中俄大學(xué)生道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)對(duì)比研究.pdf

1、語(yǔ)言意識(shí)問(wèn)題一直是俄羅斯心理語(yǔ)言學(xué)研究的前沿課題，它關(guān)注語(yǔ)言、意識(shí)、民族文化三者之間的相互關(guān)系。語(yǔ)言意識(shí)反映不同民族文化的獨(dú)特性及民族認(rèn)知方式。語(yǔ)言意識(shí)反映人們的世界觀和價(jià)值觀，道德觀是價(jià)值觀的重要組成部分，通過(guò)對(duì)比兩個(gè)民族道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)的異同就可以比較民族道德觀異同及文化差異。本文以俄羅斯心理語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言意識(shí)的理論為基礎(chǔ)，借鑒語(yǔ)言意識(shí)的研究方法，進(jìn)行中俄兩國(guó)大學(xué)生道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)實(shí)證研究，探析中俄民族間的思維、心理、文化及語(yǔ)言定型

2、差異，為心理語(yǔ)言學(xué)、跨文化交際提供啟示與借鑒。
　　本論文的研究?jī)?nèi)容共分為五章：
　　第一章緒論將給出本課題研究的背景、目的、意義、研究現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題，敘述本論題的研究方法和內(nèi)容，以及有何創(chuàng)新之處。
　　第二章主要進(jìn)行道德觀理論研究。主要闡述概念的界定；中俄道德觀的哲學(xué)研究；中俄大學(xué)生道德觀的教育學(xué)研究。
　　第三章是中俄大學(xué)生道德觀的心理語(yǔ)言學(xué)研究。主要包括：語(yǔ)言意識(shí)的概念；語(yǔ)言意識(shí)反映的道德觀；語(yǔ)言意識(shí)的研

3、究方法；道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)實(shí)證研究四部分內(nèi)容。
　　第四章是中俄大學(xué)生漢俄道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)實(shí)驗(yàn)研究。這一章是本論文的重點(diǎn)部分，筆者進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的選詞、實(shí)驗(yàn)假設(shè)，并對(duì)實(shí)驗(yàn)操作進(jìn)行描述，對(duì)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。
　　第五章是中國(guó)高校俄語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生與俄羅斯大學(xué)生的俄語(yǔ)道德核心詞聯(lián)想場(chǎng)對(duì)比，揭示差異，總結(jié)聯(lián)想特點(diǎn)。
　　希望本論文能夠豐富俄羅斯心理語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言意識(shí)的實(shí)證研究，能夠?yàn)橹卸砦幕涣骷爸袊?guó)俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)言意識(shí)的培養(yǎng)提供參