山西歷史城市治所的古今轉(zhuǎn)譯研究.pdf

1、胡如雷先生曾評價說"中國封建社會城市的中心是衙門,西方城市的中心是市場"。古代治所作為古代封建社會的統(tǒng)治中心在城市空間的發(fā)展演變中占有重要的地位。本文在四維城市理論的指導(dǎo)下，通過對山西省歷史城市的治所空間的原型分析、當下狀態(tài)分析，總結(jié)出治所古今轉(zhuǎn)譯的基本類型，并指出轉(zhuǎn)譯類型與治所原型類別的時空耦合關(guān)系，提出針對各類轉(zhuǎn)譯治所空間提出保護和利用的對策。
　　第一部分是對治所古今轉(zhuǎn)譯的理論研究。在相關(guān)理論研究的基礎(chǔ)上，對“治所”和“古今

2、轉(zhuǎn)譯”進行解析。再介紹治所的原型特征，包括治所的歷史沿革、治所的內(nèi)部空間構(gòu)成以及治所在城市中的布局。
　　第二部分是基于山西省的16座歷史性城市的19個治所空間的原型分析和轉(zhuǎn)譯分析。首先，基于歷史的時空演化分析，把歷史中的治所空間劃分為始建型、增建型和復(fù)建型三種類型，并分別剖析它們在不同城市發(fā)展演化階段中的作用。再次，通過歷史地圖與現(xiàn)代衛(wèi)星地圖的疊加和分析，按照治所空間在當代的轉(zhuǎn)譯狀況的不同，劃分為四種類型：實存型，重建型，模糊型