中韓諺語中反映的性別歧視意識(shí)考察.pdf

1、語言和文化有著密不可分的聯(lián)系,而諺語是在語言習(xí)慣中最具代表性的語言表現(xiàn)形式之一,在諺語的眾多素材中有許多涉及女性形象的內(nèi)容,其中大部分都包含著對(duì)女性的歧視思想。本文從語言和文化相結(jié)合的角度,結(jié)合中韓兩國的社會(huì)和文化背景,通過對(duì)中韓兩國反映女性歧視諺語的比較研究,揭示兩國女性諺語的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)。本文共分五部分。第一章,緒論部分。說明研究目的,研究范圍步驟和兩國的研究現(xiàn)狀。第二章,介紹了中韓諺語的定義和諺語的特征。第三章,中韓有關(guān)女性的社

2、會(huì)背景和文化背景考察,探究兩國對(duì)女性性別歧視的根源。第四章,對(duì)中韓有關(guān)女性的諺語進(jìn)行詳細(xì)分類并分析比較。首先是以社會(huì)對(duì)女性的認(rèn)識(shí)而分類進(jìn)行的中韓諺語比較。按照諺語內(nèi)容的不同主要分為四大類:附屬性存在,劣等性存在,審美性存在,工具性存在,分別舉例并歸納特點(diǎn);其次是以女性在家庭中的角色分類進(jìn)行的中韓諺語比較。分析比較中韓兩國的女性作為女兒、媳婦、妻子的家庭角色其地位和待遇的異同。第五章,結(jié)論部分?？偨Y(jié)研究成果和觀點(diǎn),簡要說明本文價(jià)值,并指出