韓國(guó)留學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)研究.pdf

1、lIIIIIIIIIUlIIIIIIIY3387657分類(lèi)號(hào)一UDC_密級(jí)公開(kāi)舅劈弘大謦碩士研究生學(xué)位論文韓國(guó)留學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)研究申請(qǐng)人：學(xué)號(hào)：培養(yǎng)單位：學(xué)科專(zhuān)業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：安培2160654文學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育漢外對(duì)比與跨文化交際畢聽(tīng)講師2018年3月24日中文摘要中文摘要近年來(lái)，隨著“孔子學(xué)院”在國(guó)際上遍地開(kāi)花，越來(lái)越多的國(guó)際友人把目光投向了中國(guó)。中韓兩國(guó)的商貿(mào)往來(lái)日益頻繁，來(lái)華學(xué)習(xí)中文的韓國(guó)留學(xué)生也與日俱

2、增。雖然韓國(guó)與中國(guó)在地緣上極為接近，且都推崇儒家文化，但是由于地理環(huán)境和發(fā)展歷程的不同，兩國(guó)之間在價(jià)值觀、民族性格、風(fēng)俗習(xí)慣等方面存在著明顯的文化差異，這些差異給在華韓國(guó)留學(xué)生帶來(lái)了很大的困擾，導(dǎo)致他們?cè)谌A生活的過(guò)程中遇到了多重跨文化交際的障礙。本文在對(duì)比分析了中韓文化異同的基礎(chǔ)上，從韓國(guó)留學(xué)生日常的交際情景入手，設(shè)計(jì)了一套有關(guān)韓國(guó)留學(xué)生跨文化交際的調(diào)查問(wèn)卷，分析得出了對(duì)他們實(shí)現(xiàn)跨文化交際造成影響的原因，提出可以從跨文化交際意識(shí)、跨文化