語法隱喻及其在科學(xué)語篇中的功能研究.pdf

1、隱喻研究并非是近期才興起的。有關(guān)它的研究可以追溯到亞里士多德與柏拉圖時期。許多學(xué)者追隨柏拉圖視隱喻為一種文字游戲,一種修辭手法。這種研究將隱喻限制在詞匯層次。他們的研究對象被稱之為詞匯隱喻。一些學(xué)者也注意到了語法隱喻。隨著《功能語法導(dǎo)論》一書的出版,系統(tǒng)的語法隱喻研究體系也建立。眾多學(xué)者已做出了大量的語法隱喻研究,如胡壯麟,湯普森,韓禮德和董宏樂。這篇論文將語法隱喻做為研究領(lǐng)域,主要分析其在科學(xué)語篇中的功能。
　　 因為早期柏拉

2、圖的研究,許多學(xué)者將隱喻視為一種文字游戲,并認(rèn)為這類語言現(xiàn)象不能出現(xiàn)在科學(xué)語篇中?？茖W(xué)語篇是一種科學(xué)研究過程,隱喻被歸于應(yīng)避免使用的一類。隨著語言學(xué)和系統(tǒng)功能語法的發(fā)展,這種觀點(diǎn)也備受爭議。萊考夫和約翰遜證明我們的思維都是隱喻的。也有很多學(xué)者發(fā)現(xiàn)隱喻是可以出現(xiàn)在科學(xué)語篇中的。韓禮德也寫了很多文章證明隱喻在科學(xué)語篇中比比皆是。
　　 這篇論文將給出一個隱喻發(fā)展史的簡要說明,然后將語法隱喻作為研究焦點(diǎn)。研究的理論基礎(chǔ)是系統(tǒng)功能語法及

3、韓禮德的語法隱喻理論。韓禮德將語法隱喻分為13類。本文遵循這一劃分方式并給出以此劃分的理由。本文也將韓禮德的語法理論與實際研究相結(jié)合,具體分析科學(xué)語篇。首先作者將找出語篇中的語法隱喻然后進(jìn)行分析并找出最被廣泛使用的類型。目的在于研究科學(xué)語篇中語法隱喻的功能。為了更好地進(jìn)行分析,在此之前,本文將對科學(xué)語篇的定義和寫作特征予以分析。
　　 通過學(xué)習(xí),分析科學(xué)語篇中的語法隱喻,本文希望通過分析實際科技語篇中的語法隱喻及其功能,從而幫助