論德國(guó)學(xué)者莫宜佳中國(guó)古代中短篇敘事文學(xué)研究_34056.pdf

1、德國(guó)波恩大學(xué)教授莫宜佳（又譯莫芝宜佳）以中國(guó)古代和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)為主要研究領(lǐng)域，代表性論著有《龐德與中國(guó)》、《（管錐編）與杜甫新解》、《中國(guó)中短篇敘事文學(xué)史--從古代到近代》等，譯著有錢鐘書(shū)《圍城》和楊絳《我們仨》等，是德國(guó)漢學(xué)界譯介和研究中國(guó)文學(xué)頗有建樹(shù)的學(xué)者。
　　 本文以莫宜佳新著《中國(guó)中短篇敘事文學(xué)史--從古代到近代》為研究對(duì)象。該論著是莫宜佳多年來(lái)研究中國(guó)古典小說(shuō)的代表性論述集成，為德國(guó)著名漢學(xué)家顧彬教授主編多卷本《中國(guó)文

2、學(xué)史》之一卷。論著以新穎的視角和價(jià)值評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)中國(guó)中短篇小說(shuō)文學(xué)史作了系統(tǒng)研究。
　　 德國(guó)學(xué)界在敘事學(xué)和主題學(xué)研究領(lǐng)域有著深厚的學(xué)術(shù)積累，德國(guó)的中國(guó)文學(xué)研究者較多接受本國(guó)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的影響。莫宜佳由研習(xí)古希臘文學(xué)和英美文學(xué)起步，后轉(zhuǎn)入錢鐘書(shū)、杜甫和中國(guó)小說(shuō)研究，一方面受到西方敘事學(xué)和主題學(xué)理論的影響，另一方面也受到錢鐘書(shū)學(xué)術(shù)思想和研究風(fēng)格的影響，從而構(gòu)成莫宜佳學(xué)術(shù)研究的理論背景。莫宜佳的中國(guó)中短篇敘事文學(xué)研究，貫穿著敘述學(xué)、文類

3、學(xué)、主題學(xué)、女性主義等西方理論和批評(píng)方法，這也是本文關(guān)注的重點(diǎn)之一。
　　 全文分為四章，第一章主要論述莫宜佳關(guān)于中短篇敘事文學(xué)的概念界定和價(jià)值評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。分析其采用西方文論中的“中短篇敘事文學(xué)”而未使用中國(guó)沿用的“小說(shuō)”概念的原因；闡述其以“異”為文學(xué)價(jià)值評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)論析中國(guó)古代中短篇小說(shuō)所體現(xiàn)的創(chuàng)新價(jià)值及意義，總結(jié)其對(duì)中國(guó)古代小說(shuō)文類分析的得失。第二章著重介紹和評(píng)述莫宜佳對(duì)中國(guó)中短篇敘事文學(xué)的創(chuàng)作分期和對(duì)各時(shí)期創(chuàng)作特點(diǎn)的歸納，評(píng)析

4、其解讀各期代表性文本的主要觀點(diǎn)。第三章從主題學(xué)角度評(píng)述莫宜佳對(duì)中國(guó)中短篇小說(shuō)中主題類型的歸類和闡析，總結(jié)其富有新意的見(jiàn)解。第四章闡述莫宜佳研究中國(guó)中短篇敘事文學(xué)史的理論背景、研究方法和研究特點(diǎn)，發(fā)掘其研究視角創(chuàng)新和立足于揭示普適價(jià)值的意義。
　　 本文采用文本細(xì)讀的方法，圍繞莫宜佳論著《中國(guó)中短篇敘事文學(xué)史--從古代到近代》，結(jié)合小說(shuō)文本和國(guó)內(nèi)外相關(guān)論述，充分關(guān)注和揭示莫宜佳研究中國(guó)小說(shuō)所確立的價(jià)值評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)以及富有新意的視角和方