定義為“新的組織創(chuàng)造”的創(chuàng)業(yè)精神，和集群作為地理上接近的公司集團(tuán)和相關(guān)產(chǎn)業(yè)中的相關(guān)機(jī)構(gòu)，聯(lián)系經(jīng)濟(jì)和社會的互相依賴性，這研究問題有幾個(gè)原因。首先，它的目標(biāo)是最重要的挑戰(zhàn)和創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)之一，即在進(jìn)一步的經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程中新企業(yè)法人作用。第二，在學(xué)者和決三、創(chuàng)業(yè)定義，測量和對發(fā)展的影響3.

4、1確定和衡量創(chuàng)業(yè)作為一個(gè)研究領(lǐng)域創(chuàng)業(yè)是相對年輕的。創(chuàng)業(yè)的定義已經(jīng)從一個(gè)特征或供應(yīng)方到一個(gè)環(huán)境或需方的辦法。關(guān)于創(chuàng)業(yè)和發(fā)展的定義，無論是新的經(jīng)濟(jì)活動創(chuàng)造創(chuàng)業(yè)，往往導(dǎo)致在新的組織創(chuàng)造或追求創(chuàng)新。3.2創(chuàng)業(yè)和發(fā)展創(chuàng)業(yè)和發(fā)展之間的聯(lián)系，主要從經(jīng)濟(jì)角度來看，理論上和經(jīng)驗(yàn)上，對經(jīng)濟(jì)增長，而不是側(cè)重于發(fā)展。從理論的角度來看，Todaro理論分析五大經(jīng)濟(jì)開發(fā)，命名為成長階段，發(fā)展，依賴，新古典主義的結(jié)構(gòu)模式，新的內(nèi)生增長理論。創(chuàng)業(yè)屬于后者，其中包括在模

5、型中作為解釋經(jīng)濟(jì)增長的。內(nèi)生增長理論產(chǎn)生，克服了傳統(tǒng)新古典理論的缺點(diǎn)。這種理論的屬性經(jīng)濟(jì)增長的勞動和資本，但保留在工業(yè)化國家，這是所謂的“Solow剩余”不明確的50％增長的歷史原因。因此，“新古典理論學(xué)分了大量的經(jīng)濟(jì)增長外生或完全獨(dú)立的過程的工藝過程”。從實(shí)證的角度看，Birch對創(chuàng)業(yè)與經(jīng)濟(jì)增長之間的聯(lián)系進(jìn)行研究和展示，而他發(fā)現(xiàn)，通過縱向分析，認(rèn)為中小企業(yè)是美國創(chuàng)造就業(yè)的主要因素。這種沖動之后是關(guān)于這一專題研究題目，證實(shí)他的調(diào)查結(jié)果和

6、擴(kuò)展新企業(yè)的創(chuàng)建“創(chuàng)造性破壞”的既定的，通過連續(xù)的研究不僅跨部門和跨國家分析，而且縱向研究是在給定的創(chuàng)業(yè)和發(fā)展之間的建立新的企業(yè)和在經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展速度變化的時(shí)間滯后研究中最重的。四、集群定義，測量和對發(fā)展的影響經(jīng)濟(jì)地理學(xué)家，經(jīng)濟(jì)學(xué)家，社會學(xué)家，在商業(yè)和管理，政策制定者和研究者們目睹了20世紀(jì)90年代集群研究的興趣的增加。這種關(guān)注的證據(jù)是大量的書籍，出版物的國家和國際組織，并自1990年以來發(fā)表論文與相關(guān)的集群和類似的概念。本節(jié)集群出現(xiàn)新