A Critical Discourse Analysis of GM in Downton Abbey.pdf

1、中文摘要中文摘要批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析作為一種語(yǔ)言研究方法旨在透過(guò)表面的語(yǔ)言形式，揭露語(yǔ)言背后的意識(shí)形態(tài)以及二者之間的相互作用；并進(jìn)一步闡釋兩者是如何源于權(quán)利關(guān)系和社會(huì)結(jié)構(gòu)，又是怎樣為之服務(wù)的。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析的理論基礎(chǔ)主要來(lái)源于韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法，兩者都關(guān)注語(yǔ)言作為一種“社會(huì)符號(hào)”一方面受社會(huì)結(jié)構(gòu)影響，另一方面又可以建構(gòu)社會(huì)的現(xiàn)象。因此，本文從批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析出發(fā)，以費(fèi)爾克勞夫提出的三維分析模式作為理論框架，以韓禮德的語(yǔ)法隱喻作為分析工具，對(duì)2

2、010年ITv出品的古典劇《唐頓莊園》的文本進(jìn)行話(huà)語(yǔ)分析，試圖探討日常用語(yǔ)中語(yǔ)法隱喻的選擇對(duì)意識(shí)形態(tài)的反應(yīng)以及其中主要角色是如何運(yùn)用語(yǔ)言達(dá)到各自的最終目的以鞏固自己的社會(huì)地位的。本文的分析最終證明了語(yǔ)言的不客觀性，語(yǔ)篇中所采取的語(yǔ)法隱喻都受生成者意識(shí)形態(tài)的影響，意識(shí)形態(tài)同時(shí)又受社會(huì)結(jié)構(gòu)和權(quán)力關(guān)系的影響；同時(shí)，本文的作者也將通過(guò)對(duì)日常話(huà)語(yǔ)中的語(yǔ)法隱喻的分析，試圖找出日常話(huà)語(yǔ)中的語(yǔ)法隱喻形式與之前被大量研究的新聞報(bào)道中的語(yǔ)法隱喻形式的不同并

3、試圖解釋其原因。關(guān)鍵詞：批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析；語(yǔ)法隱喻；意識(shí)形態(tài)；權(quán)利黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文CriticalDiscourseAnalysisasareseaurchmemodaimstouncoVer也ehiddenideolo科behind虹1elallguage，nlecounteriIlnuenceoflanguageoverideolog)，aIldnlewavsinwhich齜y缸eractwithmesocialStmcture

4、踟1dpowerrelationship，nlemajorme廿lodologicalbasisofCDAisHalliday’sSystemic如nctionalLiIlgIliSticsbecauSetheVaHconcentr2Iteon吐lefactⅡlatlaIlguageasa‘‘socialsem鋤tic”caIlconsnlletheworldwhilebeillgconstrailledbyitTllerefore，m

5、epresentmesischoosesCDAasitSstartillgpoilltFa疵lou曲’sn鵬e—dilIlensionalModelasits讓屺oreticalm曲cworkandHalliday，sGl鋤啦撕calMetaphorasitsa11alysistooltoaIlab，ze也eclaSSicalTVplayDowrIltI嘰Abbeywllich、ⅣaspreseIltedin2010illBrit豳，訂

6、yiIlgto矗ndhowGrammaticalMe切phorrenectsideolo影andhow也ekeyroleSintllisplayu∞也elanguaget0consolidate也eirSocialstatusThe鋤alysisc柚缸allyveri母mefact恤tnol她guageis喇ectiVe111eadoptionandrealization0fnleGr鋤m撕calMe切phorsiIl血ediscour

7、sesarcallinnuencedbynleideolo西esofnlel觚gIlageuSersMe鋤wllile，廿1eideolo西esaredetemiIledby也eS0cialStmctureaIldpowerrelationship；at廿les鋤etiIIle，nle鯽t110ralsowantSt0fmd0utandexplailltlledi丘Ierencesoftllef10rmsofⅡ1eGrammatical