城市身份認(rèn)同的多模態(tài)話語(yǔ)構(gòu)建——以“西塘”視頻為例.pdf

1、在不斷變化的21世紀(jì)和全球化背景下，身份認(rèn)同研究得到越來(lái)越多學(xué)者、群體和機(jī)構(gòu)的重視，但以多模態(tài)話語(yǔ)分析為理論框架對(duì)城市身份認(rèn)同進(jìn)行的研究相對(duì)少見(jiàn)。本文以集文字、畫(huà)面以及聲音手段為一體的江南小鎮(zhèn)西塘宣傳視頻為例，試圖回答以下三個(gè)問(wèn)題:(1)在視頻文本中，語(yǔ)言文字，畫(huà)面以及聲音有哪些話語(yǔ)特征？(2)這些話語(yǔ)特征建構(gòu)了西塘什么樣的文化身份認(rèn)同？(3)為什么西塘視頻會(huì)著力建構(gòu)這樣的身份認(rèn)同？
　　文章首先運(yùn)用功能語(yǔ)法中包括語(yǔ)氣和情態(tài)以及人

2、稱系統(tǒng)的人際意義對(duì)文字進(jìn)行分析;其次，運(yùn)用多模態(tài)話語(yǔ)理論中包括接觸，社會(huì)距離和態(tài)度在內(nèi)的互動(dòng)意義對(duì)畫(huà)面進(jìn)行分析;最后運(yùn)用Rick Moody的電影原聲分析方法對(duì)視頻聲音進(jìn)行分析。
　　文字的模態(tài)和情態(tài)分析表明，視頻在呈獻(xiàn)出包括廊棚小弄，灰墻墨頂，小橋流水，美食，童謠，民俗這些傳統(tǒng)文化特征的同時(shí)，也增加了包括風(fēng)景-國(guó)際旅游小姐大賽、電影-湯姆克魯斯主演、浪漫在內(nèi)的現(xiàn)代和全球文化特征。文字中的第二人稱“你”在西塘和潛在游客之間喚起了一

3、種對(duì)話形式。
　　畫(huà)面語(yǔ)料分析集中于兩幅畫(huà)面。第一幅畫(huà)面在觀看者和年輕女人之間呈現(xiàn)出一種遠(yuǎn)距離，“不平等的地位”，引起觀看者再次思考之前畫(huà)面的問(wèn)題“你以為西塘就是小橋流水？”。第二幅畫(huà)面與第一幅畫(huà)面相關(guān)聯(lián)。畫(huà)面在觀看者和韓國(guó)游客之間建立起一種參與，平等的社會(huì)關(guān)系。韓國(guó)游客的國(guó)籍表明西塘現(xiàn)代與國(guó)際的身份認(rèn)同。這兩幅畫(huà)面一起表明西塘身份建構(gòu)的混雜。
　　視頻將包括古箏，琵琶，二胡在內(nèi)的傳統(tǒng)樂(lè)器以及顯示出現(xiàn)代文化的踢踏舞節(jié)奏作為背