境界與精神——中俄“象征派”詩歌美學比較研究_18266.pdf

1、浙江大學博士學位論文境界與精神中俄“象征派”詩歌美學比較研究姓名：姚曉萍申請學位級別：博士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導(dǎo)教師：吳曉20121203淅江大學博士學位論文摘要第三部分，中俄象征派詩歌意象論比較。本章從意象建構(gòu)原則和意象表現(xiàn)策略方面比較中俄象征詩派?！皭褐ā眴酒鹆酥卸硐笳髟娙藢Α皭好馈钡囊庀蟪尸F(xiàn)。在意象建構(gòu)原則上，中國象征詩人溝通傳統(tǒng)和西方的意象資源，以象征一神恩的建構(gòu)原則，賦予詩歌神思的含蓄之美、象征的意義之思，傳達一種神韻之美

2、，俄國象征詩人用具寓意之能的意象思維和建構(gòu)詩篇，使抒情詩煥發(fā)出“象征”和“寓意”交織的神秘之美。從意象表現(xiàn)策略看，中國象征詩人滲入了主體的感知體驗性活動，追求循“意”造“象”的現(xiàn)代特征，俄國象征詩則呈現(xiàn)出主體潛隱、宗教、神靈形象凸顯的策略，體現(xiàn)出神秘冥想的特點。第四部分，中俄象征派詩歌音樂觀比較。本章從音樂載體和音樂觀照兩方面比較中俄象征詩派的異同。中俄象征詩的音樂性追求在詞語和聲音兩個維度上展開，中國象征詩人在詞語之間的“相互共鳴”中