漢語“邀請(qǐng)”言語行為的性別差異研究.pdf

1、邀請(qǐng)是我們?nèi)粘Ｉ钪衅毡榇嬖诘难哉Z交際現(xiàn)象，作為一種積極的禮貌的社會(huì)行為存在，它受到眾多因素的影響，諸如交際者的年齡、性別、教育程度、社會(huì)地位及社會(huì)關(guān)系等，它的運(yùn)用實(shí)施理應(yīng)引起諸學(xué)科研究者尤其是語用學(xué)研究者的關(guān)注。以往有關(guān)邀請(qǐng)言語行為研究中，較多關(guān)注于表現(xiàn)形式與影響因素的研究，而從性別角度去考察男女在這一言語行為方面的差異的實(shí)證性研究相對(duì)較少，因此有必要在這方面做些嘗試。 本研究采用語篇補(bǔ)全測(cè)試的問卷調(diào)查方法對(duì)漢語語境下男女實(shí)施

2、邀請(qǐng)言語行為的狀況進(jìn)行考察，目的在于探討男女兩性在邀請(qǐng)言語行為實(shí)施方面的性別差異。文中就調(diào)查結(jié)果圍繞邀請(qǐng)的語言形式、情境因素與方略選擇的關(guān)系、回應(yīng)邀請(qǐng)等方面進(jìn)行了定性分析和定量展示。 根據(jù)對(duì)男女邀請(qǐng)言語行為表現(xiàn)形式的對(duì)比研究，發(fā)現(xiàn)：1）男性在發(fā)出邀請(qǐng)時(shí)比女性更多地使用祈使型策略，而女性比男性更多地使用征詢型策略；在使用祈使型策略時(shí)，女性使用緩和語氣詞的頻率明顯高于男性；2）女性比男性更為頻繁地使用邀請(qǐng)輔助語，并且更加多樣化； 3

3、）邀請(qǐng)時(shí)，女性比男性更多使用稱呼語，男性很多時(shí)候采用零稱呼形式，但所使用的稱呼語種類總體上卻比女性豐富，女性的稱呼語略顯拘謹(jǐn)；4）女性的邀請(qǐng)?jiān)捳Z序列明顯比男性長，話語量也較大；5）女性使用禮貌用語的頻率高于男性尤其是在較正式的邀請(qǐng)中，女性比男性更善于運(yùn)用極具表現(xiàn)力的強(qiáng)勢(shì)詞語，邀請(qǐng)?jiān)捳Z中帶有強(qiáng)烈的感情色彩；6）男女邀請(qǐng)方略的選擇均受到人際距離、權(quán)勢(shì)關(guān)系和被邀者性別的影響，兩性對(duì)情境因素的敏感度有細(xì)微差異；7）一般情形下男女回應(yīng)邀請(qǐng)的策略使