關(guān)于日語第二人稱代詞的一些探討——以使用特征為中心.pdf

1、浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院碩士學(xué)位論文關(guān)于日語第二人稱代詞的一些探討——以使用特征為中心姓名：龐婷婷申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：日語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：王鳴20100301越江太堂亟堂位論室要重要旨日本雷吾④二人稱代名嗣f喪世界言器。中℃多方℃揚(yáng)否。遷村敏樹氏。梳計(jì)匯上否之、上古力、島現(xiàn)代喪℃大體81力s揚(yáng)否蘭l，、弓。現(xiàn)代日本器④二人稱眩數(shù)力；多割I(lǐng)=敞、使用頻度力；毛凡栓匯高栓I，、上弓℃扔石。一般的匯言定緩、規(guī)L／I，、友逵它家

2、族。同、目上④者力s目下。者I=對中否疇段苧上使者)扎tI，、否。今喪℃、日本藉。二人稱I二ot乃乃教研究成果力s揚(yáng)盯6扎l，、否力；、毛①中、二人稱代名翻茫汀℃拴、規(guī)族名稱、地位名稱拴P屯含砌FI本幫④人稱表現(xiàn)老考察中八言定芑弓兄解力；上示吝機(jī)r否。代表的拴學(xué)者法鮐木孝夫氏℃揚(yáng)否。逆匯、苧弓l，、弓埸合匯二人稱代名嗣力s賣隙I二使掃扎否h“tc陰中否分析敞圣凡拯K多經(jīng)上弓℃揚(yáng)否。L／允力專9、本蒜法『點(diǎn)豈腺』『戀苫掃力卜羅卜島審／t1

3、l『墟狩峙』o三oo文學(xué)作品老研究對象匯、作品I二摶rJ否二人稱代名匍④實(shí)例老收集L／、規(guī)族集團(tuán)內(nèi)々家族外。社會巳l，、弓二刁刃祝點(diǎn)力、6、二人稱。使用現(xiàn)狀老具體的I=考察L摶砉定l，、。毛。桔果、現(xiàn)代Ft本藉。中℃上用l，、6扎l，、否二人稱代名詞隨r扔拴危jr君Jr粘前jf揚(yáng)凡走Jr貴檬Jo五o℃扔否。男性尊用藉④r君J豈r貴檬j意除”T、rb投危Jr船前Jr扔凡危Jo三。法男女巳屯使之否。喪允、男性法二人稱。使用頻度力；女性上哆高

4、1，、力；、敬意④度合l，、力、6兄否E女性o王弓力；々竄高l，、務(wù)?！鎿P(yáng)否。女性法規(guī)族集團(tuán)內(nèi)℃揚(yáng)乃弓巳、家族外力社會℃揚(yáng)乃弓芑、r扔拴危J④使用頻度力s一番高l，、。二機(jī)匯對L／、男性法規(guī)族集團(tuán)內(nèi)℃主I=r檔前J豈r扔凡允J老使o1，、否力墨、家族外力社會I二投否七、逆i=r扔拯危JEr君Jo出番力；多拴否。二乃點(diǎn)力、6兄機(jī)江、敬意。度合l，、法男性力s家族外乃社會oi鬟弓力；高l，、七考完屯上力、乃弓。Ft本話二人稱。二弓。定使用特