漢語體范疇加工以及語法體與語義加工的關(guān)系：來自電生理學(xué)的證據(jù).pdf

1、句子加工認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)研究的—個(gè)中心問題是語義與句法過程如何相互區(qū)別，以及二者之間如何相互作用。大量事件相關(guān)電位(ERPs)研究發(fā)現(xiàn)，語義(如動(dòng)詞對(duì)賓語的選擇性限制)違反引發(fā)N400，而印歐語言中句法一致性違反引發(fā)左側(cè)前部負(fù)活動(dòng)(LAN)和/或P600，提示LAN和P600可能反映與句法相關(guān)的規(guī)則性加工,與屈折變化豐富的印歐語言(如德語、荷蘭語)相比，漢語是一種缺乏屈折變化的語言。語言學(xué)界對(duì)漢語中是否存在類似于印歐語言中的形態(tài)變化的爭(zhēng)論，

2、主要集中在像語法體標(biāo)記“了”、“著”、“過”和復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”這樣的詞或語素上.體范疇(aspets)是指“觀察情狀內(nèi)部時(shí)間構(gòu)成的不同方式”(Comrie，1976:3).語言學(xué)家將體范疇分為兩類：詞匯體(lexical aspect，situation aspect，inherent aspect，或Aktionsart)和語法體(grammaticalaSpect或viewpoint aspect)(Vendler，1967: Com

3、rie，1976)，詞匯體是指“蘊(yùn)含在用來描述情境的詞匯內(nèi)部的時(shí)間屬性”(Li＆ Shirai，2000:3)。語法體是指利用明顯的語言學(xué)手段做標(biāo)記以便區(qū)別不同的體含義，“通常通過助詞(auxiliary)、屈折語素(inflectional morphology)或派生語素(derivational morphology)來實(shí)現(xiàn)”(Li& Shirai，2000:3)。研究漢語體范疇加工的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制不僅有助于檢驗(yàn)漢語語法體和詞匯體的

4、心理現(xiàn)實(shí)性，而且有助于揭示印歐語言中的句法一致性加工在漢語加工過程中是否也存在。此外，研究語法體和語義這兩種信息加工之間的相互關(guān)系有助于進(jìn)一步揭示句子理解過程中句法和語義信息被利用的時(shí)間進(jìn)程。值得注意的是，迄今為止，對(duì)有關(guān)句法和語義相互關(guān)系的研究所涉及到的句法信息，主要是名詞、動(dòng)詞等詞類信息或數(shù)、性、格、時(shí)態(tài)等形態(tài)句法信息。關(guān)于語法體這種句法信息如何與語義相互作用，尚無實(shí)驗(yàn)證據(jù)。
　　 實(shí)驗(yàn)一使用句子結(jié)構(gòu)為“主語-謂語-賓語”(

5、SVO)的材料，讓被試做句子可接受性判斷，發(fā)現(xiàn)動(dòng)詞對(duì)賓語的選擇性限制違反引發(fā)了典型的N400(300-500 ms中后部更大、400 ms達(dá)到峰值)。語法體違反，如“*蘇君/一直在/預(yù)備/了/水果/和/甜點(diǎn)”，引發(fā)了200-400 ms中部和后部分布(后部更大)、左側(cè)偏側(cè)化的負(fù)活動(dòng)(該效應(yīng)在后部電極延伸到400-500 ms時(shí)間窗口)，以及450-800 m8中后部更大的P600。該負(fù)活動(dòng)除了可能反映語義加工過程之外，還應(yīng)該反映句法加工

6、過程(匹配或捆綁體標(biāo)記)，而P600則可能反映了句法重新分析或修復(fù)過程。相比之下，詞匯體違反，如“田衛(wèi)東/一直在/找到/手表/和/錢包”，引發(fā)了同樣是左側(cè)偏側(cè)化、但類似于N400的負(fù)活動(dòng)，說明詞匯體加工在性質(zhì)上有別于語法體加工，它可能主要是一種語義過程。
　　 實(shí)驗(yàn)二使用句子結(jié)構(gòu)為“賓語-主語-謂語”(OSV)的實(shí)驗(yàn)材料，采用2(語法體正確性：正確vs.錯(cuò)誤)*2(語義正確性：正確vs.錯(cuò)誤)設(shè)計(jì)。因此，實(shí)驗(yàn)二除了包含語法體違反

7、和選擇性限制違反這兩個(gè)條件之外，還包含了語法體和選擇性限制雙重違反條件，如“草莓/趙曉明/正在/吃了/一個(gè)”。為了避免實(shí)驗(yàn)任務(wù)強(qiáng)調(diào)句法或語義加工，實(shí)驗(yàn)二使用了探測(cè)詞核證這種實(shí)驗(yàn)任務(wù)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在300-500 ms時(shí)間窗口，兩個(gè)因素沒有表現(xiàn)出相加效應(yīng)，而是存在顯著的交互作用——三種違反條件引發(fā)了相同波幅的N400.這一結(jié)果說明，漢語語法體加工與語義(選擇性限制)加工平行進(jìn)行。此外，語法體違反引發(fā)了N400，而非先前使用可接受性判斷任務(wù)時(shí)

8、所觀察到的200-400 ms后部負(fù)活動(dòng)后跟P600的雙相模式(Zhang& Zhang，2008)，說明語言加工的目的(包括實(shí)驗(yàn)任務(wù)、關(guān)鍵區(qū)段和材料結(jié)構(gòu)等)可能調(diào)整語法體加工的句法，語義性質(zhì)。
　　 綜上，漢語語法體可能兼具句法和語義的性質(zhì)，漢語閱讀者會(huì)根據(jù)語言加工的目的調(diào)整其加工過程。在實(shí)驗(yàn)二的情境下(探測(cè)詞核證任務(wù)、關(guān)鍵區(qū)段是“動(dòng)詞+‘了’”等)，語法體與語義(選擇性限制)加工同步進(jìn)行。而漢語詞匯體在性質(zhì)上主要是一種語義加