綠春縣?？奏l(xiāng)雙語(yǔ)狀況研究.pdf

1、雙語(yǔ)使用及其語(yǔ)言類型在多民族國(guó)家是一個(gè)非常重要的現(xiàn)象，也是語(yǔ)言學(xué)研究的重要內(nèi)容。特別是在現(xiàn)代化與全球化的今天，語(yǔ)言使用與語(yǔ)言選擇對(duì)于多民族國(guó)家內(nèi)部的少數(shù)民族來(lái)說(shuō)，其影響不僅體現(xiàn)在由語(yǔ)言工具性而引發(fā)的語(yǔ)言適應(yīng)與民族發(fā)展，而且也深刻地發(fā)生在由語(yǔ)言所承載的意義與價(jià)值這樣的精神與文化領(lǐng)域。因此，對(duì)雙語(yǔ)使用以及雙語(yǔ)類型的研究同時(shí)具備理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義。
　　 本文通過(guò)在云南省綠春縣牛孔鄉(xiāng)四個(gè)民族村：哈尼族村寨--中拉村、彝族村寨--土嘎村

2、、拉祜族村寨--龍?zhí)齑?、瑤族村?-者瑤村村民進(jìn)行訪談和調(diào)查，分析?？奏l(xiāng)的雙語(yǔ)使用的類型、形成這種雙語(yǔ)狀況的原因、以后的發(fā)展趨勢(shì)、村民們對(duì)語(yǔ)言使用情況的態(tài)度并得出結(jié)論。
　　 本文采用文獻(xiàn)資料分析與田野調(diào)查相結(jié)合的研究方法，同時(shí)利用社會(huì)學(xué)、文化學(xué)的理論與方法，進(jìn)行多視角、全方位的研究。文獻(xiàn)資料主要包括國(guó)內(nèi)外民族學(xué)、語(yǔ)言學(xué)研究中關(guān)于語(yǔ)言使用、語(yǔ)言類型與語(yǔ)言態(tài)度等方面的理論成果。同時(shí)，運(yùn)用較先進(jìn)的田野調(diào)查技術(shù)，通過(guò)錄音、訪談、發(fā)放問(wèn)

3、卷等方法，搜集和整理?？奏l(xiāng)的雙語(yǔ)使用狀況，并對(duì)這種語(yǔ)言使用情況進(jìn)行調(diào)查、記錄和分析。
　　 全文主要分為三個(gè)部分：緒論、正文和結(jié)語(yǔ)。
　　 緒論部分，主要介紹了選題意義、國(guó)內(nèi)外相關(guān)的研究動(dòng)態(tài)、本研究的主要方法，并對(duì)文中的重要概念、術(shù)語(yǔ)含義進(jìn)行闡釋。從第二章到第五章為本文的正文部分。第二章從總體上介紹了綠春縣的地理環(huán)境與文化環(huán)境，主要包括自然地理、民族類型與聚居分布狀態(tài)以及傳統(tǒng)的民族文化等。
　　 第二章以綠春縣牛

4、孔鄉(xiāng)為例，調(diào)查了哈尼族、彝族、拉祜族和瑤族為主體的村寨，分別介紹了各村寨語(yǔ)言使用情況，發(fā)現(xiàn)主要有單語(yǔ)型、民--漢型、兼民漢多語(yǔ)型，同時(shí)分析了年齡、性別、教育程度對(duì)語(yǔ)言使用類型的影響。
　　 第三章主要分析了牛孔鄉(xiāng)雙語(yǔ)使用成因。根據(jù)?？奏l(xiāng)的歷史與現(xiàn)狀，結(jié)合筆者的調(diào)研與分析，認(rèn)為歷史沿續(xù)與民族居住格局、實(shí)際生活需要、教育的訴求與普及、漢語(yǔ)文傳媒的普及、婚姻家庭的影響是?？奏l(xiāng)雙語(yǔ)使用以及語(yǔ)言類型多樣性的原因所在。
　　 第四章

5、主要介紹了?？奏l(xiāng)各民族的語(yǔ)言使用態(tài)度及語(yǔ)言使用的發(fā)展趨勢(shì)。從語(yǔ)言使用態(tài)度來(lái)看，著眼于個(gè)人與民族的發(fā)展，人們傾向于學(xué)習(xí)其他民族的語(yǔ)言，但是他們也不愿意看到本民族語(yǔ)言的消失。從我們調(diào)研的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，?？奏l(xiāng)的雙語(yǔ)發(fā)展主要呈現(xiàn)三種趨勢(shì)：雙語(yǔ)現(xiàn)象會(huì)越來(lái)越普遍、雙語(yǔ)現(xiàn)象將長(zhǎng)期存在、地域性明顯并隨人口流動(dòng)而擴(kuò)散。
　　 第六章是文章的第三部分，為進(jìn)一步的討論與結(jié)語(yǔ)。主要是在?？奏l(xiāng)語(yǔ)言使用類型調(diào)查的基礎(chǔ)上，總結(jié)了文章的主要內(nèi)容與觀點(diǎn)，并且從更廣泛