中文版視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表-25的研制及初步應(yīng)用評(píng)價(jià).pdf

1、目的：研制中文版視功能的生存質(zhì)量量表-25,計(jì)算其信度和效度并應(yīng)用于眼病患者中,考察量表在反映眼病對(duì)患者生存質(zhì)量影響的評(píng)價(jià)情況. 方法：選取美國(guó)國(guó)家眼科研究所開發(fā)的視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表(NEI-VFQ-25),經(jīng)過(guò)翻譯、回譯和文化調(diào)適后,形成中文版量表.分別測(cè)量病例組113例眼病患者(年齡相關(guān)性白內(nèi)障26人,高度近視24人,青光眼33人,糖尿病性視網(wǎng)膜病變30人)和對(duì)照組38例健康體檢者視功能相關(guān)的生存質(zhì)量,分析量表?xiàng)l目的無(wú)

2、應(yīng)答率、克朗巴赫Q系數(shù)以及內(nèi)容效度、結(jié)構(gòu)效度、區(qū)分效度,比較各病例組與對(duì)照組在視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表-25各維的得分之間的差異,并評(píng)估性別、年齡、文化程度及視力與量表各維得分的相關(guān)性. 結(jié)果：原量表中"開車"一項(xiàng),在中文版視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表-25中均調(diào)整為"駕車"并增加說(shuō)明"駕駛機(jī)動(dòng)車或騎自行車".維"駕車"項(xiàng)中,原始組和對(duì)照組男、女受試者的無(wú)應(yīng)答率均較大,其余條目的無(wú)應(yīng)答率為O.量表整體及各維(除維"眼痛"外)的克朗巴

3、赫α系數(shù)均大于0.75,病例組和對(duì)照組的區(qū)分效度有顯著的統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,內(nèi)容效度中各條目與其等級(jí)之間的相關(guān)系數(shù)均大于0.4,結(jié)構(gòu)效度示該量表各維及各條H均只在某一因了上有較大載荷.原始組中各眼病患者與對(duì)照組之間以及原始組中各眼病患者之間的量表得分均具有顯著的統(tǒng)計(jì)學(xué)差異,且量表的得分與性別無(wú)明確相關(guān)性,與較好眼視力及雙眼視力相關(guān)性高,與年齡呈負(fù)相關(guān),且文化程度愈高者,量表得分愈高. 結(jié)論：中文版視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表-25的信度、效

4、度(內(nèi)容效度、區(qū)分效度及結(jié)構(gòu)效度)均較高,可用于臨床眼病病情評(píng)估,能較全面得反映眼病患者的視力對(duì)其視功能相關(guān)的生存質(zhì)量的影響,不同眼病對(duì)患者生存質(zhì)量的影響存在差異.視功能相關(guān)的生存質(zhì)量量表-25得分與性別無(wú)明確相關(guān)性,但與年齡呈負(fù)相關(guān),并受文化水平影響,文化水平高者,量表得分亦較高.量表中維"駕車"項(xiàng)的無(wú)應(yīng)答率較大,考慮到我國(guó)的經(jīng)濟(jì)水平和囡人的生活方式,可以其它觀察項(xiàng)目替代或作相應(yīng)變通,從而提高中文版視功能相關(guān)生存質(zhì)量量表-25的效能.