日本華文媒體與中國國家形象的傳播——以《日本新華橋報》為例.pdf

1、隨著中國的發(fā)展，塑造中國國家形象顯得尤為迫切和必要。本文通過對《日本新華僑報》從2001年到2012年6月份對中國的報道，進(jìn)行抽樣，以內(nèi)容分析法對11年半的所有樣本進(jìn)行梳理，并用文本分析法進(jìn)行歸納整理，得出了《日本新華僑報》所塑造的中國國家政治、經(jīng)濟、軍事、國民、文化、社會六大形象:逐漸走向開明自信、略顯人情味的政治形象;充滿機遇、蒸蒸日上但面臨重重考驗的經(jīng)濟形象;中性溫和的中國利益維護(hù)者和令美日擔(dān)憂的軍事形象;財大氣粗的“救世主”;素

2、質(zhì)不一的弱勢者的國民形象;豐富、多樣、歷史悠久，但需要創(chuàng)新和轉(zhuǎn)型的文化形象;迅速發(fā)展、問題嚴(yán)峻、亟需體制改革與創(chuàng)新的社會形象。
　　 本文還對《日本新華僑報》對中國國家形象塑造的價值進(jìn)行思考，認(rèn)為《日本新華僑報》有打破日本輿論壟斷客觀報道中國;平衡日本輿論樹立良好中國形象;傳承中華優(yōu)秀文化樹立良好中國形象;融入主流社會通過日本精英塑造中國國家形象的四大作用?！度毡拘氯A僑報》對中國形象的塑造比較客觀和真實，并給予中國國家形象的對外

3、傳播以啟示。筆者通過研究認(rèn)為，在塑造中國國家形象時，應(yīng)該充分重視受眾的差異性;利用華文媒體的特殊性、重視新聞報道的客觀性和平衡性。
　　 日本華文媒體到底如何塑造中國國家形象，以及塑造了一個怎樣的國家形象，現(xiàn)有的研究中很少涉及。以往的研究主要側(cè)重于從中國國內(nèi)主流媒體或西方主流媒體的角度，而從華文媒體這個角度，尤其是從日本的華文媒體來研究中國國家形象，一直處在被忽視或被邊緣化的狀態(tài)。實際上，華文媒體在塑造中國國家形象方面有著特殊的