篇章范疇與小說研究_32485.pdf

1、研究語言的功能、交際過程的趨勢促使人們思考句子之上更高層級的交際單位——語篇。語篇研究在經(jīng)歷了傳統(tǒng)句法研究之后，終于將關(guān)注的目光由作為語言句法單位的語篇片段投向關(guān)注語篇全文，研究層面涉及到語篇的一般結(jié)構(gòu)、語篇的指稱、語篇的組合與聚合研究直到語篇的整體性和關(guān)聯(lián)性等。
　　 范疇——這是最能反映客觀世界事物和現(xiàn)象共同屬性、本質(zhì)屬性，體現(xiàn)它們的特征和相互關(guān)系、聯(lián)系的一個(gè)概念。范疇體現(xiàn)了語篇的二重性，即語篇的內(nèi)容和形式統(tǒng)一于一個(gè)系統(tǒng)之中

2、。因此完全可以借助于語篇范疇來對語篇作全面的研究。
　　 俄羅斯語言學(xué)家И.Ρ.Галъперин，А.Φ.Папина等人別具匠心地提出了一系列語篇總體性范疇，并將之運(yùn)用于文學(xué)語篇分析上。以語篇范疇作為語篇研究的基本工具和手段，以文學(xué)語篇作為語料，這樣便一舉突破了傳統(tǒng)上囿于句子和詞匯層面研究的藩籬，對語篇內(nèi)部層級結(jié)構(gòu)作個(gè)體性和總體性兼顧的整合研究。我們試圖對其加以歸納、延伸和深化，希冀會(huì)在語篇整體分析上做出一些成果。
　

3、　 時(shí)間和空間作為語篇的兩個(gè)重要屬性，兩者分別對應(yīng)三維空間體系的水平時(shí)間軸和垂直空間軸，語篇時(shí)間范疇可以將語篇內(nèi)容同時(shí)間軸加以對比，體現(xiàn)為現(xiàn)實(shí)的歷史性前瞻或前瞻的折射。這是一個(gè)具有場域性質(zhì)的矢量范疇，計(jì)量基點(diǎn)在描述該范疇時(shí)起重要作用?？臻g范疇與世界圖景的現(xiàn)實(shí)片段的反映相聯(lián)系；在具有空間特征的虛擬空間內(nèi)展開，空間范疇與立體空間軸對應(yīng)，不僅包括現(xiàn)實(shí)的物理空間，還涵納了人內(nèi)在的心理空間。而語篇內(nèi)折射的其他范疇代表同水平時(shí)間軸垂直的三維空間的

4、另一維度，主要包括事件、交際因素、評價(jià)等。本論文試圖在語篇語言學(xué)框架內(nèi)，結(jié)合俄羅斯學(xué)者研究語篇的不同理論和觀點(diǎn)，在三維空間系的架構(gòu)內(nèi)，從文學(xué)語篇內(nèi)部范疇結(jié)構(gòu)出發(fā)，對語篇內(nèi)部范疇進(jìn)行梳理和總結(jié)，分析小說這一特定文學(xué)語篇的范疇結(jié)構(gòu)及其相互關(guān)系。從語言學(xué)、心理學(xué)、形式主義等角度，對小說語篇的創(chuàng)作機(jī)制進(jìn)行嘗試性的探索，力求揭示文學(xué)語篇內(nèi)部范疇系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)特征，研究其生成規(guī)律和解讀途徑，為理解俄語小說語篇探求一條道路，從這個(gè)意義上來說，這種研究也具