關(guān)于依賴表達(dá)「～てくれる」和「～てもらぅ」的研究.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文關(guān)于依賴表達(dá)「～てくれる」和「～てもらぅ」的研究姓名：張曉東申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：日語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：李韡20090501依賴表現(xiàn)r ．- ．- ．- c < 札；r - D j E r ～< 屯6 弓j ④連1 ，、} 二陰亨否一考察要 旨依賴④表現(xiàn)；主、人匯屯o = 生意賴辦二豈℃揚否。依梗表現(xiàn)；主日本。言幫生活I(lǐng) 二招¨百重要投言幫表現(xiàn)④一o ℃揚否。本稿④研究老通L ／t 、依賴

2、表現(xiàn)④角度力、6 吝6 ；二楠助勤嗣r - - - ．- c < 機否J 主r - - ．- - c 屯6 弓J 、毛L ／T 相陰文型。使¨方老分析L < 、毛④區(qū)別七連l ，、力s 生e 否原因意究明L ／上弓E 思弓。本稿濁四o ④文力、島棒成冬機< 1 ，、否。第一章法先行研究E 研究目的℃、日本藉④依賴表現(xiàn)E 楠助勤嗣r - - ．．- - c < 機否JE r - ．- ．- c 屯6 弓J

3、 I 二o ¨【刃先行研究老考察L ／定上℃、研究目的已研究④方法哲明碓I = L ／定。第二章法使用實熊稠查℃揚否。喪礦、對象資料④I I - , 稅、于p EF 鄉(xiāng)7 七7 二歲力、島抽出L ／允例文老1 ．疑圈文、2 ．顧望文3 、命令文七l ，、弓三獯頹I 二分叛L 、各獯頹④例文。數(shù)老數(shù)克< 尹一夕人一叉老作否。次I 二、尹一夕八一叉I 二基弓¨【各文型④使用頻度老分析中否。第三章法依梗表現(xiàn)r , -

4、 , ．, - - c < 扎否j 七r ．- ．．- c 屯6 弓J I = 0 1 ，、< 乃分析℃揚否。本章℃法、喪礦、依賴表現(xiàn)。影警要因老分析乙／、內(nèi)的要因豈外的要因I 二分I 于否。次I = 、r ～r < 機否J 豈r ～【屯6 弓J 力；依梗表現(xiàn)Eb < 使：} ) 扎< l ，、否埸面老分析L ／、內(nèi)的要因生外的要因④角度力、島毛④影警要因圣分析乙走。最後i 二、r , - - , - c&

5、lt; 機否J 豈r ～< 屯6 弓J 文型④中國話欹④比敦L ／、欹L ／方力同昊點老究明L ／允。第四章濁喪豈彩℃揚否。六o o 點力、b r ．- ．．- - c < 扎否J 芑r ．- ．．- c 屯b 弓J 文艫依梗表現(xiàn)生b < 使才) 扎< l ，、否疇④遵I ，、老述人定。本稿④研究巹通L ／< 、次④秸蒜疹℃砉允。一、r ～t < , f c 否J 文。使用中否箍團(tuán)法r ～< 屯

6、島弓J 土哆底l ，、。二、r ～【< 機否J 文。依賴相手。筘園法r - - ．- c 屯島弓J 上畛底¨。三、～< < t i ．否J 文刃尊敬度敞r ～百屯島弓J 文土9 高< 拴¨。四、r ～< < 機否J 文型④使用頻度法r ～< 屯島多J 文型上9 高¨。·五、依賴?yán)贤右弥蟹癞?、r ．- ．- ．- - c < 扎J 屯r , - ．

7、, - c 屯6 ¨定¨J 屯上使掃扎<¨否力s 、r , - ．- ．- - c < ；t - c 石J o } 夏弓力s 使用頻度法少友高¨力§、r ～t 屯島¨允¨J ④尊敬度力s 高1 ，、。六、r ～【< 機否J 文豈r ～< 屯6 弓J 文。欹文刃區(qū)別。本稿℃黻、稠查方法法完全投屯乃℃易否巴法言l ，、鞋1 ，、L ／、r ～<