論英語截省句中的等同條件和孤島修復(fù).pdf

1、本論文主要研究英語語言中的一種省略形式--截省句。主要探討了截省句的等同條件和孤島修復(fù)現(xiàn)象。主要討論了下列三個問題：(1)截省句是怎么表達的?(2)省略成分在什么情況下可以被截省?(3)為什么截省句能修復(fù)孤島? 第一個問題涉及到截省句的生成過程。本論文主張用PF刪略法來解釋截省句的生成過程，認為省略部分是一個有完整語音表達式的IP，把wh-詞從IP中移出，然后在PF界面刪除IP，最好得到只剩下疑問詞的截省句。支持PF刪略法最有力

2、的證據(jù)是世界上許多語言具有形式-等同效應(yīng)。 關(guān)于第二個問題，筆者認為句法等同條件過于強大，而語義等同條件過于苛刻，因此，本論文提出截省句省略的條件為“語義+弱句法等同”條件。為了解釋截省句中的介詞滯留和語態(tài)轉(zhuǎn)換現(xiàn)象，筆者提出所謂的“弱句法等同”條件為“特征等同”，規(guī)定省略IP的算式庫中的每個特征都必須與先行IP中的特征等同。 第三個問題涉及到截省句的一個重要性質(zhì)，即截省句對孤島不敏感，因為截省句的wh-移位可以違反移位的

3、各種限制條件，此為截省句的“孤島修復(fù)”現(xiàn)象。本文主張在PF界面刪略IP能修復(fù)孤島，并且用“循環(huán)線性化”方案來重新解釋了這個現(xiàn)象：假設(shè)wh-詞從孤島中被提取出來，經(jīng)過非連續(xù)性循環(huán)移位，最后著落在[Spec，CP]位置，由此產(chǎn)生了矛盾的有序?qū)?。這些矛盾的有序?qū)捎趧h除IP中所有的有序?qū)Χ瑫r也被刪除，推導(dǎo)過程因而得以修復(fù)。文中提出的方案能解釋涉及定語從句島和附接從句島等孤島的截省句。 另外，筆者還主張采用“轄域平行條件”來解釋截