基于語料庫的口筆語中邏輯連詞使用對(duì)比分析.pdf

1、邏輯連詞(有些學(xué)者稱之為話語聯(lián)系語)用來表達(dá)句子間邏輯關(guān)系。在英語中，這是常見的語言現(xiàn)象。根據(jù)韓禮德和哈桑的連貫理論，邏輯連詞可以增強(qiáng)文章的連貫性和關(guān)聯(lián)性，因此在話語理解中起著重要的作用。近年來，越來越多的學(xué)者對(duì)邏輯連詞進(jìn)行了研究。但許多研究著重于母語為英語的人如何使用邏輯連詞，涉及母語為非英語的學(xué)習(xí)者如何使用邏輯連詞的研究較少。而且，在這些有限的研究中，主要研究母語為非英語的學(xué)習(xí)者在寫作上如何使用邏輯連詞，而對(duì)他們?cè)诳谡Z中如何使用邏輯

2、連詞卻很少研究。本研究就試圖對(duì)口語和筆語都進(jìn)行研究。 本論文運(yùn)用檢索工具WordSmith對(duì)兩個(gè)語料庫(BNC和SWECCL)中的邏輯連詞使用情況分別進(jìn)行檢索，并運(yùn)用卡方檢驗(yàn)對(duì)結(jié)果進(jìn)行分析。本論文基于兩個(gè)語料庫，對(duì)母語為英語者與中國英語學(xué)習(xí)者在口語和筆語中使用邏輯連詞的情況進(jìn)行比較，以發(fā)現(xiàn)是否存在差異。 本論文的數(shù)據(jù)分析表明，母語為英語者與中國英語學(xué)習(xí)者在口語和筆語中使用邏輯連詞存在很多相似之處，同時(shí)也存在著很大的差異。