宋《創(chuàng)修真定府中渡浮橋記》補(bǔ)釋

1、1宋《創(chuàng)修真定府中渡浮橋記》補(bǔ)釋【關(guān)鍵詞】北宋；滹沱河；中渡浮橋；真定行宮；兵馬都監(jiān)【摘要】2008年在滹沱河河道內(nèi)發(fā)現(xiàn)的《創(chuàng)修真定府中渡浮橋記》，是研究北宋時(shí)期政治、經(jīng)濟(jì)以及軍事問(wèn)題的重要碑刻，本文結(jié)合有關(guān)歷史文獻(xiàn)，對(duì)碑文中涉及的人物、職官以及相關(guān)史實(shí)進(jìn)行了深入的考證。2008年4月，在滹沱河河道內(nèi)發(fā)現(xiàn)兩通宋代碑刻，其中《創(chuàng)修真定府中渡浮橋記》（以下簡(jiǎn)稱《浮橋記》）記述了宋熙寧六年（1073）宦官程創(chuàng)修滹沱河中渡浮橋的緣由、過(guò)程以及所

2、需款項(xiàng)、浮橋規(guī)模、修橋者的姓名和官職等，是研究當(dāng)時(shí)正定地理環(huán)境及宋代水路交通的重要實(shí)物資料。于平蘭、郭玲娣兩位先生對(duì)這通宋代石碑進(jìn)行了錄文，并對(duì)碑文中涉及的重要人物及事件進(jìn)行了注釋和考證[1]。但由于考證文字過(guò)于簡(jiǎn)單，難以凸顯碑文之史料價(jià)值，因此有進(jìn)一步發(fā)掘之必要。筆者不揣淺陋，在于、郭二人整理的基礎(chǔ)之上，試對(duì)碑文涉及的人物、職官以及其他相關(guān)史實(shí)進(jìn)行粗淺的考證，以就教于大方之家。為便于敘述，茲將碑文依原碑分行移錄如下：1.創(chuàng)修真定府中渡

3、浮橋記2.登仕郎、守秘書省著作佐郎張之才撰3.皇帝圣慮深遠(yuǎn)，永惟四方，治定滋久，民物蕃阜，吏習(xí)偷簡(jiǎn)，功職不建，乃親舉賢相，任以天下之4.責(zé)。于時(shí)中外百工，無(wú)有小大，莫不修舉，人罔遺才，士無(wú)廢功，3至七月初五日功畢。真定之民享橋之安，而16.恬不知撓。程侯之處事才智而果敢，故常能以易制難，因物而建功，傳曰：“公家之利，知無(wú)不為，忠也。”17.程侯之謂矣！雖然侯之以才智自將，能盡忠于朝廷，所至立事者，非主上神圣，舉察明18.審，信任之篤，亦

4、安得盡施其所能，功用顯于時(shí)哉？嗚呼！他人之所難者，程侯易之。故凡程侯之功，19.吾君之明也。以吾君之明而舉賢任能，盡興天下之利，使元元蒙受其福，舉是可知矣！熙寧六年七20.月初五日記。右班殿直、巡護(hù)北京第七埽修系浮橋部役買木張臻，左班殿直、修系浮橋部役買木竇日宣21.入內(nèi)內(nèi)侍省內(nèi)侍殿頭、勾當(dāng)軍器弩劍箭庫(kù)、催促修河物料、專修滹沱河中渡浮橋黃誥22.供備庫(kù)副使、新差曹州兵馬都監(jiān)、催促修河物料、專修滹沱河中渡浮橋楊安道23.西京左藏庫(kù)副使、新