網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象【開(kāi)題報(bào)告+文獻(xiàn)綜述+畢業(yè)論文】

1、<p><b>　　畢業(yè)論文開(kāi)題報(bào)告</b></p><p><b>　　漢語(yǔ)言文學(xué)</b></p><p>　　網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象</p><p>　　一、選題的背景與意義</p><p>　　由于科技越來(lái)越發(fā)達(dá)的原因，大家平時(shí)在生活中已經(jīng)漸漸的離不開(kāi)網(wǎng)絡(luò)，并且，生活節(jié)奏又這么的快，

2、無(wú)論做什么事情，都想圖一個(gè)效率，這樣，人們自然而然在平時(shí)說(shuō)話、寫字和做事情上盡量能簡(jiǎn)略就簡(jiǎn)略，從現(xiàn)在的趨勢(shì)看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)上的文字溝通已經(jīng)成為人們?cè)谄綍r(shí)生活中用到的最主要溝通工具，所以就這樣促使了人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中的用語(yǔ)應(yīng)該越來(lái)越嚴(yán)格才是，況且越來(lái)越講究時(shí)效性的今天，我們喜歡在互聯(lián)網(wǎng)上想到把我們平時(shí)說(shuō)的語(yǔ)言省略點(diǎn)，仔細(xì)想想，網(wǎng)絡(luò)中的語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象是我們最重要的研究對(duì)象，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的這個(gè)問(wèn)題時(shí)至今日已相當(dāng)普遍，這種別解現(xiàn)象最初并不是從網(wǎng)絡(luò)中

3、發(fā)展而來(lái)，而是一開(kāi)始就建立在人類不斷的自我創(chuàng)新上，是從早期人類開(kāi)始交流時(shí)就已經(jīng)產(chǎn)生，現(xiàn)今只不過(guò)借助電腦的幫助而使詞語(yǔ)的歧義越來(lái)越廣，那時(shí)因?yàn)槲覀冊(cè)谂c人溝通交流時(shí)，想圖個(gè)方便，把兩個(gè)不同的詞語(yǔ)拆出來(lái)，拼成另外個(gè)詞語(yǔ)，這樣，就變成了一個(gè)新的詞匯，不斷產(chǎn)生了新的詞匯，自然而然，與舊的詞匯之間產(chǎn)生了歧義，再加上今人在注釋古人的書籍時(shí)，由于缺少相關(guān)的參考文獻(xiàn)，產(chǎn)生了歧義，所以就這樣一而再，再而三地產(chǎn)生了更多的分歧，況且語(yǔ)言是千變?nèi)f化的，要想徹底掌

4、握網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的別解現(xiàn)象的發(fā)展變化</p><p>　　二、研究的基本內(nèi)容與擬解決的主要問(wèn)題：</p><p>　　要分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象應(yīng)該從3個(gè)方面來(lái)分析，一、要分析語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象，我們首先應(yīng)該從哪里分析問(wèn)題。二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中詞的別解現(xiàn)象主要出現(xiàn)在什么情況下？其表達(dá)效果怎樣？三、還要研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)別解現(xiàn)象與日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同，以及網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化，如幾年前基本限于詞的范圍

5、，近年語(yǔ)句的別解現(xiàn)象也比較常見(jiàn)（可以分析“農(nóng)fu山泉有點(diǎn)tian”之類）?；谏厦嫒c(diǎn)內(nèi)容，我們從以下幾個(gè)方面解決：</p><p>　　我們第一個(gè)要解決的是，要分析語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象，我們應(yīng)該從哪方面分析？首先我們應(yīng)該從廣大網(wǎng)民的特殊性入手考察并解決這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)樵~的別解現(xiàn)象是語(yǔ)言生活中極為常見(jiàn)的現(xiàn)象，尤其要解決的是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞對(duì)我們的生活所造成的影響這塊內(nèi)容，因?yàn)楝F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)在我們的生活中成為不可缺少的一部分。例如&

6、lt;/p><p>　　第二個(gè)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中詞的別解現(xiàn)象主要出現(xiàn)在什么情況下，其表達(dá)效果怎么樣？網(wǎng)絡(luò)中的別解現(xiàn)象當(dāng)然出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文章、網(wǎng)絡(luò)聊天或者是發(fā)生在校園的的情況下最多了，比如說(shuō)，兩人聊天，無(wú)論打的什么字什么意思，你看懂就好；兩人聊天，我說(shuō)話是不是顛三倒四，你聽(tīng)得懂就好，這都是網(wǎng)絡(luò)中所能理解的，所以只要有網(wǎng)絡(luò)的存在，就有網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)種詞的別解現(xiàn)象，再者在學(xué)校，網(wǎng)絡(luò)的新詞匯我覺(jué)得只要反應(yīng)健康有益的的社會(huì)現(xiàn)象、文明向上的生活態(tài)度

7、，都可被考慮吸收進(jìn)我們的語(yǔ)言中來(lái)。隨著因?yàn)檫@些媒介所追求的正是簡(jiǎn)單、快樂(lè)、至于傳統(tǒng)，在網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)達(dá)的今天很難有立足之地。網(wǎng)絡(luò)中的語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象所造的效果我覺(jué)得挺廣泛的，而且它最主要是流行在學(xué)校中間，所以遏制學(xué)生在學(xué)校濫用的用詞用語(yǔ)是很重要的一項(xiàng)工程。尤其是在青少年這一類的學(xué)校中，遏制網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞的濫用是最最要緊的事，青少年一代，一般是小學(xué)生，初中生，不說(shuō)初中生吧，就說(shuō)小學(xué)生，一般把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更能看做是文字游戲，由于他們上網(wǎng)人數(shù)現(xiàn)在越來(lái)越多，對(duì)

8、于新奇簡(jiǎn)便和身份認(rèn)同情有獨(dú)鐘，而且小學(xué)生對(duì)于復(fù)雜的漢字確實(shí)還不太會(huì)寫，于是，受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響的孩子們用數(shù)字。字母、諧音借代的扳翻使用語(yǔ)言文字、這種由好奇、方便而采用</p><p>　　第三，還要研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)別解現(xiàn)象與日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同，以及網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化，如幾年前基本限于詞的范圍，近年語(yǔ)句的別解現(xiàn)象也比較常見(jiàn)，一直以來(lái)，語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象一直反應(yīng)在謎語(yǔ)上，別解是燈謎最基本的特點(diǎn)。 “別解”就是謎

9、面與謎底的扣合要有別于語(yǔ)文范疇的解釋，不能機(jī)械呆板地按照面底詞句的規(guī)范化意義即本義去理解，而應(yīng)該轉(zhuǎn)彎抹角，別取意境，從漢字的意義衍化，筆劃增損，諧音象聲，象形以及反義相扣上去理解。其謎底應(yīng)使人感到既與規(guī)范的意義有聯(lián)系，又不受規(guī)范意義的限制與約束，從而體現(xiàn)出“回互其辭，使昏迷也”。例如“面包”打一句成語(yǔ)，就要把“面包”別解為“把臉包起來(lái)”，才能采出謎底是“其貌不揚(yáng)”?！岸嫒?，劉胡蘭”（打國(guó)產(chǎn)影片名一），謎底為“英雄兒女”。這條謎謎面任選

10、一男一女英雄人物，如黃繼光、邱少云、趙一曼、江竹筠等等都可扣合，那當(dāng)然亳無(wú)謎味可言。又如“蜀道之難難于上青天”（打水滸泊人一），謎底是“李云”。別解作是“李白所云”。但是李白說(shuō)過(guò)的名言多矣，隨便拿他說(shuō)過(guò)的話都可以扣“李云”，當(dāng)然乏味。</p><p>　　三、研究的方法與技術(shù)路線：</p><p>　　本課題采用調(diào)查分析法中的典型調(diào)查法和重點(diǎn)調(diào)查法將對(duì)有關(guān)于語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的文獻(xiàn)、期刊和分別

11、舉例網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中的語(yǔ)詞進(jìn)行分析。通過(guò)文獻(xiàn)和期刊，提出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的確對(duì)我們的生活有著直接或間接的影響；通過(guò)舉例網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中流行的語(yǔ)詞進(jìn)行一個(gè)個(gè)的案例分析。所獲得資料來(lái)自于校閱覽室各期刊報(bào)紙、院圖書館、網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)和社會(huì)、企業(yè)以及校園調(diào)查。</p><p>　　第一．調(diào)查各種有關(guān)于本課題的文獻(xiàn)和期刊，以此來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中別解現(xiàn)象的根源。從什么時(shí)候起，不管在我們的各個(gè)角落，都可以聽(tīng)到或看到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的存在。&l

12、t;/p><p>　　第二．在分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)種語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象時(shí)，我會(huì)從網(wǎng)民的特殊性入手。著重提出網(wǎng)民的特殊性對(duì)我們的生活所造成的影響。</p><p>　　第三．我會(huì)例句網(wǎng)絡(luò)中的各個(gè)具有典型的修辭方面的別解現(xiàn)象。如：謎語(yǔ)、小品等等。</p><p>　　第四．我會(huì)查閱有關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的各種資料，最后提出，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象到底對(duì)我們生活多么深的影響。</p>

13、<p>　　四、研究的總體安排與進(jìn)度：</p><p>　　本課題采用調(diào)查分析法中的典型調(diào)查法和重點(diǎn)調(diào)查法將對(duì)有關(guān)于語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的文獻(xiàn)、期刊和分別舉例網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中的語(yǔ)詞進(jìn)行分析。通過(guò)文獻(xiàn)和期刊，提出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的確對(duì)我們的生活有著直接或間接的影響；通過(guò)舉例網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中流行的語(yǔ)詞進(jìn)行一個(gè)個(gè)的案例分析。所獲得資料來(lái)自于校閱覽室各期刊報(bào)紙、院圖書館、網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)和社會(huì)、企業(yè)以及校園調(diào)查。</p>

14、;<p>　　研究的總體安排與進(jìn)度：</p><p>　　2010年11月16日至12月16日，選擇導(dǎo)師，填寫選題申請(qǐng)表，并撰寫開(kāi)題報(bào)告和文獻(xiàn)綜述</p><p>　　2010年12月24日，進(jìn)行開(kāi)題和文獻(xiàn)綜述論證，并做開(kāi)題和文獻(xiàn)綜述論證匯報(bào)</p><p>　　2010年12月25日至2011年3月2日，認(rèn)真研究各種文獻(xiàn)資料，組織撰寫論文，并形成初稿

15、</p><p>　　2011年3月至4月10日，提交論文初稿交指導(dǎo)老師審閱，并在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)下完成對(duì)論文的修改，并最終完成論文。</p><p><b>　　五、主要參考文獻(xiàn)：</b></p><p>　?。?］劉煥輝.修辭學(xué)綱要（修訂本）［M］.江西：百花洲文藝出版社，1997-5.</p><p>　?。?］譚永

16、祥.漢語(yǔ)修辭美學(xué)［M］.北京：北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1992-12.</p><p>　?。?］《書立方》編委會(huì).笑林廣記［M］.重慶：重慶出版社，2010-4-1.</p><p>　?。?］劉如正.“別解”及其在言語(yǔ)交際中的運(yùn)用[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2008,17(4)：67—71.</p><p>　　［5］張振河,劉英凱. 語(yǔ)義別解探微[J].黑龍江省政法

17、管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),1999(3).</p><p>　　［6］王乾榮.別解陳村說(shuō)男女[J].新聞與寫作,1999(2).</p><p>　?。?］沈娉.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義別解類型初探[J]. 修辭學(xué)習(xí),2004(2).</p><p>　?。?］曾麗娟.從多維視角解讀網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)歧義別解現(xiàn)象[J].河南鄭州大學(xué)學(xué)報(bào),2004(2).</p><p>

18、　　［9］李靜.楊文全.漢語(yǔ)流行詞語(yǔ)“別解”現(xiàn)象探因[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2004(2).</p><p>　　[10] 鄭遠(yuǎn)漢. 校園流行語(yǔ)中的舊詞別解[J].閱讀與寫作,2006,(7).</p><p>　　[11] 王小敏.新詞及其“別解”的文化心理內(nèi)涵[J].新東方,2006,(3).</p><p>　　[12] 劉稟誠(chéng)，周毅敏.一樣關(guān)

19、于“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”[J].武漢大學(xué)學(xué)報(bào)，2002(3).</p><p>　　[13] 小紅.幽默的詞語(yǔ)別解[J].小學(xué)生導(dǎo)讀，2004(1).</p><p>　　[14] 許艷艷.的詞語(yǔ)別樣解—?jiǎng)e解、趣釋、移意、用歧辨析[J].閱讀和寫作,2004(1).</p><p>　　[15] 高燕. 別解探析[J]. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí) , 2007,(05)</p>

20、<p>　　[16] 張利瑩.字謎中的漢字修辭與頓讀、別解.[J].大學(xué)時(shí)代下半月,2006(9).</p><p>　　[17] 趙喜桃.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的流行及其原因—兼論新詞語(yǔ)“別解”現(xiàn)象.[J].大學(xué)唐都學(xué)刊,2005,21（6）.</p><p>　　[18] 吳文杰.試論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展前景.[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化（下月刊）,2006,（489）.</p>&

21、lt;p>　　[19] 余開(kāi)亮.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象.[J].社會(huì),2001（1）.</p><p>　　[20] 黨博聞.漢字別解趣話.[J].江蘇靖江外國(guó)語(yǔ)學(xué)校江花文學(xué)社,2001（1）.</p><p><b>　　畢業(yè)論文文獻(xiàn)綜述</b></p><p><b>　　漢語(yǔ)言文學(xué)</b></p><

22、p>　　網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象</p><p>　　摘要：語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象從古至今就已存在，比如在《笑林廣記》中就有記載著大量的笑話，這些笑話的大多數(shù)標(biāo)題就是以別解詞為主。再者近幾年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)不斷沖擊著我們的日常用語(yǔ)，不管在網(wǎng)絡(luò)、學(xué)校還是在公共場(chǎng)所，大家都聽(tīng)到或看到了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的存在，但是更多的是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的產(chǎn)生。所以，更多的學(xué)者已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象這方面做了大量的研究，比如說(shuō)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)

23、象產(chǎn)生的原因、發(fā)展和影響，不過(guò)除了這些研究以外，還因此得出了兩種結(jié)論：一種認(rèn)為大量網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象沖擊著現(xiàn)代漢語(yǔ)的存在；另一種認(rèn)為語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象不能從單方面來(lái)看，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的別解詞是以修辭形式存在的，它會(huì)使文章跌宕起伏，形成出其不意的表達(dá)效果，還可以形成詼諧幽默、生動(dòng)活潑的語(yǔ)言效果，例如笑話、謎語(yǔ)、相聲、小品等等。</p><p>　　關(guān)鍵詞： 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞 別解 </p><

24、p>　　一、對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的研究</p><p>　　在王小敏的《新詞及其別解的文化心理內(nèi)涵》期刊中，他認(rèn)為新詞別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因可以直接的看出社會(huì)文化心理的現(xiàn)象，他認(rèn)為產(chǎn)生這種新詞的別解現(xiàn)象是由于人類的“反叛心理”、“創(chuàng)造時(shí)尚心理”和“諱飾心理”的原因所產(chǎn)生的，并用了諸多例子來(lái)論證，比如反叛心理的例子：“精英（精神病蒼蠅）”；創(chuàng)造時(shí)尚心理的例子：“pmp（拍馬屁）”；諱飾心理的例子：“可憐—可憐

25、沒(méi)人愛(ài)”。作者認(rèn)為語(yǔ)言是一種文化，它離不開(kāi)創(chuàng)新，覺(jué)得詞語(yǔ)不能塵封不動(dòng)停在那里，要不斷的創(chuàng)新出簡(jiǎn)潔、形象、多樣化的新詞語(yǔ)，認(rèn)為新詞語(yǔ)別解的語(yǔ)用現(xiàn)象，是新的歷史時(shí)期發(fā)展的規(guī)律，語(yǔ)言是隨著時(shí)代的發(fā)展而發(fā)展的。</p><p>　　在趙喜桃的《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的流行及其原因》期刊中，作者著重強(qiáng)調(diào)了漢語(yǔ)新詞語(yǔ)別解的發(fā)展是同社會(huì)的變遷和流動(dòng)的速度是成正比的，也是和社會(huì)的發(fā)展是成正比。認(rèn)為新詞語(yǔ)流行的社會(huì)原因是由于社會(huì)快速發(fā)展、

26、科技突飛猛進(jìn)的原因。</p><p>　　在曾麗娟的《從多維視角解讀網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)歧義別解現(xiàn)象》期刊中，作者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)與傳統(tǒng)漢語(yǔ)相比較，意義和語(yǔ)用都發(fā)生了很大的變化，影響著人們的正常交際。作者是從三方面來(lái)闡述自己的觀點(diǎn)，第一，指稱理論與語(yǔ)境理論；第二，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)義歧義別解的分類及語(yǔ)用推理；第三，產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)歧義別解的原因。作者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象是社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化和科技發(fā)展的產(chǎn)物，是社會(huì)進(jìn)步、人們觀念轉(zhuǎn)變，尤其是網(wǎng)絡(luò)

27、文化和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境影響的結(jié)果，他認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞的別解雖然對(duì)漢語(yǔ)造成了一定的沖擊和影響，但我們不能完全的否認(rèn)它，因?yàn)樗藏S富了漢語(yǔ)語(yǔ)言文化。</p><p>　　以上幾份期刊，不管是《新詞及其別解的文化心理內(nèi)涵》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的流行及其原因》還是《從多維視角解讀網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)歧義別解現(xiàn)象》，作者都是從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因、發(fā)展和影響三方面探討的，他們都認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的別解現(xiàn)象都是隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展的，都認(rèn)為語(yǔ)言的

28、創(chuàng)新、語(yǔ)言的別解現(xiàn)象是順應(yīng)了社會(huì)的發(fā)展需要。</p><p>　　二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象形成了詼諧幽默的小品、相聲、笑話等等。</p><p>　　在《書立方》班委會(huì)編著的《笑林廣記》中，就使用了大量的笑話，這些笑話的題目大多數(shù)是以一個(gè)別解詞作為標(biāo)題，如“驅(qū)蚊”、“及第”“老父”、“自不識(shí)”，如在“驅(qū)蚊”的笑話中說(shuō)道：有個(gè)道士說(shuō)自己法術(shù)高強(qiáng)，寫的一手好驅(qū)蚊符，有人從道士那里要來(lái)驅(qū)蚊符貼

29、在屋子里，結(jié)果到晚上蚊子越來(lái)越多了，這個(gè)人就去問(wèn)道士。道士說(shuō)：“讓我去你那里看一看?！笨吹侥侨速N的符以后說(shuō)：“原來(lái)是你把符的用法搞錯(cuò)了?！蹦侨藛?wèn)：“那該怎么用呢？”道士說(shuō)：“你每天晚上先把蚊子（從蚊帳里）趕出去，然后在貼在蚊帳里面?！痹凇队哪脑~語(yǔ)別解》期刊中，作者說(shuō)到周恩來(lái)總理巧妙的述說(shuō)回答了一名美國(guó)記者所提出的為什么中國(guó)人喜歡走馬路的問(wèn)題，他說(shuō)因?yàn)橹袊?guó)人喜歡走馬克思主義道路。</p><p>　　在張利瑩的《

30、字謎中的漢字修辭與頓讀、別解》期刊中，作者認(rèn)為漢字的修辭是利用漢字的形體來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)效果的修辭現(xiàn)象，認(rèn)為修辭是創(chuàng)造字謎的重要手段，作為一個(gè)漢字字謎的別解，其實(shí)在拆解這些詞的過(guò)程中，比如這個(gè)詞是個(gè)雙音節(jié)詞或者多音節(jié)詞，把這個(gè)詞拆出來(lái)并給它一種新的臨時(shí)意義的詞時(shí)，并沒(méi)有拋棄原本這個(gè)詞最初的意思，比如，謎面是：“找到一半”，而謎底是“劃”。</p><p>　　在《別解陳村說(shuō)男女》的期刊中，作者王乾榮認(rèn)為這一篇期刊，

31、其實(shí)是陳村以拆“人、男、女、夫、妻、家、好”這些字為樂(lè)趣而寫的一類別解詞的雜文，作者認(rèn)為不管是“正解”還是“別解”，都要運(yùn)用聯(lián)想。但是聯(lián)想必須得符合兩個(gè)方面：一個(gè)意思要從字來(lái)，一個(gè)意思要符合社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。比如“夫”字的別解，有雙重優(yōu)勢(shì)的男子才稱為“丈夫”，一要有名利，二要是風(fēng)度翩翩。</p><p>　　在高燕的《別解探析》的期刊中，作者的觀點(diǎn)是認(rèn)為語(yǔ)詞的別解是廣泛存在于各種語(yǔ)體形式之中，具有清新、詼諧、幽默的表達(dá)

32、效果。她認(rèn)為語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的出現(xiàn)賦予了另外一個(gè)詞全新的含義，即感到意外，又感到常理之中，她說(shuō)到了別解的兩大類型，并且舉了許多例子來(lái)說(shuō)明她的觀點(diǎn)，比如說(shuō)“固定別解”，月光族—指月月花光錢的一群人?！芭R時(shí)別解”—廣告，“農(nóng)夫山泉”飲用河水天然水“飲水思源”感恩貼：一一瓶水，一分錢，幫助1000個(gè)水源地的貧困孩子。飲水思源—這里指，人在幸福的時(shí)候不忘記幸福的來(lái)源。</p><p>　　以上的幾篇期刊，作者都是站在語(yǔ)詞別

33、解現(xiàn)象的正面角度來(lái)論證別解語(yǔ)詞，不管是作為古代別解語(yǔ)詞的典型代表—《笑林廣記》還是現(xiàn)代的《幽默的詞語(yǔ)別解》、《字謎中的漢字修辭頓讀、別解》、《別解陳村說(shuō)那男女》、《別解探析》期刊而言，大家都認(rèn)為語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象可以產(chǎn)生出小品、笑話、幽默和相聲等等，并且造成文章的跌宕起伏，形成出其不意的表達(dá)效果，還可以形成詼諧幽默、生動(dòng)活潑的語(yǔ)言效果，認(rèn)為別解現(xiàn)象的產(chǎn)生是生活中必不可少的內(nèi)容。</p><p>　　三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的

34、別解現(xiàn)象沖擊著現(xiàn)代漢語(yǔ)</p><p>　　在《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言沖擊現(xiàn)代漢語(yǔ)》這則期刊中，作者的觀點(diǎn)認(rèn)為，如果網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不加控制，很可能會(huì)對(duì)傳統(tǒng)正規(guī)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響。尤其是在青少年這一類的學(xué)校，因?yàn)檫@些青少年心智還處于一種尚未完全發(fā)育成熟的階段，很容易受到外界的影響，他們正處在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的階段，如果沒(méi)有好好地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的基礎(chǔ)，那將來(lái)在漢語(yǔ)方面都會(huì)留有一定的問(wèn)題。他認(rèn)為國(guó)家應(yīng)該規(guī)范網(wǎng)絡(luò)中語(yǔ)詞的規(guī)范化，認(rèn)為并不是全部的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)

35、詞統(tǒng)統(tǒng)給摒棄，而是要選擇性的保留一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞，要選擇那些經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)且充滿活力的、大家約定俗成的語(yǔ)詞。</p><p>　　四、校園中的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞的別解</p><p>　　在許艷艷的《校園流行語(yǔ)中的舊詞別解》期刊中，她認(rèn)為流行語(yǔ)是一種具有新鮮時(shí)尚、生動(dòng)活潑的特征，更容易讓學(xué)生接受，認(rèn)為這樣的語(yǔ)言有這獨(dú)特的意象、普遍的知識(shí)性、詼諧的趣味性和特有的青春氣息，在學(xué)校，已經(jīng)成為一道亮麗的風(fēng)景線，

36、在贊揚(yáng)一些校園中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中的別解詞的同時(shí)，她有批判了一些不健康的詞語(yǔ)，認(rèn)為這些不健康的別解詞存在的原因是由于相關(guān)工作人員在在傳播不健康的語(yǔ)詞時(shí)，把關(guān)不嚴(yán)，還有因?yàn)楣ぷ魅藛T素質(zhì)低，責(zé)任心不強(qiáng)所導(dǎo)致的。</p><p>　　在許艷艷的另外一則期刊《舊詞別解類校園流行語(yǔ)的修辭手段》中，她認(rèn)為舊詞別解類校園流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)語(yǔ)義和修辭的關(guān)系非常密切。并用了“比喻、曲解”等等來(lái)說(shuō)明運(yùn)用修辭手段便于我們理解和挖掘別解校園中的流行網(wǎng)

37、絡(luò)用語(yǔ)的語(yǔ)義。</p><p>　　以上的期刊是學(xué)者在對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象”的一些研究，他們主要有從四個(gè)方面來(lái)做研究：第一，《新詞及其別解的文化心理內(nèi)涵》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的流行及其原因》和《從多維視角解讀網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)歧義別解現(xiàn)象》，這三篇期刊作者都著重探討了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因、發(fā)展以及影響。他們都認(rèn)為是因?yàn)槲覀冞@樣的一個(gè)社會(huì)，才會(huì)產(chǎn)生出了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)和別解語(yǔ)詞，認(rèn)為每個(gè)不同的歷史時(shí)期就會(huì)產(chǎn)生出不同的

38、語(yǔ)言；第二，《笑林廣記》、《幽默的詞語(yǔ)別解》、《字謎中的漢字修辭頓讀、別解》、《別解陳村說(shuō)那男女》和《別解探析》，這幾篇期刊都是站在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象的正面來(lái)討論的，他們都說(shuō)到了別解語(yǔ)詞和修辭有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，這樣可以產(chǎn)生出各種跌宕起伏的文章、小品、相聲、謎語(yǔ)、幽默、笑話等等；第三，在《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言沖擊現(xiàn)代漢語(yǔ)》這篇期刊中，作者著重說(shuō)明了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的別解可以導(dǎo)致現(xiàn)代漢語(yǔ)的滅亡；第四，在許艷艷的《校園流行語(yǔ)中的舊詞別解》和《舊詞別解類校園

39、流行語(yǔ)的修辭手段》這兩篇期刊中，作者做了一個(gè)校園中網(wǎng)絡(luò)詞別解現(xiàn)象的研究，說(shuō)明了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)為什么在校園里這么流行，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的流行是由于它和修辭有著非常密切的關(guān)系。</p><p>　　我認(rèn)為這些期刊雖然寫出了網(wǎng)絡(luò)詞中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因、發(fā)展和影響，但是這些都是從整個(gè)社會(huì)發(fā)展規(guī)律來(lái)研究的，范圍太廣太大，應(yīng)該小范圍性的研分析，其中有一篇《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言沖擊現(xiàn)代漢語(yǔ)》，它談到網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)沖擊著現(xiàn)代漢語(yǔ)，我覺(jué)得影響是有的，但是網(wǎng)

40、絡(luò)用語(yǔ)也不至于會(huì)完全取代現(xiàn)代漢語(yǔ)的地位，語(yǔ)言的產(chǎn)生總是要有一定的社會(huì)背景和條件的，我覺(jué)得要弄明白網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象得從以下幾方面來(lái)寫：第一，詞的別解現(xiàn)象是語(yǔ)言生活中極為常見(jiàn)的現(xiàn)象，為什么在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中尤為常見(jiàn)，這個(gè)問(wèn)題得從網(wǎng)民的特殊性入手考察并解決這個(gè)問(wèn)題。第二，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中詞的別解現(xiàn)象主要出現(xiàn)在什么情況下？其表達(dá)效果怎樣？第三，研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)別解現(xiàn)象與日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同，以及網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化，如幾年前基本限于詞的范圍，近年

41、語(yǔ)句的別解現(xiàn)象也比較常見(jiàn)（可以分析“農(nóng)fu山泉有點(diǎn)tian”之類）。</p><p><b>　　主要參考文獻(xiàn)：</b></p><p>　?。?］劉煥輝.修辭學(xué)綱要（修訂本）［M］.江西：百花洲文藝出版社，1997-5.</p><p>　　［2］譚永祥.漢語(yǔ)修辭美學(xué)［M］.北京：北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1992-12.</p>&

42、lt;p>　　［3］《書立方》編委會(huì).笑林廣記［M］.重慶：重慶出版社，2010-4-1.</p><p>　?。?］劉如正.“別解”及其在言語(yǔ)交際中的運(yùn)用[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2008,17(4)：67—71.</p><p>　?。?］張振河,劉英凱. 語(yǔ)義別解探微[J].黑龍江省政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),1999(3).</p><p>　　［6］王乾榮

43、.別解陳村說(shuō)男女[J].新聞與寫作,1999(2).</p><p>　?。?］沈娉.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義別解類型初探[J]. 修辭學(xué)習(xí),2004(2).</p><p>　?。?］曾麗娟.從多維視角解讀網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)歧義別解現(xiàn)象[J].河南鄭州大學(xué)學(xué)報(bào),2004(2).</p><p>　　［9］李靜.楊文全.漢語(yǔ)流行詞語(yǔ)“別解”現(xiàn)象探因[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），

44、2004(2).</p><p>　　[10] 鄭遠(yuǎn)漢. 校園流行語(yǔ)中的舊詞別解[J].閱讀與寫作,2006,(7).</p><p>　　[11] 王小敏.新詞及其“別解”的文化心理內(nèi)涵[J].新東方,2006,(3).</p><p>　　[12] 劉稟誠(chéng)，周毅敏.一樣關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”[J].武漢大學(xué)學(xué)報(bào)，2002(3).</p><p>

45、;　　[13] 小紅.幽默的詞語(yǔ)別解[J].小學(xué)生導(dǎo)讀，2004(1).</p><p>　　[14] 許艷艷.的詞語(yǔ)別樣解—?jiǎng)e解、趣釋、移意、用歧辨析[J].閱讀和寫作,2004(1).</p><p>　　[15] 高燕. 別解探析[J]. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí) , 2007,(05)</p><p>　　[16] 張利瑩.字謎中的漢字修辭與頓讀、別解.[J].大學(xué)時(shí)代下半

46、月,2006(9).</p><p>　　[17] 趙喜桃.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的流行及其原因—兼論新詞語(yǔ)“別解”現(xiàn)象.[J].大學(xué)唐都學(xué)刊,2005,21（6）.</p><p>　　[18] 吳文杰.試論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展前景.[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化（下月刊）,2006,（489）.</p><p>　　[19] 余開(kāi)亮.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象.[J].社會(huì),2001（1）.</

47、p><p>　　[20] 黨博聞.漢字別解趣話.[J].江蘇靖江外國(guó)語(yǔ)學(xué)校江花文學(xué)社,2001（1）.</p><p><b>　　本科畢業(yè)論文</b></p><p><b>　?。?0 屆）</b></p><p>　　《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象》</p><p><b

48、>　　目錄</b></p><p>　　中文摘要錯(cuò)誤!未定義書簽。</p><p><b>　　英文摘要i</b></p><p><b>　　一、引言3</b></p><p>　　二、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的別解現(xiàn)象3</p><p>　　（一）網(wǎng)絡(luò)別解詞的定

49、義3</p><p>　　（二）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因4</p><p>　　（三）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的類型4</p><p><b>　　1．諧音5</b></p><p><b>　　2．詞匯縮略5</b></p><p><b>　　3．漢

50、英轉(zhuǎn)換5</b></p><p><b>　　4．舊詞新解5</b></p><p><b>　　5．新詞創(chuàng)造5</b></p><p>　　三、日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同5</p><p>　?。ㄒ唬┤粘Ｓ谜Z(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的相同之處5</p&g

51、t;<p>　　1．因比喻義產(chǎn)生的別解6</p><p>　　2．因借代義產(chǎn)生的別解6</p><p>　　3．因引申義產(chǎn)生的別解6</p><p>　?。ǘ┤粘Ｓ谜Z(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的不同之處7</p><p><b>　　1．語(yǔ)境不同7</b></p><p>

52、;　　2．修辭手段不同9</p><p>　　四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化11</p><p><b>　　結(jié)語(yǔ)12</b></p><p><b>　　主要參考文獻(xiàn)13</b></p><p>　　致謝錯(cuò)誤!未定義書簽。</p><p>　　【摘要】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中

53、語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象是現(xiàn)今語(yǔ)言形式的有益補(bǔ)充，它使語(yǔ)言形式多樣、內(nèi)容新穎、感情豐富。本課題從網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因入手，分析了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象和日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同點(diǎn)，以及網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化，以此論證網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象是有益于現(xiàn)今語(yǔ)言形式發(fā)展的論點(diǎn)。</p><p>　　【關(guān)鍵詞】別解詞；網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)；日常用語(yǔ)；修辭手法。</p><p>　　【ABSTRACT】The phen

54、omenon of explaining a word on Internet in another way is a useful complement to the current form of language, it makes our language innovative, have more forms and meaning . This subject starts with the reason why the p

55、henomenon on Internet happens , analyzing the similarities and differences between the phenomenon in ordinary and on internet , as well as how the phenomenon on Internet develops ,in order to proving the point that the p

56、henomenon of another way to explain a word</p><p>　　【KEYWORDS】Another way to explain a word；Network language；Everyday language；Rhetoric.</p><p><b>　　一、引言</b></p><p>　　網(wǎng)絡(luò)

57、語(yǔ)作為一種流行語(yǔ)，是伴隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而興起的有別于其它傳統(tǒng)媒介的語(yǔ)言形式，是由漢字、阿拉伯?dāng)?shù)字、字母、單位符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和特殊符號(hào)等拼湊起來(lái)的語(yǔ)言。它的出現(xiàn)主要是網(wǎng)民為了提高網(wǎng)上聊天效率或某種特定的需要而采取的方式，久而久之就形成了特定的語(yǔ)言。</p><p>　　“別解”一詞來(lái)源于日常生活中的交際語(yǔ)，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋為“不同尋常的見(jiàn)解”。從語(yǔ)言學(xué)角度解釋，“別解”就是不同于詞典中既有固定義項(xiàng)，或有別于已被人們

58、約定俗成的詞義解釋?！八^別解詞，就是在語(yǔ)言使用過(guò)程中，由于修辭作用而產(chǎn)生的結(jié)果，同一詞形具有兩個(gè)以上不同詞義或不同理解的詞匯語(yǔ)義現(xiàn)象，別解詞不同于一般新詞的最基本特點(diǎn)就是它保持原有的詞語(yǔ)，詞語(yǔ)的意義卻發(fā)生了跟習(xí)慣用法截然不同的改變，不同于人們公認(rèn)的固有詞義新的理解和詮釋，不過(guò)別解后的語(yǔ)詞，它的音、義與原詞的音、義還是有著本質(zhì)上的聯(lián)系。”別解詞是一種特殊的語(yǔ)言變體現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)別解詞主要是在特定的網(wǎng)絡(luò)文化背景下應(yīng)運(yùn)而生，具有“社會(huì)屬性”這一

59、特點(diǎn)，它總是受到外界的制約和影響，不斷產(chǎn)生出一批又一批新的語(yǔ)詞。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解詞現(xiàn)象是傳統(tǒng)語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的延伸和發(fā)展，無(wú)論在詞義的外延還是在內(nèi)涵上都發(fā)生了截然不同的改變。 </p><p>　　本文從三個(gè)方面來(lái)論證“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象是現(xiàn)今語(yǔ)言形式的有益補(bǔ)充”這一論點(diǎn)：第一，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的類型來(lái)說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)別解語(yǔ)詞的豐富性、多樣性的特點(diǎn)。第二，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象和日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象之間的比較，論證出前者

60、比后者更具有濃厚的感情色彩和語(yǔ)體色彩的論點(diǎn)。第三，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化來(lái)說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)別解詞具有創(chuàng)新性和新穎性的特點(diǎn)。</p><p>　　二、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的別解現(xiàn)象</p><p>　?。ㄒ唬┚W(wǎng)絡(luò)別解詞的定義</p><p>　　網(wǎng)絡(luò)別解詞是在網(wǎng)絡(luò)特定的語(yǔ)境中形成的。語(yǔ)言使用者臨時(shí)賦予了一個(gè)詞語(yǔ)不曾有過(guò)的語(yǔ)義，即通過(guò)對(duì)該詞固有詞義進(jìn)行分解和闡釋，使得原詞義與新

61、詞義在表達(dá)效果上形成一定的反差。它主要來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中的病句、數(shù)字、符號(hào)，漢英雜糅，是利用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的內(nèi)在屬性，用音近、多義等創(chuàng)造出新穎、獨(dú)特的語(yǔ)義，具有簡(jiǎn)單、詼諧幽默的表達(dá)效果。</p><p>　?。ǘ┚W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象產(chǎn)生的原因</p><p>　　網(wǎng)絡(luò)別解詞作為一種語(yǔ)言變體現(xiàn)象，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中尤為常見(jiàn)，這是由于網(wǎng)民角色的特殊性造成的。第一，在日常生活面對(duì)面交流中，網(wǎng)民作為交談?wù)咧黧w，

62、他們的臉部表情、動(dòng)作、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣往往豐富著語(yǔ)言的內(nèi)容，甚至能夠表達(dá)出比語(yǔ)言本身更為深刻的含義，然而通過(guò)網(wǎng)絡(luò)聊天的雙方或多方是不見(jiàn)面的，因此交流時(shí)各自的臉部表情、動(dòng)作、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣都被忽略。開(kāi)心、傷心、難過(guò)、悲憤、激動(dòng)等這些表情都被網(wǎng)民發(fā)明的表情符號(hào)所代替。如“：—D”表示張開(kāi)嘴巴哈哈大笑；“8一）”表示帶著眼鏡的笑臉；第二，由于網(wǎng)上聊天的雙方或多方是不見(jiàn)面的，網(wǎng)民的身份是保密的，所以他們聊天時(shí)并不需要真實(shí)姓名，可以憑自己的興趣愛(ài)好取各種千

63、奇百怪的網(wǎng)名，如“黑山老妖”、“fish”等?？傊【W(wǎng)名的這一現(xiàn)象既滿足了自己的需要也引起了別人的好奇心；第三，網(wǎng)上聊天者絕大數(shù)以年輕人為主，其中大中學(xué)生比例最高，這些年輕人網(wǎng)上聊天所涉及的談話內(nèi)容主要集中在學(xué)業(yè)、友誼、愛(ài)情、旅游、時(shí)尚等話題上。</p><p>　　由于網(wǎng)絡(luò)聊天者可以不必透露自己的真實(shí)姓名，因此網(wǎng)民在網(wǎng)上聊天時(shí)，不會(huì)遇到任何危險(xiǎn)情況，這樣網(wǎng)絡(luò)就給了網(wǎng)民極大的話語(yǔ)權(quán)。另外，大家互不見(jiàn)面，又不認(rèn)識(shí)

64、彼此，一般不存在利益關(guān)系。這樣一來(lái)，網(wǎng)民在面對(duì)陌生人時(shí)，所回答出來(lái)的問(wèn)題帶有一定的不確定性和模糊性。在日常生活中，大家面對(duì)的是一個(gè)真實(shí)世界，所以說(shuō)話時(shí)，要做到“禮貌”、“得體”。網(wǎng)絡(luò)，作為一個(gè)虛擬世界，大家在聊天時(shí)，則減少了平時(shí)生活中的束縛，沒(méi)有了輩分和親戚的關(guān)系，大家都是同輩，這樣一來(lái)，網(wǎng)絡(luò)世界就變成了網(wǎng)民的避難所。再者網(wǎng)民總是喜歡用獨(dú)特而又新穎的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)聊天，這種現(xiàn)象決定了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)必須具有新穎、時(shí)尚的特點(diǎn)，如“喜歡”這個(gè)詞，稱作“稀

65、飯”。在日常生活中，人們交談往往以口語(yǔ)進(jìn)行交流，而網(wǎng)民則是用“鍵盤打字”交流，雖然打字是書面形式，但內(nèi)容屬于口語(yǔ)形式，所以說(shuō)，這樣的交流方式與傳統(tǒng)的“書面語(yǔ)”和“口頭語(yǔ)”大為不同。網(wǎng)民在聊天時(shí)，很少會(huì)用長(zhǎng)句、復(fù)句交流，通常為了節(jié)省時(shí)間，減少打字量，長(zhǎng)時(shí)間下來(lái)，這種省略現(xiàn)象就普遍存在。</p><p>　?。ㄈ┚W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的類型</p><p>　　由于網(wǎng)絡(luò)這個(gè)特殊的聊天平臺(tái)，網(wǎng)民

66、不受性別、身份、經(jīng)濟(jì)狀況的限制，網(wǎng)民聊天時(shí)大多會(huì)使用特殊的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行交流。因此網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)就產(chǎn)生了許多形式豐富、內(nèi)容新穎的別解詞。如：</p><p><b>　　1．諧音 </b></p><p>　　諧音詞大致有三種形式：漢字諧音、數(shù)字諧音和字母諧音。如“米國(guó)”是“美國(guó)”的諧音，專指對(duì)美國(guó)的稱謂，用“米”來(lái)代替American中的me，所以稱為“美國(guó)”。如“再見(jiàn)”，

67、不使用英文的“See You”，而使用字母CU，因此“C”與“See”、“U”與“You”發(fā)音相似，就這樣取而代之。</p><p><b>　　2．詞匯縮略 </b></p><p>　　為了縮減時(shí)間，減少打字量，加快信息交流速度和節(jié)省網(wǎng)絡(luò)儲(chǔ)存空間，因此出現(xiàn)了大量的縮略型用語(yǔ)。如“WAN”表示“Wide Area Network”，廣域網(wǎng)的意思；“PPL”表示“Pe

68、ople”人們的意思。</p><p><b>　　3．漢英轉(zhuǎn)換 </b></p><p>　　這種類型的詞是指英語(yǔ)以音同或音近原則翻譯成漢語(yǔ)，如“E-mail（電子郵件）”說(shuō)成“伊妹兒”，“Windows98”說(shuō)成“瘟酒吧”。</p><p><b>　　4．舊詞新解</b></p><p>　　

69、這種類型的詞就是將舊詞賦予新義，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中重新闡釋并理解其真實(shí)意義。如“拍磚”，本義是從 “磚塊”而來(lái)，是黃土和水的混合物，經(jīng)燒制而成?，F(xiàn)在指的是在BBS上發(fā)表批評(píng)他人的文章，它是一個(gè)動(dòng)詞。又如“bug”，本義指臭蟲、缺陷、損壞等意思?，F(xiàn)在指人們將在電腦系統(tǒng)或程序中，隱藏著的一些未被發(fā)現(xiàn)的缺陷或問(wèn)題統(tǒng)稱為“bug”，即漏洞。</p><p><b>　　5．新詞創(chuàng)造</b></p&g

70、t;<p>　　這種類型的詞就是將兩個(gè)舊詞組合成一個(gè)全新的詞，但是別解后的詞與原詞中的某個(gè)詞還是具有相同的釋義現(xiàn)象，如“半糖夫妻”，是“半糖”和“夫妻”兩個(gè)詞組合而成，它來(lái)自于SHE的歌曲《半糖主義》，指的是夫妻二人在工作日獨(dú)立生活，周末共同生活。又如“灰色技能”，是由“灰色”和“技能”兩個(gè)詞組合而成，指的是一些大學(xué)生為了能找到一份比較滿意的工作，畢業(yè)前專門學(xué)習(xí)《厚黑學(xué)》、喝酒、唱歌等技能。也指某些企業(yè)要求畢業(yè)生具備諸如喝

71、酒、唱歌、搓麻將、大牌等有特殊要求的技能。</p><p>　　三、日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的異同</p><p>　?。ㄒ唬┤粘Ｓ谜Z(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的相同之處</p><p>　　“別解是有意對(duì)詞語(yǔ)意義作歪曲的解釋，或者臨時(shí)賦予一個(gè)詞語(yǔ)以原來(lái)不曾有的新義的詞格?！本W(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象和日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象共同之處在于：兩者都運(yùn)用了修辭手法，如比喻、借代

72、和引申義等，在表達(dá)效果上使得語(yǔ)體色彩、感情色彩上都有極大的轉(zhuǎn)變，產(chǎn)生了幽默風(fēng)趣、意味深長(zhǎng)的語(yǔ)言特色。</p><p>　　1．因比喻義產(chǎn)生的別解</p><p>　　這類詞語(yǔ)以兩個(gè)事物之間的相似性為前提，常常借助于原有詞語(yǔ)的特點(diǎn)，賦予其特定的比喻意義。</p><p>　?。?）日常用語(yǔ)的比喻義別解：如“充電”，本義是給蓄電池等設(shè)備補(bǔ)充電量的過(guò)程，詞性是動(dòng)詞。現(xiàn)在因

73、比喻義產(chǎn)生的別解，指的是通過(guò)學(xué)習(xí)補(bǔ)充知識(shí)，提高技能等。又如“孵化”，本義指動(dòng)物或者昆蟲的卵在一定的溫度和其它條件下變成幼蟲或者小動(dòng)物這一過(guò)程?，F(xiàn)在指科學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新和成果的轉(zhuǎn)化。</p><p>　?。?）網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的比喻義別解：如“恐龍”，本義指生活在幾億年以前的動(dòng)物，現(xiàn)在指外貌不佳、性格外向的女性網(wǎng)民。又如“樓上樓下”，本義指普通房子的樓上和樓下?，F(xiàn)在指在BBS上，上面的帖子和下面的帖子。</p>

74、<p>　　2．因借代義產(chǎn)生的別解</p><p>　　這類別解詞是根據(jù)兩組詞的相似性，臨時(shí)以相關(guān)的人或事物代替本來(lái)的人或事物的修手法，即“因借代而生別解”。</p><p>　?。?）日常用語(yǔ)因借代義而產(chǎn)生的別解：如“白領(lǐng)”，本義指“白色的領(lǐng)子”，現(xiàn)在指white-collar worker，即有教育背景和工作經(jīng)驗(yàn)的、從事腦力勞動(dòng)的階層，又稱白領(lǐng)階層。又如“小飯桌”，本義指吃

75、飯的桌子?，F(xiàn)在指街道或個(gè)體戶為吃飯有困難的中小學(xué)生開(kāi)辦的小型食堂。</p><p>　　（2）網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)因借代義而產(chǎn)生的別解：利用借代修辭手法，用物代替人，用局部代替整體，用諧音代替同音詞。如椅子——so fast（第二個(gè)回同一主貼的人），壇子——論壇，妹妹——美眉、美女。</p><p>　　3．因引申義產(chǎn)生的別解</p><p>　　這類別解詞是“根據(jù)詞語(yǔ)的原詞義

76、，對(duì)網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)的特定事物作出相應(yīng)的引申義解釋，指的是引申是以詞的本義為基礎(chǔ)，派生出與本義有關(guān)聯(lián)的新的意義。”</p><p>　?。?）日常用語(yǔ)因引申義產(chǎn)生的別解：如“大使”，本義指由一國(guó)派駐在他國(guó)的最高一級(jí)的外交代表，全稱特命全權(quán)大使?，F(xiàn)在由政治外交舞臺(tái)上的重要角色變成了宣傳公益活動(dòng)的主角。又如“打造”，本義是創(chuàng)造一個(gè)新物種或品種，如金屬、首飾、兵器的打造?，F(xiàn)在指研制微機(jī)服務(wù)操作系統(tǒng)或者娛樂(lè)公司改造或包裝明星的

77、過(guò)程。</p><p>　?。?）網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)因引申義而產(chǎn)生的別解：如“哈姆雷特”，本義指莎士比亞著名的悲劇著作之一?，F(xiàn)在指“太高深了，聽(tīng)不懂”。又如“潛水艇”，本義指一種能潛入水下活動(dòng)和作戰(zhàn)的艦艇，現(xiàn)在指的是“沒(méi)水準(zhǔn)”。</p><p>　?。ǘ┤粘Ｓ谜Z(yǔ)別解現(xiàn)象與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的不同之處</p><p><b>　　1．語(yǔ)境不同</b><

78、;/p><p>　　（1）網(wǎng)絡(luò)別解詞是在特定的網(wǎng)絡(luò)文化背景下產(chǎn)生出的一種語(yǔ)言變體現(xiàn)象，它是一種新語(yǔ)言，它所指的文化背景是互聯(lián)網(wǎng)。例如：</p><p>　　舊詞別解就是故意對(duì)原有詞語(yǔ)的意義作不同的解釋：</p><p>　　1）縮略型 縮略型是“利用原有詞語(yǔ)的所指，給予該詞新的所指，而新舊所指內(nèi)容反差極大。也就是說(shuō)，一些詞或短語(yǔ)所表達(dá)的概念意義和色彩意義是為人們約定俗成

79、，舊詞別解后則故意對(duì)這種結(jié)合關(guān)系緊密的各個(gè)成分加進(jìn)新的意義成分，賦以新的意義。”如：</p><p>　　天使 原詞義專指宗教生物，代表圣潔、善良、是上帝的使者和信徒，喻指天真可愛(ài)，給人帶來(lái)歡樂(lè)幸福的人。例如“天使，總是被淡淡的月光籠罩著，一對(duì)純白的翅膀更襯出她的純潔無(wú)邪”。新詞義是指天上掉下來(lái)的狗屎。網(wǎng)絡(luò)中若有人對(duì)你說(shuō)“你真是一位天使”時(shí)，是嘲笑你是“天上掉下來(lái)的狗屎”，兩者在感情色彩上前后褒貶不一，語(yǔ)體色彩上

80、前雅后俗，語(yǔ)義也截然不同。</p><p>　　白骨精 原詞義專指形容女人，是個(gè)負(fù)面形象，例如《西游記》當(dāng)中的一個(gè)女妖怪，狡詐兇殘，善于偽裝變化。新詞義專指“白領(lǐng)、骨干、精英”。網(wǎng)絡(luò)中說(shuō)：“你這個(gè)白骨精”并不是說(shuō)“你是個(gè)狡詐兇惡的女妖怪”，而是說(shuō)你要做“白領(lǐng)、骨干、精英”，感情色彩上這是貶詞褒用。</p><p>　　TMD 原詞義指的是美國(guó)“戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御計(jì)劃”的簡(jiǎn)稱，是全稱“Theate

81、r Missile Defense”。新詞義指的是漢語(yǔ)拼音“他媽的”的首字母縮寫，罵人的話，不用漢字，為了避諱才這樣優(yōu)雅的說(shuō)。例如“樓主真是TMD一頭豬”。</p><p><b>　　2）舊詞新義</b></p><p>　　“一些舊詞語(yǔ)原有的意義已經(jīng)被改變，語(yǔ)言使用者給予這些詞語(yǔ)全新的語(yǔ)義，成為一個(gè)具有特殊語(yǔ)義的網(wǎng)絡(luò)詞，這種現(xiàn)象稱之為詞語(yǔ)移用現(xiàn)象，它主要指的是一些

82、舊詞語(yǔ)從原本大家熟悉的使用范圍被移用到另一個(gè)意義中去，同時(shí)產(chǎn)生了與原詞義有所差異的涵義，這些新的用法以及新產(chǎn)生的詞義的外延、內(nèi)涵和意趣都有了新的變化?！比纾?lt;/p><p>　　沙發(fā) 原詞義專指一種裝有彈簧或厚泡沫塑料等的靠背椅，兩邊有扶手，例如“我家買了張新沙發(fā)”。新詞義專指在論壇里第一個(gè)回帖的人，例如“第一個(gè)在博客里留言的叫做‘沙發(fā)’”。</p><p>　　打鐵 原詞義專指用手工鍛造

83、鐵器，例如 “打鐵真是一項(xiàng)辛苦的工作”。新詞義指的是寫帖子，一般指有點(diǎn)兒重量的帖子，例如“一份有著打鐵的博客”，“鐵”通“帖”，打鐵本來(lái)就是一項(xiàng)體力活，在網(wǎng)上發(fā)幾篇高水準(zhǔn)的文章也是讓人疲憊不堪。</p><p>　　灌水 原詞義專指向容器中注水，例如“得再往瓶子里灌水才是”。新詞義指的是在網(wǎng)上發(fā)表一些篇幅長(zhǎng)、內(nèi)容空洞的文章，例如“他的博客盡是灌水文章”</p><p><b>　

84、　3）其它別解</b></p><p>　　“在語(yǔ)義變異過(guò)程中出現(xiàn)兩種情況，一種是有規(guī)可循，另一種是無(wú)規(guī)可循，即新語(yǔ)義與原語(yǔ)義之間的關(guān)聯(lián)相去甚遠(yuǎn)，甚至風(fēng)馬牛不相及，這種語(yǔ)義變異用法有時(shí)給人一種貼切、親切的感覺(jué)，往往帶有主觀色彩，它更多地體現(xiàn)了個(gè)人在語(yǔ)言運(yùn)用上的偏離。”</p><p>　　孔雀、老孔 原詞義專指擁有兩種非常華美羽毛的鳥類統(tǒng)稱。例如“孔雀開(kāi)屏真的很漂亮”。新詞

85、義指的是自作多情。若有人說(shuō)：“你別太孔雀”，“我才不那么老孔”，這里“孔雀”、“老孔”指的是“自作多情”，在四川方言中有這么一句話：“老孔雀開(kāi)屏，自作多情！”</p><p>　?。?）日常用語(yǔ)別解詞所產(chǎn)生的背景是在紛繁復(fù)雜的日常交際用語(yǔ)中，即來(lái)自于文字幽默資料、笑話、舞臺(tái)小品、二人轉(zhuǎn)、唱雙簧、相聲段子等。例如：笑話和謎語(yǔ)。</p><p><b>　　1）笑話</b>

86、;</p><p>　　漢字的別解現(xiàn)象創(chuàng)造了許多啼笑皆非的笑話，清人所撰的《笑林廣記》就記載了大量的笑話，這些笑話的題目大多數(shù)是以一個(gè)別解詞作為標(biāo)題，有“驅(qū)蚊”、“取金”“老父”、“自不識(shí)” “爇衣”等等。例如《爇衣》說(shuō)道：有兩個(gè)人，一個(gè)性子最急，一個(gè)性子最慢，兩個(gè)人在一起，冬日圍著火爐一起飲酒。性子急的人他的衣服掉到爐火上，被爐火燒著了，他卻沒(méi)有發(fā)覺(jué)。性子慢的人看見(jiàn)了，就若無(wú)其事地對(duì)那個(gè)性子急的人說(shuō)：“剛才發(fā)生

87、了一件事，我已經(jīng)看見(jiàn)很久了，想說(shuō)又害怕您性子太急，不說(shuō)又害怕對(duì)您不利，既然這樣，那么我是說(shuō)好呢，還是不說(shuō)好呢？”性子急的人就問(wèn)是什么事，那人就說(shuō)：“爐火燒著您的衣裳了?！蹦侨司妥е路玖似饋?lái)，生氣地說(shuō)：“既然如此，你為何不早說(shuō)呢！”那性子慢的人說(shuō)：“人家都說(shuō)您性子急，沒(méi)想到果真如此?！?lt;/p><p><b>　　2）謎語(yǔ)</b></p><p>　　別解是字謎最基

88、本的特點(diǎn)，就是謎面和謎底不能機(jī)械而呆板的按照它們固有的意義去解釋，而應(yīng)該轉(zhuǎn)彎抹角，從漢字的組成方式、一字多義、一字多音、筆劃結(jié)構(gòu)，諧音這些方面去理解。作為一個(gè)漢字字謎的別解，其實(shí)在拆解這些詞的過(guò)程中，比如這個(gè)詞是雙音節(jié)詞或者多音節(jié)詞，把這個(gè)詞拆開(kāi)并給它一種新的臨時(shí)意義的詞時(shí)，并沒(méi)有拋棄這個(gè)詞最初的意思。如謎面是：寒山寺上一棵竹，不能做稱有人用，此言非虛能兌現(xiàn)，只要有情雨下顯，天鵝一出鳥不見(jiàn)。謎底是“等你說(shuō)愛(ài)我”。 這首詩(shī)運(yùn)用了漢字的增減

89、字成謎， 即寒山寺上一棵竹，就是“寺”頭上加“竹字”；不能做稱有人用，就是“稱”字去掉“禾”，旁邊再加上個(gè)“人”；此言非虛能兌現(xiàn)，就是“兌”字旁邊加“言”字；只要有情雨下顯，即愛(ài)。天鵝一出鳥不見(jiàn)，就是“鵝”去掉“我”字。</p><p><b>　　2．修辭手段不同</b></p><p>　?。?）網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象和網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象在修辭手段的運(yùn)用上不同，日常用語(yǔ)的

90、別解現(xiàn)象善于運(yùn)用詞語(yǔ)歧義和修辭手法兩方面，使得語(yǔ)言在表達(dá)形式上形成跌宕起伏的語(yǔ)言效果，通過(guò)淺顯易懂的把深?yuàn)W的道理具體化、形象化、創(chuàng)造出生動(dòng)、活潑和有趣的語(yǔ)言。例如：</p><p>　　有一則幽默說(shuō)：一個(gè)小伙子，有一天，他和未婚妻、未來(lái)丈母娘一起在湖上劃船，未婚妻突然向他提出了一個(gè)問(wèn)題，要小伙子馬上回答：“假如我們乘坐的船翻了，我和媽媽都不會(huì)游泳，只能救一個(gè)人，你會(huì)先救誰(shuí)？”小伙子為難的想了想，但馬上回答說(shuō)：“當(dāng)

91、然是先救未來(lái)的媽媽咯！”母女二人聽(tīng)到小伙子的回答，都很高興。（這則小故事就是針對(duì)“未來(lái)的媽媽”的別解，因?yàn)樗齻兡概硕及选拔磥?lái)的媽媽”想成自己了。未婚妻想到“未來(lái)的媽媽”，因?yàn)樽约航Y(jié)婚以后肯定會(huì)生孩子的，所以是未來(lái)的媽媽。而未來(lái)的丈母娘認(rèn)為女兒結(jié)了婚，自己就成為女婿的未來(lái)的媽媽。）</p><p>　　（2）網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的別解現(xiàn)象作為一種修辭手段，主要是通過(guò)音近、音同或諧音有意將本義模糊，把它隱藏與字面之下，在特定

92、的上下文中與所要表達(dá)的意思形成連接，這種用法是臨時(shí)的、不確定的和模糊的。例如：</p><p>　　1）諧音型 諧音型，是“按照音同或音近原則模仿某個(gè)詞語(yǔ)，表達(dá)非常規(guī)意義、語(yǔ)言的音義搭配約定俗成的原則。這類字是保留原有詞語(yǔ)的字形，但在使用過(guò)程中換掉諧音語(yǔ)素的實(shí)質(zhì)含義，故意把俗成的音義組合別解為與字母語(yǔ)素諧音的另一個(gè)語(yǔ)素義，從而破壞了原有詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，發(fā)生語(yǔ)義變異。”如：</p><p>　　

93、美女 原詞義專指容貌美麗的女子，例如“你真是個(gè)大美女??！”新詞義專指長(zhǎng)的不好看的女網(wǎng)民，也稱“霉女”，“霉”的使用能讓人想到發(fā)霉變餿的食物，也有人將其別解為“沒(méi)女”，指的是沒(méi)長(zhǎng)相、沒(méi)身材、沒(méi)青春、沒(méi)學(xué)歷、更沒(méi)錢的女人?！懊古?、“沒(méi)女”和“恐龍”同義，網(wǎng)絡(luò)聊天中說(shuō)：“大美女，你怎么長(zhǎng)成這副樣子??？”，并不是稱贊你，而是說(shuō)你是個(gè)“霉女” 或“沒(méi)女”。</p><p>　　大蝦 原詞義專指產(chǎn)于水中的一種動(dòng)物，可食用，

94、例如“這只大蝦可好吃了！”新詞義指的是“大俠”的諧音，專指資深網(wǎng)蟲，因這些人長(zhǎng)期沉迷于電腦而彎腰駝背，形狀酷似大蝦。所以“大蝦”往往帶有嘲諷、戲謔之義。</p><p><b>　　2）表意數(shù)字</b></p><p>　　“數(shù)字有聲調(diào)和字義，兩者之間有著緊密的聯(lián)系，因而把它歸為語(yǔ)言符號(hào)。用數(shù)字表達(dá)思想感情、傳遞信息并不是最初產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)，日常生活中常使用的“二百五”、

95、“半斤八兩”等就是家喻戶曉的數(shù)字語(yǔ)言，這種表達(dá)形式既簡(jiǎn)單形象又生動(dòng)貼切?！?lt;/p><p>　　假借數(shù)字 假借，漢字的造字方法之一，六書之一，《說(shuō)文解字》：“假借者，本無(wú)其字，依聲托事?！奔唇栌靡延械男谓?、音同的字，表示不同意義的詞。假借數(shù)字是按照音同或音近的原則摹擬漢語(yǔ)語(yǔ)音表達(dá)某種意義。例如“740”——?dú)馑滥?、?868”——溜吧溜吧、“8147”——不要生氣、“258 7758 258”——愛(ài)我吧，親親我吧

96、，愛(ài)我吧。</p><p>　　會(huì)意數(shù)字 會(huì)意數(shù)字是把幾個(gè)相關(guān)的數(shù)字放在一起，組合成一個(gè)新意義。例如“007”，指的是風(fēng)靡全球的一部諜戰(zhàn)電影，它不僅是影片的名稱，更是主人公作為特工的代號(hào)。在網(wǎng)絡(luò)中表示“我有一個(gè)秘密”，“010”——中間一個(gè)“1”，兩邊“0”，顯示出一種無(wú)依無(wú)靠的感覺(jué)，網(wǎng)絡(luò)中表示“我很孤單”。</p><p>　　四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞別解現(xiàn)象的發(fā)展變化</p>&

97、lt;p>　　中國(guó)封建統(tǒng)治時(shí)期所提倡的思想道德觀念，即“男尊女卑”，直到今天仍有不少人抱有“重男輕女”的思想包袱，而語(yǔ)言作為文化載體則客觀的反映了那個(gè)時(shí)代的文化心理，例如古代女子自稱“小女人”、“奴家”、“賤內(nèi)”等詞，這些都反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)尊卑分明的階級(jí)觀念和女性地位低下這一事實(shí)。再者，比較大陸和臺(tái)灣新詞語(yǔ)的使用情況,例如“賢惠”，大陸一般以此形容婦女善良溫順而通情達(dá)理，在臺(tái)灣它卻用來(lái)形容一個(gè)人閑在家里什么都不會(huì)做?！按笱a(bǔ)貼”，大陸

98、指的是財(cái)政上的補(bǔ)貼，在臺(tái)灣它指的卻是盜版的光碟。出現(xiàn)這種差異的原因，主要是由于兩岸不同的社會(huì)背景和人文環(huán)境所造成。</p><p>　　所以想要了解網(wǎng)絡(luò)別解詞的新穎性、創(chuàng)新性和時(shí)尚性，就必須先了解它的文化心理現(xiàn)象。所謂文化心理，就是指生活在某一種相同環(huán)境下，人們相同或相似的心理狀態(tài)，它包括生活習(xí)慣、思維方式以及行為準(zhǔn)則在內(nèi)的特定的心理特征，是人與文化相互作用的產(chǎn)物。</p><p>　　網(wǎng)

99、絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象它的發(fā)展變化是由于人們的文化心理所造成：第一，求新心理。隨著社會(huì)的發(fā)展，一批又一批的新詞語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生，這就需要產(chǎn)生新的詞或利用已有的詞增加新的詞義來(lái)表示，其中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最為活躍。例如“宅”，原詞義指“家”，住人的地方?，F(xiàn)在流行的“宅男”、“宅女”由此而來(lái)，最初用來(lái)形容一天到晚窩在家里，沉迷于某物，又不擅于交際的人，在感情色彩上它屬于貶義詞。流行后，也有相當(dāng)一部分人自稱“宅男”或“宅女”，但是它的意義已經(jīng)不包含貶義的成分，

100、想要表達(dá)的僅僅是個(gè)人出于某種原因愿意花費(fèi)大量的時(shí)間呆在家里，不喜歡外出。第二，求異心理。語(yǔ)言具有“社會(huì)屬性”特點(diǎn)，具有一定的開(kāi)拓創(chuàng)新精神，主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一方面是網(wǎng)絡(luò)象形文字的產(chǎn)生：它是一種原始的造字方法,網(wǎng)絡(luò)象形文字是根據(jù)漢字的結(jié)構(gòu)框架和外形這一特點(diǎn)，來(lái)決定一個(gè)漢字的新意義。如“囧”，念“jiǒng”，原義指光明。因其楷書外觀貌似憂愁的表情，在互聯(lián)網(wǎng)上迅速風(fēng)靡，多用來(lái)表達(dá)郁悶、悲傷、無(wú)奈、無(wú)語(yǔ)等，也指處境困迫、尷尬、為難之義，可根

101、據(jù)個(gè)人的心境理解為不同的意義。另一方面是舊詞新意的另類演繹：一些原本就存在的詞語(yǔ)被賦予了新的意義，盡管是舊瓶裝新酒，但</p><p><b>　　結(jié)語(yǔ)</b></p><p>　　綜上所述，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中語(yǔ)詞的別解現(xiàn)象是現(xiàn)今語(yǔ)言形式的有益補(bǔ)充，網(wǎng)絡(luò)別解詞是因人們?nèi)粘＝浑H需要而形成的一套專用語(yǔ)言。它的存在充實(shí)并豐富了我們的傳統(tǒng)語(yǔ)言，具有突出個(gè)性、簡(jiǎn)單扼要、新奇怪異、生動(dòng)活潑

102、的風(fēng)格。本文是通過(guò)三個(gè)論據(jù)來(lái)論證：第一，從網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解詞的產(chǎn)生原因和類型來(lái)看，它的發(fā)展可以使語(yǔ)言形式更具有個(gè)性化、新穎化、多樣化。第二，從日常用語(yǔ)別解現(xiàn)象和網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象兩者比較來(lái)看，后者更具有濃厚的感情色彩和獨(dú)具風(fēng)格的語(yǔ)言特色。第三，從網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)別解現(xiàn)象的發(fā)展變化來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)別解詞的簡(jiǎn)潔、創(chuàng)新、時(shí)尚等特點(diǎn)是由于人們的文化心理現(xiàn)象所產(chǎn)生的。</p><p><b>　　主要參考文獻(xiàn)</b>&

103、lt;/p><p>　　[1]黨博聞.漢字別解趣話.[J].江蘇靖江外國(guó)語(yǔ)學(xué)校江花文學(xué)社,2001(01):48-49.</p><p>　　[2]高燕. 別解探析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2007(05):56-61.</p><p>　　[3]李靜,楊文全.漢語(yǔ)流行詞語(yǔ)“別解”現(xiàn)象探因[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2003(03):256-260.</p

104、><p>　　[4]劉稟誠(chéng)，周毅敏.一樣的詞語(yǔ)別樣解—?jiǎng)e解、趣釋、移意、用歧辨析[J].閱讀和寫作,2004(03):29-30.</p><p>　　[5]劉煥輝.修辭學(xué)綱要（修訂本）［M］.江西：百花洲文藝出版社，1997.</p><p>　　[6]劉如正.“別解”及其在言語(yǔ)交際中的運(yùn)用[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)報(bào),2008(04):67-71.</p>

105、<p>　　[7]《書立方》編委會(huì).笑林廣記［M］.重慶：重慶出版社，2010.</p><p>　　[8]沈娉.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義別解類型初探[J].修辭學(xué)習(xí),2004(02):22-26.</p><p>　　[9]譚永祥.漢語(yǔ)修辭美學(xué)［M］.北京:北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1992.</p><p>　　[10]王乾榮.別解陳村說(shuō)男女[J].新聞與寫作,1999

106、(01):23-24.</p><p>　　[11]王小敏.新詞及其“別解”的文化心理內(nèi)涵[J].新東方,2006(03):59-63.</p><p>　　[12]吳文杰.試論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展前景[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化（下月刊）,2006(02):191-192.</p><p>　　[13]小紅.幽默的詞語(yǔ)別解[J].小學(xué)生導(dǎo)讀，2004(01):18-19.<