外文翻譯---基于msp430f149單片機實現的步進電機通用控制器

1、<p><b>　　翻譯文稿</b></p><p>　　Step of electric machine universal controller realizes which based on the MSP430F149 Single Chip Microcomputer.</p><p>　　Abstract：With the infiltratio

2、n in the social field of the computer in recent years, the application of the one-chip computer is moving towards deepening constantly, drive tradition is it measure crescent benefit to upgrade day to control at the same

3、 time. In measuring in real time and automatically controlled one-chip computer application system, the one-chip computer often uses as a key part, only one-chip computer respect knowledge is not enough, should also foll

4、ow the structure of the concret</p><p>　　This article mainly introduced realizes a step of machine universal controller based on the MSP430F149 monolithic integrated circuit. This controller may simultaneous

5、ly control the multi-tablecloths machine according to the curve way movement, including adds and subtracts fast, the localization and the commutation function and so on. In the article discussed with emphasis step machin

6、e has risen to low the speed and the curve design proposal and its the realization method.</p><p>　　1. a preface：</p><p>　　based on the step of machine control system, except step machine genera

7、lly also needs the special actuation power source, actuates the power source merely to complete the power actuation part, the user certainly cannot cause the entire control system according to prearrange, the expectation

8、 active status movement, must control to its actuation power source, the user needs to develop once more.</p><p>　　In view of this, has designed a step of machine universal controller which realizes based on

9、 the MSP430F149 monolithic integrated circuit, may satisfy the majority controlling</p><p>　　field originally request. The controller main function is:</p><p>　　(1) May control the multi- wraps

10、step of machine actuation system; At present may simultaneously control 3 sets of systems.</p><p>　　(2) work way is flexible, may according to the hypothesis curve movement, the curve most reach 8 sections;

11、May according to the control signal movement which exterior examines; May according to the simulation adjustment test function movement;</p><p>　　2. Systems designs</p><p>　　2.1 systems structur

12、e </p><p>　　This controller has mainly realized thematic- tablecloths machine in the multistage curve operating control.</p><p>　　2.2 microprocessors choice </p><p>　　This design ha

13、s selected MSP which Incorporation produces series monolithic integrated circuit MSP430F149.The goal is applies its rich connection resources and the formidable timer function, the MSP430F149 performance characteristic a

14、s follows:</p><p>　　(1) 6 eight bit parallel connections; Definitely may realize this system all signals input, the output, does not need the hardware to expand, P1, the P2 eight bit parallel ports each mout

15、h line all has the severance function, softly causes the keyboard, the hardware design to change is extremely simple.</p><p>　　(2) 12 A/D switch ADC; Completes the simulation hypothesis function.</p>

16、<p>　　(3) Formidable timer function; TIMER-A3, TIMER-B7 respectively be have3 and 7 captures/compares the register 16 timers, may satisfy the system speed the hypothesis and the curve fixed time request. </p>

17、<p>　　(4)Liquid crystal actuation module; </p><p>　　(5) In sets at 2KB RAM, 60KB FLASH;</p><p>　　MSP430F149 provides the rich resources, the periphery hardware expands only must do the ver

18、y few work, not only designs changes extremely imply, and moreover this controller volume small, the reliability is high.</p><p>　　2.3 steps of machine starting and add/decelerate the control plan </p>

19、<p>　　The step of motive highest starting frequency (step frequency) generally is 0.1KHz arrives 3-4KHz, but the highest movement frequency may achieve N*102 KHz. Surpasses the highest starting frequency the freq

20、uency direct-on starting, will appear\" Falls out of step \" Phenomenon, even is unable to start.</p><p>　　The more ideal starting curve should be according to the index rule starting. But the prac

21、tical application to starts the section processing to be possible to use according to the fitting a straight</p><p>　　Line method, namely \" Steps and ladders law \”. May according to two kind of situat

22、ions processing, (1) known frequency press the frequency partition to start, the partition counts n=f/f q.</p><p>　　(2) Unknown frequency, then to assigns according to the section. Uses \" Steps and lad

23、ders law \" Continuously raises the speed the speed which needs, then locking, according to pre-placed curve movement. Fitting the starting frequency, after each section of frequencies hand over the increase (to cal

24、l steps and ladders frequency) △ f=f/8, namely uses 8 sections of fitting. In the operating control process, (frequency) divides into the outset speed n minute achievement steps and ladders frequency</p><p>

25、　　2.4 steps of machine commutation questions</p><p>　　Step of machine commutation, certainly must stop in the electrical machinery or fall commutates again to the frequency range in, in order to avoid has a

26、bigger impact to damage the electrical machinery. The commutation signal certainly must last the CP pulse finish after the preceding direction as well as in front of the next direction first CP pulse sent out in some hig

27、h speed under, the reverse cut essence has contained -> the commutation -> three processes</p><p>　　2.5 speeds and the timer starting value transformation</p><p>　　This system speed cont

28、rol is the dependence fixed time produces; the hypothesis speed which the CP pulse completes with has the CP pulse timer starting value to have the certain relations. The MSP430F149 timer work way has many kinds of, this

29、 design timer work under continual way. In the continual pattern, the timer starts from its current value to count, after counts to 0FFFFH from \" 0\" Starts redo count. Under this way, compares the timer curre

30、nt value and comparison register CCRX, if equal </p><p>　　Fixed time the starting value = must fixed time the value/count the cycle; Often assigns regarding the step of machine its speed value by the freque

31、ncy form, such as movement under 20KHZ, therefore the previous type may transform is: Fixed time the starting value = counts the frequency/speed value. (Counts frequency for system clock frequency)</p><p>　　

32、3. Concluding </p><p>　　Remark this controller may realize step machine under the multistage hypothesis curve operating control, has the hardware simply, the reliable high characteristic, has used in on the

33、 electric wire production line platoon line control section it, has obtained the satisfying effect. This topic funds the project for the north industry big school scientific research foundation.</p><p><b

34、>　　譯文</b></p><p>　　基于MSP430F149單片機實現的步進電機通用控制器 </p><p><b>　　摘要：</b></p><p>　　近年來隨著計算機在社會領域的滲透, 單片機的應用正在不斷地走向深入，同時帶動傳統(tǒng)控制檢測日新月益更新。在實時檢測和自動控制的單片機應用系統(tǒng)中，單片機往往是作為一個核心

35、部件來使用，僅單片機方面知識是不夠的，還應根據具體硬件結構，以及針對具體應用對象特點的軟件結合，以作完善。</p><p>　　本文主要介紹了基于MSP430F149單片機實現的步進電機通用控制器。該控制器可同時控制多臺步進電機按曲線方式運行，包括加減速、定位及換向功能等。文中重點探討了步進電機升降速曲線的設計方案及其實現方法。</p><p>　　關鍵詞：MSP430F149，單片機，步

36、進電機，通用控制器</p><p>　　1.前言 基于步進電機的控制系統(tǒng)，除了步進電機一般還需要專門的驅動電源，驅動</p><p>　　源僅僅完成功率驅動部分，用戶并不能使整個控制系統(tǒng)按預定的、期望的工作狀</p><p>　　態(tài)運行，必須對它的驅動電源予以控制，用戶需要再次開發(fā)。</p><p>　　鑒于此，設計了基于MSP430

37、F149單片機實現的步進電機通用控制器，可以滿足大多數控制場合下的要求。控制器的主要功能為：</p><p>　?、?可控制多套步進電機驅動系統(tǒng)；目前可同時控制3套系統(tǒng)。</p><p>　?、?工作方式靈活，可按設定的曲線運行，曲線最多達8段；可按外部檢測到的控制信號運行；可按模擬調節(jié)測試功能運行；</p><p><b>　　2．系統(tǒng)的設計</b

38、></p><p><b>　　2.1系統(tǒng)的結構</b></p><p>　　2.2微處理器的選擇</p><p>　　本設計選用了TI公司所生產的MSP系列單片機MSP430F149。目的是應用其豐富的接口資源和強大的定時器功能，MSP430F149的性能特點如下：</p><p>　?。?）6個八位并行接口；完

39、全可以實現該系統(tǒng)所有信號的輸入、輸出，無須硬件擴展，其中P1、P2八位并行端口的每根口線都具有中斷功能，使鍵盤的軟、硬件設計變的非常簡單。</p><p>　?。?）12位A/D轉換器ADC；完成模擬設定功能。</p><p>　　（3）強大的定時器功能；TIMER-A3、TIMER-B7分別為帶有3個和7個捕捉/比較寄存器的16位定時器，可以滿足系統(tǒng)速度的設定及曲線定時的要求。</

40、p><p>　?。?）液晶驅動模塊；</p><p>　?。?）內置2KB RAM、60KB的FLASH；</p><p>　　MSP430F149所提供的豐富資源，外圍硬件擴展只需做很少的工作，不僅設計變得非常簡單，而且該控制器體積小、可靠性高。</p><p>　　2.3步進電機起動及加/減速控制方案</p><p>

41、　　步進電動機的最高起動頻率（突跳頻率）一般為0.1KHz到3-4KHz，而最高運行頻率則可以達到N*102 KHz。以超過最高起動頻率的頻率直接起動，將出現"失步"現象，甚至無法起動。較為理想的起動曲線，應是按指數規(guī)律起動。但實際應用對起動段的處理可采用按直線擬合的方法，即"階梯升速法"?？砂磧煞N情況處理，①已知突跳頻率則按突跳頻率分段起動，分段數n=f/fq。②未知突跳頻率，則按段擬合至給定的

42、起動頻率，每段頻率的遞增量（后稱階梯頻率）△f=f/8,即采用8段擬合。在運行控制過程中，將起始的速度（頻率）分為n分作為階梯頻率，采用"階梯升速法"將速度連續(xù)升到所需要的速度，然后鎖定，按預置的曲線運行。</p><p>　　2.4步進電機的換向問題</p><p>　　步進電機換向時，一定要在電機降速停止或降到突跳頻率范圍之內再換向，以免產生較大的沖擊而損壞電機。換

43、向信號一定要在前一個方向的最后一個CP脈沖結束后以及下一個方向的第一個CP脈沖前發(fā)出</p><p>　　在某一高速下的正、反向切換實質包含了降速→換向→升速三個過程。 </p><p>　　2.5速度與定時器初值的轉換</p><p>　　本系統(tǒng)的速度控制是依靠定時產生CP脈沖來完成的，設定的速度與產生CP脈沖的定時器初值間存在一定關系。MSP430F149定時器

44、的工作方式有多種，本設計定時器工作在連續(xù)方式下。在連續(xù)模式，定時器從它的當前值開始計數，當計到0FFFFH后又從"0"開始重新計數。在該方式下，將定時器的當前值和比較寄存器CCRX相比較，如相等則產生中斷，并在該中斷服務程序中可以將下一個事件發(fā)生的時間加到比較寄存器CCRX上。</p><p>　　定時初值=所需定時值/計數周期；對于步進電機其速度值常以頻率形式給定，諸如運行在20KHZ下，因