認(rèn)知語境下電影話語意義的推理機(jī)制——以電影“國王的演講”為例.pdf

1、話語推理一直是國內(nèi)外學(xué)者研究的熱門話題，它經(jīng)歷了從語用學(xué)到認(rèn)知語用學(xué)的發(fā)展進(jìn)程。Grice的會(huì)話含意理論及其合作原則首開了從語用學(xué)的角度研究話語推理的先河，在此基礎(chǔ)上發(fā)展起來的Speber和Wilson的關(guān)聯(lián)原則探討了作為主體的人對(duì)話語推理過程所起的重要作用。
　　 作為設(shè)釋交際的最新理論，關(guān)聯(lián)理論的獨(dú)樹一幟的交際觀是一個(gè)值得深入探討的領(lǐng)域。關(guān)聯(lián)理論從認(rèn)知的視角闡釋了交際的實(shí)質(zhì)，認(rèn)為言語交際實(shí)際上是一種“明示-推理行為”。對(duì)說話

2、人而言，交際是一種明示過程，說話人將要強(qiáng)調(diào)的信息通過某種手段把信息意圖明白無誤地展現(xiàn)出來；對(duì)聽話人而言，交際又是一個(gè)推理過程，即根據(jù)說話人的明示行為，結(jié)合認(rèn)知語境進(jìn)行推理，獲知說話人的交際意圖。關(guān)聯(lián)理論以人的認(rèn)知為出發(fā)點(diǎn)，探討了作為主體的人對(duì)對(duì)話推理過程的影響，提出了話語的推理過程，將話語的分析更推進(jìn)了一步。
　　 文章以關(guān)聯(lián)理論的明示-推理為理論框架，從電影話語這個(gè)比較新穎的視角去解讀了交際中的認(rèn)知推理機(jī)制。作者試圖提出一個(gè)具