歌劇《圖蘭朵》和晉劇《打金枝》的比較研究.pdf

1、外國歌劇經歷了近四百年的發(fā)展歷史，不但未衰落，反而歷久彌新，成為一種全球性現(xiàn)象，為不同膚色和不同文化背景的人民所喜聞樂見。歌劇是一種獨特華美的藝術形式，與其他藝術門類截然不同，把許多不同性質的成分，如:獨唱、重唱、合唱、燈光、設計、樂隊、動作和舞蹈，予以綜合來獲得生命力。作為一門綜合的藝術形式，它主要有三種表現(xiàn)途徑:臺詞、音樂、視覺畫面。歌劇經典作品《圖蘭朵》是意大利作曲家普契尼最后一部歌劇作品，是唯一以印象派技法寫作的意大利歌劇，該劇

2、講述的是發(fā)生在中國元朝時的一個傳奇故事。普契尼在劇中選用了中國民謠“茉莉花”的曲調，賦予該劇濃郁的東方韻味，但又不失意大利歌劇的傳統(tǒng)風格，因而取得了極佳的藝術效果，成為歌劇舞臺上常演不衰的經典劇目。
　　晉劇，也稱“山西梆子”或“中路梆子”，是山西省主要劇種之一，流行于山西、內蒙的大部分地區(qū)和河北、陜西、甘肅等省的部分地區(qū)。同其他地方戲曲一樣，是綜合歌、舞、劇等藝術形式而成的。其音樂屬板腔體，主要唱腔為“亂彈”，基本板式有:四股眼

3、、夾板、二性、流水、介板、滾白、導板;曲牌又分“絲弦牌子”“苦相思”“嗩吶牌子”三種，總數約有三百余首之多?！洞蚪鹬Α肥菚x劇經典作品，是我省各個晉劇演出團體常演不衰的保留戲、看家戲，經過幾代晉劇表演藝術家的磨礪與完善，角色的一唱一做、一招一式皆精致細膩，令人叫絕。
　　本論文將這兩部中外經典劇目進行了比較研究，是基于它們皆屬于“宮廷戲”，女主角都是驕橫但又美麗的中國公主，在劇中經歷了一系列的戲劇性的沖突碰撞。論文依據兩個版本作品的

4、演繹:一個是列文指揮，多明戈主演的《圖蘭朵》，另一個是山西省晉劇院排演，王愛愛主演的《打金枝》。本論文在對兩部經典劇作在劇本創(chuàng)作、經典唱段、表演特點等方面分別行文介紹之后，主要就兩部劇目的劇本創(chuàng)作、音樂創(chuàng)作、表演形式等方面進行比較研究，并著重就音樂創(chuàng)作的特點做進一步的比較:目前擬從兩劇的唱段設計、合唱與對唱唱段、前奏間奏的創(chuàng)作、場景伴奏音樂等角度研討。
　　目前，國內對于中外劇目的比較研究，有關于腳本、音樂創(chuàng)作特點等方面的研究，但