論中國現(xiàn)代文學作品在當代的電影改編.pdf

1、本文意在通過電影改編的視角來研究中國現(xiàn)代文學在當代的影響與價值，繼而探尋現(xiàn)當代文學之間的關(guān)系。研究對象主要是1949年以后電影改編的那部分現(xiàn)代文學作品。本文的研究重點在于對原文本價值的考察上，通過文本被選擇的原因分析以及典型文本改編的個案分析，從而試圖找尋出現(xiàn)代文學在當代的價值認同轉(zhuǎn)變軌跡以及當代受眾對現(xiàn)代文學的接受流變過程，以便更加明晰現(xiàn)當代文學之間的關(guān)系。全文由五部分組成：
　　 導論部分主要是對中國現(xiàn)代文學作品與電影改編的

2、關(guān)系，目前此方面的研究現(xiàn)狀及成果作綜合概述，并闡明本文研究的價值與意義。
　　 第一章是通過電影改編現(xiàn)代文學作品的基準點，關(guān)鍵點，升格點三個方面來明確原文本的藝術(shù)與價值在電影改編及受眾接受過程中的重要性。
　　 第二章是探討在不同時期選擇不同文本作為改編對象的原因，主要包括：“十七年”時期，80 至90年代，90年代以來三個時期，并以張愛玲為個案對香港地區(qū)的改編加以論述。
　　 第三章是反思與觀照電影改編影響下中

3、國現(xiàn)當代文學之間的關(guān)系，主要從改編對受眾的審美選擇，改編對當代文學的創(chuàng)作，改編對當代作家的創(chuàng)作立場三方面來闡述。
　　 結(jié)語則是再次明確現(xiàn)當代文學一脈相承的關(guān)系。中國現(xiàn)代文學作品在當代的電影改編一方面反映了現(xiàn)代文學在當代文化中的影響力，體現(xiàn)了中國現(xiàn)代文學在當代中國社會、中國歷史上的價值與地位，另一方面則是呈現(xiàn)出現(xiàn)代文學在大眾文化擠兌下日漸低迷的走勢。如何再次彰顯現(xiàn)代文學的魅力，彌合現(xiàn)當代文學之間的裂隙，這是值得深思并有待進一步研