漢韓語(yǔ)法特征比較.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢韓語(yǔ)法特征比較姓名：安永愛(ài)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：課程與教學(xué)論（語(yǔ)文）指導(dǎo)教師：遲永長(zhǎng)20080301漢韓語(yǔ)法特征比較漢韓語(yǔ)法特征比較研究生：安永愛(ài)指導(dǎo)教師：遲永長(zhǎng)教授學(xué)科專業(yè)：課程與教學(xué)淪( 語(yǔ)文)摘要：本論文比較分析了漢語(yǔ)與韓國(guó)語(yǔ)的各種語(yǔ)法特征。首先，比較分析了漢語(yǔ)與韓國(guó)語(yǔ)的基本語(yǔ)序，描述了這兩種語(yǔ)言都很頻繁蝴主題( t o p i c ) ，漢語(yǔ)的語(yǔ)法關(guān)系用介詞功能來(lái)表達(dá)，而韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法關(guān)系則是用格助詞功

2、能來(lái)表達(dá)的；比起韓語(yǔ)，漢語(yǔ)里更廣泛、更頻繁地使片j 補(bǔ)語(yǔ)。其次，探討并描述了敬語(yǔ)表達(dá)方法[ ：的區(qū)別，句子之間連接方法的籌異以及省略等問(wèn)題。這些分析將有助于韓國(guó)學(xué)生正確理解漢語(yǔ)語(yǔ)法特征，也有助于中國(guó)學(xué)生正確理解韓語(yǔ)。關(guān)鍵詞：漢韓語(yǔ)法 比較語(yǔ)序主題引言本文{ 式對(duì)漢語(yǔ)與韓語(yǔ)的主要語(yǔ)法特征進(jìn)行比較分析，并描寫(xiě)出這兩種語(yǔ)言的相似之處及相異之處，以方便兩種語(yǔ)言的教育者和學(xué)習(xí)者在教學(xué)活動(dòng)中借鑒使用。每個(gè)民族語(yǔ)言都有—些自己橢的語(yǔ)法表達(dá)方式。跨民族