英語感嘆詞的認(rèn)知理據(jù)分析——以《花生漫畫》為例.pdf

1、長(zhǎng)期以來，感嘆詞被學(xué)者界定為用來模擬自然聲音、表達(dá)特定情緒情感的詞，并將其視為擬聲詞的一種。然而，隨后的許多研究表明并非所有的感嘆詞形成的原因都可籠統(tǒng)地歸為對(duì)自然聲音的純粹模仿。《花生漫畫》是一部長(zhǎng)篇連載的美國(guó)漫畫，由漫畫家查爾斯·舒爾茨主筆，其中包含大量英語感嘆詞，其詞形表達(dá)形式更是豐富多樣。因此，本文試圖以英文漫畫《花生漫畫》為切入點(diǎn)，以Radden和 Panther提出的理據(jù)形成過程的基礎(chǔ)及獨(dú)立于語言外的相關(guān)因素的分析作為研究的理

2、論基礎(chǔ)，探究英語感嘆詞形成過程中多樣的理據(jù)解釋；并以多模態(tài)隱喻的相關(guān)研究作為輔助理論，對(duì)英語感嘆詞在漫畫這一特定文體中多樣的表達(dá)形式進(jìn)行初步的分析。本文將圍繞英語感嘆詞詞形與其所對(duì)應(yīng)內(nèi)容間的相互作用作為主要討論對(duì)象，并對(duì)獨(dú)立于語言外的相關(guān)因素在詞形和內(nèi)容的生成過程中發(fā)揮的作用加以分析。研究發(fā)現(xiàn)除了對(duì)自然聲音的純粹模仿，英語感嘆詞的形成還有賴于以下兩方面因素：1.特定語音或音組的發(fā)音特征。2.認(rèn)知機(jī)制、經(jīng)濟(jì)原則及文化因素在其形成過程中所發(fā)